<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Fakten und Nachrichten | Guide to The Azores</title>
	<atom:link href="https://guidetotheazores.pt/de/fakten-und-nachrichten/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://guidetotheazores.pt/de/</link>
	<description>Tours and Accommodation in the Azores Islands</description>
	<lastBuildDate>Mon, 11 May 2026 08:18:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/cropped-Gtta-New-Logo-II-2-32x32.png</url>
	<title>Fakten und Nachrichten | Guide to The Azores</title>
	<link>https://guidetotheazores.pt/de/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ultra Blue Island by Azores Trail Run 2026</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/de/ultra-blue-island-by-azores-trail-run-2026/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/de/ultra-blue-island-by-azores-trail-run-2026/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guide to the Azores]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Feb 2026 06:48:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Azoren Attraktionen]]></category>
		<category><![CDATA[Faial]]></category>
		<category><![CDATA[Fakten und Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Wandern]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/ultra-blue-island-by-azores-trail-run-2026/</guid>

					<description><![CDATA[Ultra Blue Island: Dein kompletter Leitfaden für den Azoren Trail Run 2026 durch vulkanisches Gelände und Küstenpfade.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Der <a href="https://www.azorestrailrun.com/" target="_blank" rel="noopener">Ultra Blue Island by Azores Trail Run</a> ist eines der spektakulärsten Trailrunning-Events in Europa und findet vor der dramatischen Vulkanlandschaft des Azoren-Archipels statt. Das prestigeträchtige Rennen, das für 2026 geplant ist, zieht Trailläufer/innen aus der ganzen Welt an, die sich in einem der einzigartigsten Terrains der Welt messen wollen. Die Veranstaltung verbindet sportliche Höchstleistungen mit der Möglichkeit, die natürliche Schönheit der portugiesischen Inseln im Atlantischen Ozean zu erleben.  </p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5631" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores.jpg" alt="Wandern auf den Azoren" width="1200" height="900" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores.jpg 1200w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-300x225.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-1024x768.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-768x576.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-192x144.jpg 192w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-384x288.jpg 384w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-90x67.jpg 90w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-180x135.jpg 180w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-561x421.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-1122x842.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-364x273.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-728x546.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-608x456.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-758x569.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-1152x864.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-313x235.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/HIking-Azores-600x450.jpg 600w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2>Die Ursprünge der Azoren Trail Running Events</h2>
<p>Trailrunning auf den Azoren ist in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren organisch aus den starken Wander- und Freizeittraditionen der Inseln entstanden. Die lokalen Gemeinden nutzten schon lange das Netz der alten Wege, die Dörfer, landwirtschaftliche Flächen und Küstengebiete miteinander verbinden, aber erst als die weltweite Trailrunning-Bewegung an Fahrt gewann, nahmen organisierte Wettkämpfe Gestalt an. Die ersten dokumentierten Trailrunning-Veranstaltungen auf dem Archipel waren kleine, lokal organisierte Läufe (erfahre mehr über <a href="https://guidetotheazores.pt/de/wandern-auf-den-azoren/">Wandermöglichkeiten auf den Azoren</a>), die vor allem portugiesische Läufer vom Festland und abenteuerlustige Einheimische anzogen, die neue Herausforderungen jenseits der traditionellen Straßenrennen suchten.  </p>
<p>Die ersten Veranstaltungen wurden von den örtlichen Gemeinden und Tourismusverbänden unterstützt, die das Potenzial des Trailrunnings zur Förderung eines nachhaltigen Tourismus und zur Präsentation des Naturerbes der Inseln erkannten. Freiwillige aus örtlichen Wandervereinen und Sportverbänden spielten eine entscheidende Rolle bei der Streckenplanung, dem Sicherheitsmanagement und der Veranstaltungskoordination. Durch diese Basisarbeit entstanden wichtige Partnerschaften zwischen der Sportgemeinschaft und Umweltschutzgruppen, die dafür sorgten, dass bei der Entwicklung des Trailrunnings die empfindlichen Ökosysteme und Schutzgebiete, die die Azoren so unverwechselbar machen, respektiert wurden. Diese Gründungszeit war ein wichtiger Präzedenzfall für die Vereinbarkeit von sportlichem Wettkampf und Umweltbewusstsein.   </p>
<h3>Wachstum und Entwicklung im Laufe der Jahrzehnte</h3>
