{"id":23952,"date":"2026-01-16T06:18:12","date_gmt":"2026-01-16T07:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de-harpunen-a-fernglaesern-observation-des-baleines-aux-acores\/"},"modified":"2026-05-05T09:08:11","modified_gmt":"2026-05-05T10:08:11","slug":"de-harpunen-a-fernglaesern-observation-des-baleines-aux-acores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/de-harpunen-a-fernglaesern-observation-des-baleines-aux-acores\/","title":{"rendered":"De Harpunen \u00e0 Ferngl\u00e4sern : Observation des baleines aux A\u00e7ores"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le groupe d’\u00eeles des A\u00e7ores, qui s’\u00e9tend comme un vaste territoire sur le nord du continent, a pris un tournant d\u00e9cisif dans sa relation avec les g\u00e9ants sains de l’oc\u00e9an Indien. Alors qu’autrefois, les produits industriels de la mer se r\u00e9pandaient dans les montagnes, on trouve aujourd’hui des pierres pr\u00e9cieuses de Walbeobachtern et des brumes saines dans la bo\u00eete \u00e0 graisse universelle. Cette \u00eele vulcanienne, qui se trouve strat\u00e9giquement \u00e0 proximit\u00e9 des principaux sentiers de randonn\u00e9e de la c\u00f4te, est devenue l’un des meilleurs sites touristiques d’Europe apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 le centre des fl\u00e9aux. En outre, la saison des randonn\u00e9es p\u00e9destres aux A\u00e7ores se compare \u00e0 d’autres saisons de randonn\u00e9es p\u00e9destres tout au long de l’ann\u00e9e. <\/p>\r\n\r\n

Des ch\u00e2teaux d’eau aux maisons de touristes<\/h2>\r\n

L’industrie de la viande des A\u00e7ores a atteint son apog\u00e9e au 19e et au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle, alors que les fabricants de viande am\u00e9ricains s’installaient r\u00e9guli\u00e8rement dans les maisons des archipels. Jahrhundert, alors que les entreprises am\u00e9ricaines s’installaient r\u00e9guli\u00e8rement dans les maisons des archipels pour y accueillir des femmes a\u00e7oriennes. Ces habitants de l’\u00eele, r\u00e9put\u00e9s pour leur sant\u00e9 et leur solidarit\u00e9, sont devenus un \u00e9l\u00e9ment important de l’industrie mondiale de la viande de veau, et beaucoup d’entre eux se trouvent aujourd’hui dans les pays voisins de l’\u00eele de Beaut\u00e9. Les bateaux traditionnels, les „baleeiras“, sont n\u00e9s de stations terrestres, les „vigias“ – des structures qui se dressent sur les parois et qui ont \u00e9t\u00e9 construites \u00e0 partir de l’horizon \u00e0 partir de la mer. <\/p>\r\n

L’\u00e9mergence de l’industrie du bois a commenc\u00e9 au milieu du 20e si\u00e8cle, lorsque les produits en terre cuite ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s et que les mesures internationales de protection du bois ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es. Jahrhunderts, alors que les produits \u00e0 base d’\u00e9thanol sont utilis\u00e9s dans le monde entier et que les engagements internationaux en faveur de la protection de l’eau sont devenus importants. La premi\u00e8re station-service commerciale des A\u00e7ores a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en 1987 et a donn\u00e9 naissance \u00e0 une \u00e8re qui a marqu\u00e9 la culture maritime des \u00eeles depuis plus d’un si\u00e8cle. Cette \u00e9tape s’inscrit dans le cadre d’une volont\u00e9 mondiale de prot\u00e9ger la mer et d’encourager la p\u00eache en tant qu’activit\u00e9 \u00e9conomique alternative. <\/p>\r\n

Le passage de la guerre \u00e0 l’observation a n\u00e9cessit\u00e9 non seulement de nouvelles installations et de nouvelles m\u00e9thodes, mais aussi un comportement fondamental vis-\u00e0-vis des anciens habitants de la r\u00e9gion et de leur retour. De nombreuses familles, qui ont v\u00e9cu pendant des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 l’int\u00e9rieur de la vall\u00e9e de la Wale, envoient aujourd’hui des touristes pour observer ces magnifiques animaux dans leur environnement naturel. La connaissance traditionnelle du comportement de la baleine, de ses d\u00e9placements et de ses comportements – qui a \u00e9t\u00e9 transmise \u00e0 plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de familles de p\u00eacheurs – est un atout ind\u00e9niable pour la mise en place de programmes d’observation des baleines efficaces. <\/p>\r\n

\"Whale<\/p>\r\n\r\n

Die Azoren : Un paradis pour les amoureux de la mer<\/h2>\r\n

La situation g\u00e9ographique exceptionnelle des A\u00e7ores dans le Mittelatlantik permet de cr\u00e9er un \u00e9cosyst\u00e8me marin exceptionnel, dont la diversit\u00e9 des fonds marins est tr\u00e8s importante. Les masses d’eau profondes, qui recouvrent les \u00eeles et qui s’\u00e9tendent sur plus de 3 000 m\u00e8tres \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la c\u00f4te, offrent des conditions id\u00e9ales pour les habitants des marais qui veulent vivre et se promener. La g\u00e9ographie complexe de la couche inf\u00e9rieure, avec des roches s\u00e9dimentaires, des roches calcaires et des formations volcaniques, conduit \u00e0 des strates d’exploitation qui apportent de l’eau non pollu\u00e9e dans la couche sup\u00e9rieure et favorisent une flore et une faune m\u00e9diterran\u00e9ennes riches en esp\u00e8ces. <\/p>\r\n

