<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Vogelbeobachtung | Guide to The Azores</title>
	<atom:link href="https://guidetotheazores.pt/de/was-man-auf-den-azoren-unternehmen-kann/vogelbeobachtung/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://guidetotheazores.pt/de/</link>
	<description>Tours and Accommodation in the Azores Islands</description>
	<lastBuildDate>Mon, 11 May 2026 08:16:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/cropped-Gtta-New-Logo-II-2-32x32.png</url>
	<title>Vogelbeobachtung | Guide to The Azores</title>
	<link>https://guidetotheazores.pt/de/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sos Cagarro &#8211; rette die Cory-Sturmtaucher!</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/de/sos-cagarro-rette-die-cory-sturmtaucher/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/de/sos-cagarro-rette-die-cory-sturmtaucher/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guide to the Azores]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Jan 2022 09:47:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Azoren Attraktionen]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Vogelbeobachtung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/sos-cagarro-rette-die-cory-sturmtaucher/</guid>

					<description><![CDATA[Sturmtaucher sind eine Gruppe von kleinen bis mittelgroßen Seevögeln, die zur Familie der Sturmvögel gehören. Die Art Calonectris Borealis (Cory-Sturmtaucher) nistet im Frühjahr auf den Azoren. Jedes Jahr im Oktober wird die SOS Cagarro-Kampagne gestartet, um gestrandete Vögel zu retten und sie in den Ozean zu entlassen.  ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Sturmtaucher sind eine Gruppe von kleinen bis mittelgroßen Seevögeln, die zur Familie der Sturmvögel<a title="Procellariidae" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Procellariidae" target="_blank" rel="noopener">(Procellariidae</a>) gehören. Sie unterteilen sich in drei Gattungen (Puffinus, Calonectris und Procellaria). </p>
<p>Die Gattung Calonectris unterteilt sich in vier Arten: <i>Calonectris leucomelas, Calonectris diomedea, </i><i>Calonectris edwardsii und <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cory%27s_shearwater" target="_blank" rel="noopener">Calonectris borealis </a></i>, der auf Portugiesisch als Cory-Sturmtaucher oder <a href="http://www.azores.gov.pt/gra/dram-soscagarro" target="_blank" rel="noopener">Cagarro</a> bekannt ist.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-7493 size-full" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-scaled.jpg" alt="Gelbschnabel-Sturmtaucher (Calonectris_borealis)" width="2560" height="1658" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-scaled.jpg 2560w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-300x194.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1024x663.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-768x497.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1536x995.jpg 1536w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-2048x1326.jpg 2048w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-561x363.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1122x727.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-265x172.jpg 265w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-531x344.jpg 531w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-364x236.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-728x471.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-608x394.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-758x491.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1152x746.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-313x203.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-600x389.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-scaled-150x97.jpg 150w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<p>Der Cagarro brütet auf Madeira, den <a title="Azoren" href="https://guidetotheazores.pt/de/azoren-inseln-ein-paradies-zum-entdecken/">Azoren</a> und dem Berlengas-Archipel in Portugal sowie auf den Kanarischen Inseln in Spanien. Die Azoren beherbergen mehr als 75 % der gesamten Population des Cory-Sturmtauchers. </p>
<h2>Triff die Cory-Sturmtaucher (Cagarro)</h2>
<p>Die Azoren beherbergen die meisten Nistplätze für diese Vögel, die jedes Jahr im Frühling kommen, um sich fortzupflanzen. Sie sind bekannt und erkennbar an ihren lustigen Rufen, die dem Schrei eines Babys oder manchmal auch einer Person ähneln, die mit hoher Stimme Kauderwelsch spricht </p>
<p><iframe style="width: 640px;" src="https://macaulaylibrary.org/asset/395441421/embed/640" width="640" height="359" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Die Sturmtaucher bleiben den ganzen Frühling und Sommer über in ihrem Nistplatz, bis ihre Küken groß genug sind, um ihre ersten Flüge zu wagen. Und genau hier entsteht das Problem. Diese Vögel orientieren sich am Licht der Sterne, damit sie wissen, in welcher Richtung der Ozean liegt. Wenn die unerfahrenen Küken das Nest verlassen, um die Welt zu erkunden, werden sie oft von Straßenlaternen und/oder Autoscheinwerfern abgelenkt und landen in der falschen Richtung und stürzen oft zu Boden.   </p>
<p>Das Problem ist, dass der Cagarro als Seevogel nicht weiß, wie man vom Boden abhebt. Er kann nur fliegen, wenn er entweder von einer Klippe oder über Wasser abhebt! So landet der arme, unglückliche Vogel auf dem Boden, regungslos, völlig orientierungslos und verängstigt, mit dem Ergebnis, dass er von Hunden und Katzen angegriffen wird oder verhungert. </p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7500" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro.jpg" alt="SOS Cagarro" width="858" height="385" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro.jpg 858w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-300x135.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-768x345.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-561x252.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-265x119.jpg 265w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-531x238.jpg 531w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-364x163.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-728x327.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-608x273.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-758x340.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-313x140.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-600x269.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-150x67.jpg 150w" sizes="(max-width: 858px) 100vw, 858px" /></p>