<p>In den Jahren 2010 bis 2015 hat sich das Trailrunning auf den Azoren deutlich ausgeweitet. Die Veranstaltungen wurden von São Miguel auf andere Inseln des Archipels ausgeweitet, darunter Pico, Terceira und Faial. Diese geografische Diversifizierung ermöglichte es den Läuferinnen und Läufern, den besonderen Charakter jeder Insel zu erleben &#8211; von Picos hoch aufragenden Vulkangipfeln bis hin zu Terceiras Landschaften, die zum UNESCO-Welterbe gehören. Die Zahl der jährlichen Veranstaltungen stieg beträchtlich, und die Organisatoren begannen, mehrere Distanzkategorien anzubieten, um Läufern mit unterschiedlichen Fähigkeiten gerecht zu werden, von kürzeren 15-Kilometer-Strecken bis hin zu Ultra-Distanz-Herausforderungen von mehr als 50 Kilometern. Die internationale Beteiligung wuchs stetig, als sich die außergewöhnlichen Strecken und die herzliche Gastfreundschaft der Azoren in der weltweiten Trailrunning-Gemeinschaft herumsprachen. Auch <a href="https://guidetotheazores.pt/de/radfahren-auf-den-azoren/">Radsportbegeisterte</a> haben das Potenzial der Inseln für Outdoor-Abenteuer entdeckt.   </p>
<h2>Ultra Blue Island Azores Trail Run 2026 Übersicht</h2>
<p>Der Ultra Blue Island by Azores Trail Run 2026 findet auf der Insel Faial statt, einer der neun Inseln des Azoren-Archipels, und bietet den Teilnehmern ein unvergessliches Lauferlebnis inmitten von Vulkankratern, üppigen Wäldern und atemberaubenden Küstenaussichten. Die Veranstaltung soll die bemerkenswerte natürliche Vielfalt der Region zeigen und gleichzeitig die Ausdauer und die technischen Fähigkeiten von Trailrunnern auf verschiedenen Niveaus testen. Die Organisatoren haben sorgfältig Routen ausgearbeitet, die die schönsten Landschaften der Insel hervorheben, von dramatischen Klippen bis hin zu ruhigen Kraterseen.  </p>
<p>Dieses Trailrunning-Event ist international bekannt für seine anspruchsvollen Strecken und die hervorragende Organisation und zieht sowohl Leistungssportler als auch Freizeitläufer an, die gut organisierte Rennen in spektakulärer Umgebung schätzen. Die Ausgabe 2026 verspricht, die hohen Standards der vergangenen Jahre beizubehalten und gleichzeitig neue Streckenvariationen einzuführen, damit auch wiederkehrende Teilnehmer/innen ein neues Erlebnis haben. Der Lauf findet in der Regel in den Frühlings- oder Frühsommermonaten statt, wenn die Wetterbedingungen für Outdoor-Sportveranstaltungen am günstigsten sind.  </p>
<p>Über den Wettkampfaspekt hinaus ist der Ultra Blue Island ein Fest der Trailrunning-Kultur und des Umweltbewusstseins. Die Organisatoren legen Wert auf nachhaltige Praktiken und Respekt für das empfindliche Ökosystem der Insel. Die Teilnehmer können während des gesamten Rennens mit umfassender Unterstützung rechnen, darunter gut ausgestattete Versorgungsstationen, medizinisches Personal und erfahrene Freiwillige, die mit dem Terrain vertraut sind. Die Veranstaltung bietet den Läufern auch die Möglichkeit, die lokale Kultur, Küche und Gastfreundschaft kennenzulernen, die die Azoren zu einem einzigartigen Reiseziel machen.  </p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5602" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-scaled.jpg" alt="Wandern auf den Azoren" width="2560" height="1727" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-scaled.jpg 2560w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-300x202.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-1024x691.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-768x518.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-1536x1036.jpg 1536w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-2048x1381.jpg 2048w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-180x120.jpg 180w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-561x378.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-1122x757.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-364x246.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-728x491.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-608x410.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-758x511.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-1152x777.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-313x211.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Hiking-in-the-Azores-600x405.jpg 600w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<h2>Verfügbare Rennkategorien und Distanzoptionen</h2>
<p>Der Ultra Blue Island by Azores Trail Run 2026 bietet mehrere Laufkategorien, die für Läufer/innen mit unterschiedlichen Erfahrungs- und Fitnessniveaus geeignet sind. Das Flaggschiff unter den Ultra-Distanzläufen ist der 100-Kilometer-Lauf, der eine große Herausforderung darstellt und eine intensive Vorbereitung und mentale Stärke erfordert. Diese Kategorie zieht Elite-Trailrunner und erfahrene Ultramarathonläufer an, die bereit sind, über einen längeren Zeitraum technisches Gelände zu bewältigen und dabei oft sowohl bei Tageslicht als auch in der Dunkelheit zu laufen.  </p>
<p>Für Läuferinnen und Läufer, die eine große Herausforderung suchen, ohne sich auf die volle Ultradistanz einzulassen, gibt es in der Regel einen Marathon von etwa 42 Kilometern Länge. Diese Kategorie behält die technischen und landschaftlichen Qualitäten des längeren Rennens bei, ist aber für Läuferinnen und Läufer zugänglicher, die noch keine Erfahrung mit Trailrunning haben oder eine kürzere Renndistanz bevorzugen. Darüber hinaus gibt es bei vielen Ausgaben des Rennens eine kürzere Trailrunning-Option, oft über 20-25 Kilometer, die es auch weniger erfahrenen Trailrunnern oder solchen, die ein weniger anspruchsvolles Erlebnis suchen, ermöglicht, an dem Event teilzunehmen.  </p>
<p>Bei einigen Ausgaben gibt es auch Team-Staffeln, vertikale Kilometer-Challenges oder Jugendrennen, um eine breitere Beteiligung und das Engagement der Gemeinschaft zu fördern. Die Vielfalt der Distanzen stellt sicher, dass der Ultra Blue Island als Ziellauf für Läuferinnen und Läufer in verschiedenen Stadien ihrer Trailrunning-Reise dienen kann. In jeder Kategorie gibt es strenge Zeitlimits an den verschiedenen Kontrollpunkten, um die Sicherheit der Teilnehmer/innen und ein ordnungsgemäßes Streckenmanagement zu gewährleisten, wobei die Zeitlimits je nach Schwierigkeitsgrad und Länge des jeweiligen Rennens angepasst werden.  </p>
<h2>Details zu Gelände und Höhenprofil der Strecke</h2>
<p>Das Terrain des Ultra Blue Island by Azores Trail Run ist durch seinen vulkanischen Ursprung geprägt und bietet einen einzigartigen Laufuntergrund, der sich deutlich von den Trailläufen auf dem Festland unterscheidet. Die Läuferinnen und Läufer müssen über gehärtete Lavafelder, Abschnitte mit Vulkanasche und felsige, technische Passagen laufen, die eine sorgfältige Fußstellung und Konzentration erfordern. Die Strecken führen außerdem durch dichte Lorbeerwälder, offenes Grasland und Küstenpfade, auf denen der Atlantikwind eine zusätzliche Herausforderung für Tempo und Gleichgewicht darstellen kann.  </p>
<p>Die Höhenprofile der verschiedenen Rennkategorien sind besonders herausfordernd. Bei den Ultradistanz-Rennen werden in der Regel zwischen 4.000 und 6.000 Meter Höhenunterschied überwunden. Die Strecken weisen zahlreiche steile Anstiege und technische Abfahrten auf, die in manchen Abschnitten Steigungen von über 20-30 Prozent aufweisen. Die Läuferinnen und Läufer sollten sich auf ausdauernde Kletterpartien vorbereiten, gefolgt von rasanten Abfahrten, die eine starke exzentrische Muskelkraft und eine sichere Abwärtslauftechnik erfordern. Aufgrund der hügeligen Beschaffenheit des Geländes gibt es nur wenige flache Abschnitte, auf denen die Läufer einen gleichmäßigen Rhythmus finden können.   </p>
<p>Die Wetterbedingungen können sich erheblich auf die Schwierigkeit der Strecke auswirken, da die Azoren für ein Mikroklima bekannt sind, das sich schnell ändern kann. In höheren Lagen kann es zu Nebel kommen, der die Sicht einschränkt und die Navigation erschwert, während an den Küstenabschnitten starker Wind herrschen kann. Das vulkanische Gestein kann bei Nässe rutschig werden, was dem Rennen eine weitere technische Dimension verleiht. Die Streckenmarkierungen sind in der Regel sehr gut, aber die Teilnehmer/innen sollten sich mit der GPS-Navigation vertraut machen und die empfohlene Sicherheitsausrüstung mit sich führen, um mit den unterschiedlichen und potenziell schwierigen Bedingungen zurechtzukommen.   </p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7465" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira.jpg" alt="Wanderung um die Caldeira" width="1920" height="1001" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira.jpg 1920w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-300x156.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-1024x534.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-768x400.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-1536x801.jpg 1536w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-561x292.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-1122x585.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-265x138.jpg 265w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-531x277.jpg 531w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-364x190.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-728x380.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-608x317.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-758x395.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-1152x601.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-313x163.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-600x313.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/12/Hike-around-the-Caldeira-150x78.jpg 150w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<h2>Anmeldeverfahren und wichtige Fristen</h2>
<p>Die <a href="https://worldsmarathons.com/marathon/azores-trail-run" target="_blank" rel="noopener">Anmeldung für den Ultra Blue Island</a> by Azores Trail Run 2026 beginnt in der Regel mehrere Monate vor dem Laufdatum, oft schon im Herbst des vorangehenden Jahres. Obwohl die ersten beiden Stufen bereits beendet sind, <a href="https://ultrasignup.com/register.aspx?did=127002" target="_blank" rel="noopener">ist noch bis zum 1. April Zeit, sich anzumelden</a>. Interessierte Teilnehmer/innen sollten die offizielle Website und die Social-Media-Kanäle im Auge behalten, um das genaue Anmeldedatum zu erfahren, denn beliebte Rennkategorien können sich schnell füllen, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, um die Qualität des Rennens zu erhalten und die Umweltbelastung zu minimieren. Die Anmeldung erfolgt vollständig online über die offizielle Plattform des Rennens. Dazu müssen die Teilnehmer/innen ein Konto anlegen und die erforderlichen persönlichen Daten und Notfallkontaktinformationen angeben.   </p>
<p>Interessierte Läuferinnen und Läufer sollten sich bewusst sein, dass für bestimmte Wettkampfkategorien, insbesondere für die Ultra-Distanz, ein Nachweis über qualifizierte Wettkampfergebnisse oder frühere Trailrunning-Erfahrungen erforderlich sein kann. Diese Anforderung stellt sicher, dass die Teilnehmer/innen angemessen auf die anspruchsvollen Strecken vorbereitet sind und trägt dazu bei, die Sicherheitsstandards während der Veranstaltung aufrechtzuerhalten. Die Anmeldegebühren variieren je nach Laufkategorie und steigen in der Regel, je näher der Veranstaltungstermin rückt, wobei Frühbucherpreise für diejenigen, die sich frühzeitig anmelden, das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Internationale Teilnehmer/innen sollten auch Reisevorbereitungen treffen, da die Unterkünfte auf den Inseln begrenzt sein können, je näher das Ereignis rückt.   </p>