<p>Jedes Jahr stranden Hunderte von Cagarros auf diese Weise und deshalb wurde die Kampagne SOS Cagarro von Freiwilligen mit Unterstützung der azoreanischen Regierung ins Leben gerufen. Jedes Jahr vom 1. Oktober bis zum 15. November beginnt die Kampagne auf allen Azoreninseln mit Nachtwanderungen, um so viele gestrandete Cagarros wie möglich einzufangen und im Meer freizulassen, und bittet die Bevölkerung, dasselbe zu tun, indem sie Pappkartons als vorübergehende Käfige verteilt. </p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Wie man einen Cagarro (Cory-Sturmtaucher) rettet</h2>
<p>Wenn du einen gestrandeten Cagarro auf dem Boden findest (was während der SOS-Cagarro-Kampagne häufig vorkommt), musst du Folgendes tun: Nähere dich dem Tier vorsichtig mit einer Decke (und möglichst mit Handschuhen, denn sie können versuchen zu beißen, weil sie Angst haben), lege die Decke über den Vogel und greife ihn dann vorsichtig &#8211; er wird sich nicht bewegen &#8211; und lege ihn dann in die SOS-Cagarro-Box (oder eine andere Box) und lasse die Box an einem ruhigen, geschlossenen Ort in deinem Haus (z. B. in einer Garage oder einem Abstellraum) für die Nacht stehen.</p>
<p>Achte darauf, dass du kleine Löcher in die Box machst (wenn du deine eigene benutzt), damit der Vogel atmen kann. Wenn du die Box über Nacht stehen lässt, wird der Vogel höchstwahrscheinlich dort bleiben, ohne Geräusche zu machen. </p>
<p>Am nächsten Morgen nimmst du einfach die Box und bringst das Tier zum nächsten SOS-Cagarro-Punkt, wo sich die Freiwilligen um das Tier kümmern und es dann so schnell wie möglich in den Ozean entlassen.</p>
<p>Wenn du immer noch unsicher bist, was du tun sollst, oder du es aus irgendeinem Grund nicht selbst tun kannst, kannst du die Hotline anrufen oder eine E-Mail an die Freiwilligengruppe schicken</p>
<p style="text-align: center;"><strong>800 292 800</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="mailto:cagarro@azores.gov.pt"><span style="color: #000000;">cagarro@azores.gov.pt</span></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Allein in diesem Jahr wurden dank der unermüdlichen Arbeit der Freiwilligen und der Hilfe von Einheimischen und Auswanderern mehr als 6.000 Sturmtaucher gerettet und erfolgreich befreit.</p>
<p>Wie das Motto von SOS Cagarro rezitiert &#8222;Salva um Cagarro, faz um amigo!&#8220; (Rette einen Sturmtaucher, finde einen Freund)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe title="A Campanha SOS Cagarro nos Açores" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/fTuHqZdspbQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/de/sos-cagarro-rette-die-cory-sturmtaucher/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vogelbeobachtung auf den Azoren</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/de/vogelbeobachtung-auf-den-azoren/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/de/vogelbeobachtung-auf-den-azoren/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aguaplano]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2021 03:33:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Vogelbeobachtung]]></category>
		<category><![CDATA[Was man auf den Azoren unternehmen kann]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/vogelbeobachtung-auf-den-azoren/</guid>

					<description><![CDATA[Die Azoren gelten als ideales Ziel für Vogelbeobachter: Auf dem Archipel gibt es rund 400 Arten zu beobachten, von denen etwa dreißig in der Gegend nisten, darunter einige extrem seltene im westlichen Paläarktikum.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1>Vogelbeobachtung auf den Azoren</h1>
<p>Die Azoren gelten als ideales Ziel für Vogelbeobachter: Auf dem Archipel gibt es rund 400 Arten zu beobachten, von denen etwa dreißig in der Gegend nisten, darunter einige extrem seltene im westlichen Paläarktikum.</p>
<p>Gelegentlich können viele Zugvogelarten beobachtet werden, die dank der mittelatlantischen Lage der Inseln auf einer langen Reise einen Zwischenstopp auf den Azoren einlegen, vor allem wenn sie unterwegs auf widrige Wetterbedingungen treffen.</p>
<p>Die Azoren beherbergen die weltweit größten Brutpopulationen der Art Calonectris Borealis (portugiesisch: Cagarro) und der Dougallseeschwalbe (Sterna dougallii).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="snax-figure-content attachment-large size-large alignnone" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1.jpg" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-300x197.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-768x505.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-561x369.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-364x239.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-728x478.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-608x400.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-758x498.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-313x206.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-600x394.jpg 600w" alt="Vogelbeobachtung Azoren" width="662" height="435"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Andere beobachtbare Arten sind: der Azorengimpel, lokal Priolo genannt (Pyrrhula murina), einer der seltensten Vögel Europas, der in einem kleinen Gebiet der Insel São Miguel endemisch ist, der Atlantikkanarienvogel (Serinus canaria), eine Art, die ausschließlich in der Region Makaronesien bekannt ist, der Monteiro-Sturmvogel (Oceanodroma monteiroi), einer der seltensten europäischen Seevögel, der auf den Schornsteinen der Insel Graciosa endemisch ist, und mehrere endemische Unterarten wie der Rechenschieber (Regulus regulus azoricus, R sanctaemariae, R. r. inermis), der Buchfink (Fringilla coelebs moreletti), die Azoren-Taube (Columba palumbus azorica) und der Wespenbussard (Buteo buteo rothschildi).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Flores und Corvo sind das Hauptziel für die Beobachtung amerikanischer Sperlingsvögel, Terceira für die Beobachtung von Möwen und Watvögeln, Graciosa und São Miguel für endemische Arten. Vogelbeobachtung kann jedoch auf allen Inseln betrieben werden und es gibt viele lokale Ökotourismus-Agenturen, die interessante Ausflüge für Liebhaber der Beobachtung flüchtiger Arten anbieten. </p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/de/vogelbeobachtung-auf-den-azoren/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