<p>Wichtige Fristen, die über die Erstanmeldung hinausgehen, sind z. B. Stichtage für die Beantragung von Rückerstattungen oder Umstufungen, Fristen für die Einreichung von ärztlichen Attesten oder Haftungsverzichtserklärungen sowie endgültige Termine für die Teilnahmebestätigung. Bei den meisten Trailrunning-Veranstaltungen dieses Kalibers gibt es außerdem eine Frist für die Abholung der Startnummern und der obligatorischen Ausrüstung, die in der Regel in den Tagen vor dem Rennen bei der Paketabholung eingehalten wird. Läufer/innen, die diese Fristen nicht einhalten können, verlieren ihre Teilnahme. Daher ist es für einen reibungslosen Ablauf des Rennens wichtig, den Zeitplan für die Kommunikation genau zu beachten.  </p>
<p>Der Ultra Blue Island by Azores Trail Run 2026 verspricht ein außergewöhnliches Trailrunning-Erlebnis in einer der einzigartigsten Naturlandschaften Europas. Egal, ob du ein erfahrener Ultraläufer bist, der seine nächste große Herausforderung sucht, oder ein Trail-Enthusiast, der die bemerkenswerten Landschaften der Azoren erkunden möchte, diese Veranstaltung bietet Laufoptionen für verschiedene Fähigkeiten und Ziele. Die richtige Vorbereitung, die rechtzeitige Anmeldung und der Respekt vor der einzigartigen Umgebung tragen dazu bei, dass die Teilnehmer/innen eine unvergessliche und lohnende Erfahrung bei diesem prestigeträchtigen Trailrunning-Event auf der Atlantikinsel machen.  </p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/de/ultra-blue-island-by-azores-trail-run-2026/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Veera, eine neue soziale App, entwickelt von zwei jungen Azoreanern</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/de/veera-eine-neue-soziale-app-entwickelt-von-zwei-jungen-azoreanern/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/de/veera-eine-neue-soziale-app-entwickelt-von-zwei-jungen-azoreanern/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guide to the Azores]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Jan 2022 10:32:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fakten und Nachrichten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/veera-eine-neue-soziale-app-entwickelt-von-zwei-jungen-azoreanern/</guid>

					<description><![CDATA[Die Azoren haben ihr eigenes soziales Netzwerk, dank einiger junger Studenten/Unternehmer Ein paar junge Studenten aus São Miguel (João Rui]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Die Azoren haben ihr eigenes soziales Netzwerk, dank einiger junger Studenten/Unternehmer</p>
<p>Ein paar junge Studenten aus São Miguel (João Rui Rego und Afonso Resendes) haben eine App namens <a rel="nofollow noopener" href="https://www.veeraapp.com/" target="_blank">Veera</a> entwickelt, die die nächste Sensation in der Welt der sozialen Netzwerke werden soll.&nbsp;</p>
<p>Obwohl es erst vor ein paar Monaten auf den Markt gekommen ist, wurde es bereits in vielen Ländern heruntergeladen und wächst schnell.</p>
<p>Uns gefällt ihr Slogan besonders gut:&nbsp;</p>
<p>&#8222;Finde neue Freunde mit dem gleichen Geschmack wie du<br />Außerhalb der Filter und des perfekten Lebens, das alle vorgeben zu haben&#8220;&nbsp;</p>
<p>Viel Glück und weiterhin viel Erfolg!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/de/veera-eine-neue-soziale-app-entwickelt-von-zwei-jungen-azoreanern/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Azoren und Covid-19</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/de/azoren-und-covid-19/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/de/azoren-und-covid-19/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guide to the Azores]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Oct 2021 09:51:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fakten und Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Tipps für Reisende]]></category>
		<category><![CDATA[covid-19]]></category>
		<category><![CDATA[Pandemie auf den Azoren]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/azoren-und-covid-19/</guid>

					<description><![CDATA[Azoren und Covid 19. Regeln und Vorschriften für den gesamten Azoren-Archipel. Was erforderlich ist, was du vor und während deines Aufenthalts auf den Azoren tun musst  ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-6610" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2.jpg" alt="Azoren und Covid-19" width="2048" height="1536" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2.jpg 2048w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-300x225.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-1024x768.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-768x576.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-1536x1152.jpg 1536w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-192x144.jpg 192w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-384x288.jpg 384w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-90x67.jpg 90w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-180x135.jpg 180w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-561x421.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-1122x842.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-265x199.jpg 265w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-531x398.jpg 531w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-364x273.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-728x546.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-608x456.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-758x569.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-1152x864.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-313x235.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/Azores-and-Covid-19-2-600x450.jpg 600w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></h2>
<h2>Azoren und Covid 19</h2>
<h2>Regeln und Vorschriften für die gesamte Inselgruppe der Azoren</h2>
<p>Was du vor und während deines Aufenthalts auf den Azoren tun musst</p>
<h2>Update 12/03/2021</h2>
<p><strong>Internationale Passagiere müssen</strong> zum Zeitpunkt des Abflugs <strong>erneut ein negatives Testergebnis</strong> auf Covid-19 <strong>vorweisen</strong> können, unabhängig davon, ob sie eine digitale Impfbescheinigung oder eine Genesungsbescheinigung haben.</p>
<p>Die Regionalregierung der Azoren <a href="https://destinoseguro.azores.gov.pt/?page_id=8824" target="_blank" rel="noreferrer noopener">hat keine Vereinbarungen mehr mit Laboren</a> oder Sammelstellen, um Tests durchzuführen, bevor du auf die Azoren reist.</p>
<p>Nur die Reisenden mit der digitalen COVID-19-VAKZINIERUNGS- ODER ERHALTUNGSBESCHEINIGUNG<strong> müssen das Online-Formular Mysafeazores nicht ausfüllen</strong>.</p>
<p><strong>Passagiere vom portugiesischen Festland oder von Madeira</strong>, die über einen digitalen Impfpass verfügen, <strong>müssen keinen Test machen</strong>.</p>
<p>Bitte denke daran, den Fragebogen/das Formular auszufüllen, bevor du gehst!</p>
<p>https://mysafeazores.com/</p>
<p>https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card</p>
<p>Das ist, wenn du den GRÜNEN PASS nicht hast</p>
<p>Du musst auch das Formular zuerst ausfüllen</p>
<p>https://app.euplf.eu/</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Regeln zum Tragen von Masken und/oder Einschränkungen</h2>
<h2><strong>Update 12/03/2021</strong></h2>
<p>In allen geschlossenen Betrieben ist eine Maske vorgeschrieben.</p>
<p>Gilt für die Inseln Corvo, Flores, Graciosa, Faial, Pico, São Jorge, Terceira, São Miguel und Santa Maria ab 00:00 Uhr des 03. Dezember 2021</p>
<p>a) Gemäß dem DRS-Informationsrundschreiben ist das Tragen von Masken oder Visieren beim Zugang zu oder Aufenthalt in geschlossenen Räumen vorgeschrieben.</p>
<p>b) Eröffnung aller Schankwirtschaften und ähnlicher Einrichtungen mit Tanzflächen unter Einhaltung der geltenden technischen Richtlinien gemäß den von der regionalen Gesundheitsbehörde herausgegebenen Richtlinien</p>
<p>c) Öffnung aller Gastronomie-, Getränke- und ähnlicher Einrichtungen am Veranstaltungsort für Sportveranstaltungen gemäß den Richtlinien der regionalen Gesundheitsbehörde</p>
<p>d) Eröffnung von Kinderkrippen, Kindergärten, Kinderbetreuungszentren, Jugendförderungs- und Inklusionszentren, Beschäftigungszentren, Tageszentren, Seniorenzentren und ähnlichen Einrichtungen nach Maßgabe der von der regionalen Gesundheitsbehörde erlassenen Richtlinien</p>
<p>e) Erlaubnis zum Besuch von älteren Menschen und Bewohnern von Alten-, Pflege- und Gesundheitsheimen sowie von Bewohnern von Wohneinrichtungen für Menschen mit Behinderungen gemäß den von der regionalen Gesundheitsbehörde herausgegebenen Richtlinien</p>
<p>f) Begrenzung der öffentlichen Anwesenheit bei kulturellen Veranstaltungen und Sportwettkämpfen auf drei Viertel der jeweiligen Kapazität, es sei denn, die regionale Gesundheitsbehörde genehmigt eine höhere Kapazität, nachdem die Gesundheitsdelegation des Bezirks den Notfallplan für den Raum und/oder die Veranstaltung geprüft hat.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Richtlinien von: https: <a href="https://destinoseguro.azores.gov.pt/" target="_blank" rel="noopener">//destinoseguro.azores.gov.pt/ </a> </p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/de/azoren-und-covid-19/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Neuer Hauptsitz für die Azores Wine Company</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/de/neuer-hauptsitz-fuer-die-azores-wine-company/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/de/neuer-hauptsitz-fuer-die-azores-wine-company/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aguaplano]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Sep 2021 05:14:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Essen und Getränke]]></category>
		<category><![CDATA[Fakten und Nachrichten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/neuer-hauptsitz-fuer-die-azores-wine-company/</guid>

					<description><![CDATA[Mit einer Zeremonie unter dem Vorsitz des Präsidenten des Regionalrats, Vasco Cordeiro, wurde am Mittwoch, den 9. Januar 2019, der]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Mit einer Zeremonie unter dem Vorsitz des Präsidenten des Regionalrats, Vasco Cordeiro, wurde am Mittwoch, den 9. Januar 2019, der Grundstein für den neuen Hauptsitz der bereits renommierten Azoren-Weingesellschaft gelegt.</p>
<p><img decoding="async" class="snax-figure-content attachment-large size-large alignnone" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-1024x1024.jpg" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-1024x1024.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-300x300.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-150x150.jpg 150w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-768x768.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-1536x1536.jpg 1536w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-2048x2048.jpg 2048w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-192x192.jpg 192w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-384x384.jpg 384w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-110x110.jpg 110w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-220x220.jpg 220w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-561x561.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-1122x1122.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-364x364.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-728x728.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-608x608.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-758x758.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-1152x1152.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-440x440.jpg 440w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-311x311.jpg 311w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-313x313.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-600x600.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Wine-Company-100x100.jpg 100w" alt="Azoren Weingesellschaft Pico" width="662" height="662"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Auf einer Gesamtfläche von 2.000 m2 soll ein modernes Gebäude entstehen, das von den alten Klöstern der Insel inspiriert ist, mit einem Kreuzgang und in Form der alten Zisternen der Weinberge, entworfen von einem Team aus portugiesischen und englischen Architekten, die für den Entwurf zahlreicher Wolkenkratzer auf der ganzen Welt ausgezeichnet wurden, heißt es in der Pressemitteilung.</p>
<p>Der neue Raum wird eine überdachte Fläche von ca. 1.650 m2 haben, von denen ca. 1.000 m2 für die Bereiche Produktion, Weinherstellung, Abfüllung, Etikettierung und Lagerung genutzt werden.</p>
<p>Das auf 2,9 Millionen Euro geschätzte Projekt umfasst auch einen Bereich, der dem Weintourismus gewidmet ist, mit fünf Wohnungen und einem Konferenzraum. Die Gesamtinvestition wurde vom Regierungsrat der Azoren als von großem regionalen Interesse eingestuft. </p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="snax-figure-content attachment-large size-large alignnone" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Pico-Azores-vineyards-1.jpg" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Pico-Azores-vineyards-1.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Pico-Azores-vineyards-1-300x195.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Pico-Azores-vineyards-1-768x498.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Pico-Azores-vineyards-1-561x364.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Pico-Azores-vineyards-1-364x236.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Pico-Azores-vineyards-1-728x472.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Pico-Azores-vineyards-1-608x394.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Pico-Azores-vineyards-1-758x492.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Pico-Azores-vineyards-1-313x203.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Pico-Azores-vineyards-1-600x389.jpg 600w" alt="Weinberge Pico Azoren" width="662" height="429"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&#8222;Diese Investition wird die Weine von Pico in Portugal und im Ausland bekannt machen, unseren Weinbau verbessern und den Weintourismus wachsen lassen&#8220;, sagte Jose Antonio Soares, Präsident von Magdalen Hall, in der Mitteilung und der Zeremonie und fügte hinzu, dass &#8222;Projekte wie das, das wir heute auf den Weg bringen, unser Potenzial in diesen strukturellen Bereichen stärken und uns vorantreiben, unser unternehmerisches Gefüge stärken, Arbeitsplätze und Wohlstand in unserem Land und auf unserer Insel schaffen&#8220;.</p>
<p>Die im April 2014 gegründete Azores Wine Company hat ein kohärentes Projekt für die Produktion regionaler Qualitätsweine entwickelt, die größtenteils für den Export auf das portugiesische Festland und ins Ausland bestimmt sind, mit Blick auf den lokalen Markt, um die Azoren als Weinregion mit einer starken Identität zu positionieren.</p>
<p>Im Gegenzug hob der Regierungspräsident das Potenzial des Naturerbes der Azoren als Ressource für die Entwicklung der Region in verschiedenen Bereichen hervor und verwies zum Beispiel auf den neuen Schwung, der im Weinsektor auf der Insel Pico entstanden ist.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="snax-figure-content attachment-large size-large alignnone" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-1024x756.jpg" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-1024x756.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-300x222.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-768x567.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-1536x1134.jpg 1536w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-90x67.jpg 90w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-561x414.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-1122x829.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-364x269.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-728x538.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-608x449.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-758x560.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-1152x851.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-313x231.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores-600x443.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Vineyards-Pico-Azores.jpg 1920w" alt="Weinberge Tour Pico Azoren" width="662" height="489"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&#8222;Ich gehöre zu denen, die glauben, dass wir einen großen Teil unseres Erbes auf verschiedenen Ebenen monetarisieren und in die aktive Entwicklung unserer Region einbringen können&#8220;, sagte Vasco Cordeiro in einer offiziellen Erklärung.</p>
<p>Der Präsident des Regionalrats betonte auch, dass die Regierung Maßnahmen ergriffen hat, um das Potenzial der Weinindustrie in der Region zu entwickeln und die Privatinitiative in diesem Sektor zu fördern, nicht nur zur Erholung der Umwelt und der Landschaft, sondern auch als Wirtschaftszweig, der Wohlstand und Beschäftigung schafft.</p>
<p>&#8222;In dem von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Gebiet, also den Weinbergen am Fuße des Vulkans Pico, gab es vor 10 Jahren nur 100 Hektar aktive Produktion. Heute sind es mehr als 800 Hektar, wenn man die laufenden und die im Bau befindlichen Projekte zur Wiederbelebung der aufgegebenen Weinberge zusammenzählt&#8220;, sagt Vasco Cordeiro.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/de/neuer-hauptsitz-fuer-die-azores-wine-company/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Neue Code-Share-Vereinbarung zwischen Sata und Air France</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/de/neue-code-share-vereinbarung-zwischen-sata-und-air-france/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/de/neue-code-share-vereinbarung-zwischen-sata-und-air-france/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aguaplano]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2021 21:19:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fakten und Nachrichten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/neue-code-share-vereinbarung-zwischen-sata-und-air-france/</guid>

					<description><![CDATA[Dank einer Codeshare-Vereinbarung zwischen Air France und Sata Azores Airlines können Kunden beider Fluggesellschaften ab dem 27. Januar 2020 ab Paris-Charles de Gaulle über Lissabon und Porto (Portugal) neue Reisemöglichkeiten zu den Azoreninseln nutzen: Ponta Delgada, Terceira, Santa Maria, Horta und Pico.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Sata-Azores-Airlines.jpg" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Sata-Azores-Airlines.jpg 720w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Sata-Azores-Airlines-300x129.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Sata-Azores-Airlines-561x242.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Sata-Azores-Airlines-364x156.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Sata-Azores-Airlines-608x262.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Sata-Azores-Airlines-313x135.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Sata-Azores-Airlines-600x258.jpg 600w" alt="Sata Azores Airlines" width="662" height="285"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dank einer Codeshare-Vereinbarung zwischen Air France und Sata Azores Airlines können Kunden beider Fluggesellschaften ab dem 27. Januar 2020 von Paris-Charles de Gaulle über Lissabon und Porto (Portugal) zu den Azoreninseln reisen: Ponta Delgada, Terceira, Santa Maria, Horta und Pico.</p>
<p>Air France fügt ihren Marketingcode zu den Flügen von Sata Azores Airlines hinzu, die mit den Airbus A320 und A321 von Lissabon und Porto nach Ponta Delgada, Terceira, Santa Maria, Horta und Pico fliegen.</p>
<p>Im Rahmen dieser gegenseitigen Vereinbarung fügt Sata Azores Airlines ihren Marketingcode zu Flügen hinzu, die von Air France mit Airbus A319, A320 und A321 von Lissabon und Porto nach Paris-Charles de Gaulle durchgeführt werden.</p>
<p>Durch diese Vereinbarung bieten Air France und Sata Azores Airlines auf Code-Share-Basis über 70 wöchentliche Flüge zu den Azoren von Lissabon und Porto und über 60 wöchentliche Flüge zwischen Paris-Charles de Gaulle und Lissabon und Porto an.</p>
<p>Die Vereinbarung ermöglicht es dir, Tickets direkt auf den Portalen von Air France und Azores Airlines zu kaufen und dein Gepäck mit den gleichen Freimengen wie auf Air France-Flügen direkt an dein Ziel zu schicken und die Punkte in den Vielfliegerprogrammen der jeweiligen Fluggesellschaften zu nutzen.</p>
<p>Außerdem hast du Zugang zu den Sata Azores Airlines Lounges in Lissabon, Porto und auf den Azoreninseln sowie zum &#8222;Fast Track&#8220;-Zugang in den Flughäfen von Lissabon und Porto, wodurch du die Sicherheitskontrollen schnell und einfach passieren und die langen Wartezeiten umgehen kannst.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/de/neue-code-share-vereinbarung-zwischen-sata-und-air-france/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die NY Times zählt die Azoren zu den 9 besten Reisezielen für 2019</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/de/die-ny-times-zaehlt-die-azoren-zu-den-9-besten-reisezielen-fuer-2019/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/de/die-ny-times-zaehlt-die-azoren-zu-den-9-besten-reisezielen-fuer-2019/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aguaplano]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2021 01:25:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fakten und Nachrichten]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/die-ny-times-zaehlt-die-azoren-zu-den-9-besten-reisezielen-fuer-2019/</guid>

					<description><![CDATA[Die Azoren stehen auf Platz 9 der Top-Reiseziele der New York Times für 2019 und werden für ihre grünen Landschaften, Vulkankrater und natürlichen heißen Quellen gelobt.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Die Azoren sind unter den 10 Reisezielen für 2019, um genau zu sein auf dem neunten Platz, in der Rangliste, die jedes Jahr von der renommierten Zeitung New York Times erstellt wird. In der Liste von 52 Reisezielen, die von der renommierten Zeitung zusammengestellt wurde, liegt die autonome Region Portugals vor beliebten Orten wie Las Vegas. &#8222;Die Karibik reicht bis in die Mitte des Atlantiks&#8220;, berichtet die Zeitung.  </p>
<p><img decoding="async" width="662" height="366" alt="Sao Miguel Azoren" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Sao-Miguel.jpg" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Sao-Miguel.jpg 730w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Sao-Miguel-300x166.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Sao-Miguel-728x404.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Sao-Miguel-561x310.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Sao-Miguel-364x201.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Sao-Miguel-608x336.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Sao-Miguel-313x173.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Azores-Sao-Miguel-600x332.jpg 600w" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px"><br />
Die Inselgruppe wurde wegen ihrer &#8222;mythischen grünen Üppigkeit&#8220; und &#8222;gigantischen Vulkankrater&#8220; unter die Top 10 der Reiseziele für 2019 gewählt, heißt es in einem Artikel im Reiseteil der amerikanischen Zeitung. Die Publikation begründet die Wahl auch mit Naturwundern wie den natürlichen heißen Quellen, den üppigen blauen Hortensien, die typisch für die Region sind, und mit der Nähe zu den Vereinigten Staaten, etwa vier Flugstunden entfernt.Um die Wahl der 52 besten Reiseziele der Welt zu treffen, schickt das amerikanische Magazin jedes Jahr einen Journalisten für ein ganzes Jahr auf Weltreise. Im Jahr 2018 war Jada Yuan die Glückliche. Sebastian Modak, der Sohn eines indischen Vaters und einer kolumbianischen Mutter, war einer der Finalisten für 2018 und wurde dieses Jahr ausgewählt. Kurioserweise wird sein erstes Ziel Puerto Rico sein, das diesjährige Gewinnerziel.    </p>
<img decoding="async" width="662" height="442" alt="typisches Haus Pico Azoren" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores.jpg" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores-300x200.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores-768x513.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores-180x120.jpg 180w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores-561x375.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores-364x243.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores-728x486.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores-608x406.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores-758x506.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores-313x209.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Typical-house-Pico-Azores-600x401.jpg 600w" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px">
<p>&#8222;Für mich bedeutet Reisen, in das Unbekannte einzutauchen und das Gefühl der Demut anzunehmen, das sich daraus ergibt: Es gibt immer etwas von jemand anderem zu lernen, irgendwo anders&#8220;, sagt Sebastian Modak über seine Wahl zum Reisenden des Jahres. 246.746 Einwohner hat die Autonome Region der Azoren mit zwei Gebieten, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: das historische Zentrum von Angra do Heroísmo auf der Insel Terceira und die von Trockenmauern geschützte Landschaft der Weinberge an der Küste der Insel Pico.</p>
<img decoding="async" width="662" height="497" alt="Küste Fajas Sao Jorge Azoren" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-1024x768.jpg" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-1024x768.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-300x225.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-768x576.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-192x144.jpg 192w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-384x288.jpg 384w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-90x67.jpg 90w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-180x135.jpg 180w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-561x421.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-1122x841.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-364x273.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-728x546.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-608x456.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-758x568.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-1152x864.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-313x235.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores-600x450.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/Coast-of-Sao-Jorge-Azores.jpg 1218w" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px">
<p>Hier ist die vollständige Liste der 52 ausgewählten Ziele:</p>
<p>1 &#8211; Puerto Rico<br />
2 &#8211; Hampi (Indien)<br />
3 &#8211; Santa Barbára (Kalifornien, Vereinigte Staaten)<br />
4 &#8211; Panama<br />
5 &#8211; München (Deutschland)<br />
6 &#8211; Eilat (Israel)<br />
7 &#8211; Setouchi Inseln (Japan)<br />
8 &#8211; Aalborg (Dänemark)<br />
<strong>9 &#8211; Azoren (Portugal)</strong><br />
10 &#8211; Eishöhlen von Ontario (Kanada)<br />
Zadar (Kroatien)<br />
Williamsburg (Virginia, Vereinigte Staaten)<br />
Las Vegas (Vereinigte Staaten)<br />
El Salvador<br />
Danang (Vietnam)<br />
Costalegre (Mexiko)<br />
Paparoa Track (Neuseeland)<br />
Apulien (Italien)<br />
Tatra-Gebirge (Slowakei)<br />
Calgary (Kanada)<br />
Ikhs Olkhon (Baikalsee, Russland)<br />
Huntsville, Alabama<br />
Islas Malvinas<br />
Aberdeen (Schottland)<br />
Golfo Paradiso (Italien)<br />
Dessau (Deutschland)<br />
Tunis (Tunesien)<br />
Gambia<br />
Nördliche Flüsse (Australien)<br />
Friesische Inseln (Niederlande / Deutschland / Dänemark)<br />
New York (Vereinigte Staaten)<br />
Chongli (China)<br />
Orcas Island (Washington, Vereinigte Staaten)<br />
Usbekistan<br />
Vestlandet (Norwegen)<br />
Lyon (Frankreich)<br />
Doha (Katar)<br />
Batumi (Georgien)<br />
Marseille (Frankreich)<br />
Wyoming (Vereinigte Staaten)<br />
Los Angeles (Vereinigte Staaten)<br />
Dakar (Senegal)<br />
Perth (Australien)<br />
Hongkong<br />
Iran<br />
Houston (Texas, Vereinigte Staaten)<br />
Columbus (Ohio, Vereinigte Staaten)<br />
Plovdiv (Bulgarien)<br />
Vevey (Schweiz)<br />
Cádiz (Spanien)<br />
Vale do Elqui (Chile)<br />
Tahiti Inseln</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/de/die-ny-times-zaehlt-die-azoren-zu-den-9-besten-reisezielen-fuer-2019/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