Trois cent soixante-quinze esp\u00e8ces diff\u00e9rentes de mors et de dauphins ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes dans les r\u00e9gions des A\u00e7ores, ce qui repr\u00e9sente pr\u00e8s d’un quart des mors connus dans le monde entier. Parmi les populations les plus anciennes, on trouve le potamot, le grindwale et plusieurs delfinarten, tandis que parmi les populations saisonni\u00e8res, on trouve le blauwale, le finwale, le seiwale et le buckelwale. Le Pottwal, qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le point culminant de l’industrie Walfang sur les \u00eeles, est \u00e0 la fois le plus grand et le plus grand march\u00e9, o\u00f9 la population est consciente de l’importance de l’exposition \u00e0 la lumi\u00e8re du jour. <\/p>\r\n

Les organismes de protection des ressources naturelles et les initiatives de protection de la nature des archipels ont cr\u00e9\u00e9 des organismes de protection dans lesquels ces articles peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sans restriction. La mise en place des parcs d’attractions des A\u00e7ores et d’autres mesures de protection particuli\u00e8res dans le cadre de la l\u00e9gislation de l’UE ont permis de prot\u00e9ger d’importantes ressources naturelles. Les stations de recherche situ\u00e9es sur les \u00eeles m\u00e8nent r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9tudes sur les populations locales, qui fournissent des donn\u00e9es pr\u00e9cieuses pour les mesures de protection internationales, et cherchent \u00e0 d\u00e9terminer si les activit\u00e9s touristiques sont respectueuses de l’environnement et ne sont pas nuisibles. <\/p>\r\n

\"Whale<\/p>\r\n\r\n

Les paysages des r\u00e9gions atlantiques se d\u00e9voilent – La baignade dans les A\u00e7ores<\/h2>\r\n

Les voyages de d\u00e9couverte des A\u00e7ores<\/a> commencent en g\u00e9n\u00e9ral par un briefing dans l’un des centres d’interpr\u00e9tation modernes, au cours duquel les visiteurs sont inform\u00e9s sur les types d’animaux qu’ils peuvent rencontrer et sur l’importance d’une bonne observation des arbres. Les tourn\u00e9es s’appuient sur un r\u00e9seau de points de rep\u00e8re sur le terrain – des variantes modernes des „Vigias“ traditionnelles – qui s’appuient sur des ondes \u00e0 haute intensit\u00e9 lumineuse et sur des coordinations sur les bateaux de tourn\u00e9e. Ce syst\u00e8me maximise l’efficacit\u00e9 de la vue d’ensemble et minimise en m\u00eame temps la dur\u00e9e pendant laquelle le bateau se trouve sur le chemin, ce qui fait que les voyageurs ne sont pas aussi bien g\u00e9r\u00e9s. <\/p>\r\n

La saison de la baignade<\/a> dans les \u00eeles des A\u00e7ores s’\u00e9tend sur toute l’ann\u00e9e, alors que la chance de voir des esp\u00e8ces diff\u00e9rentes pendant les mois de printemps et d’\u00e9t\u00e9 est la plus grande, lorsque les oiseaux de mer s’\u00e9chappent des montagnes des A\u00e7ores. Les potamoch\u00e8res, les plus grands habitants de l’\u00eele, peuvent \u00eatre observ\u00e9s tout au long de l’ann\u00e9e, souvent au sein de groupes familiaux, les pods sog\u00e9niques. Ces ruisseaux, qui mesurent jusqu’\u00e0 18 m\u00e8tres de long, offrent un spectacle extraordinaire, lorsqu’ils se d\u00e9placent, afin de s’attiser et de nouer des contacts, avant qu’ils ne se transforment en taupes, qui durent plus d’une heure et mesurent plus de 1.000 m\u00e8tres de haut. <\/p>\r\n

L’association avec ces grands animaux dans leur environnement naturel donne aux visiteurs de toute la plan\u00e8te des effets bleus. Les bleuets, qui sont les plus grands animaux ayant d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu sur la Terre, s’enfoncent au cours de leurs promenades dans les montagnes de l’A\u00e7ores et offrent des moments inoubliables aux observateurs \u00e9blouis. Les delphinid\u00e9s tels que le grand tigre, le delphin g\u00e9min\u00e9, le streifendelfin et le rissodelfin donnent souvent l’impression d’\u00eatre dans la nature et montrent leurs caract\u00e9ristiques artistiques et sociales dans l’eau cristalline de l’Atlantique. <\/p>\r\n

\"Whale<\/p>\r\n\r\n

Un tourisme respectueux de l’environnement pour une meilleure prise en charge<\/h2>\r\n

Les Azur\u00e9ens sont au premier rang mondial pour ce qui est de la protection de l‘environnement<\/a>. Ils ont \u00e9labor\u00e9 des directives et des lignes directrices strictes, qui donnent \u00e0 la protection de la nature une importance particuli\u00e8re pour les int\u00e9r\u00eats des consommateurs. Les personnes interrog\u00e9es doivent s’appuyer sur un code de conduite d\u00e9taill\u00e9, qui \u00e9tablit les limites de l’esprit, les dur\u00e9es maximales d’observation et les limites de la capacit\u00e9 de r\u00e9sistance pour les personnes vivant au bord de la mer. Ces avis, qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s en collaboration avec des biologistes et des organisations de protection de la nature, indiquent clairement que les activit\u00e9s touristiques ne doivent pas compromettre les effets b\u00e9n\u00e9fiques de la nature, tels que l’alimentation, l’exercice ou la sant\u00e9 des enfants. <\/p>\r\n

Les programmes de certification pour les guides d’observation des baleines s’appuient sur une formation approfondie en mati\u00e8re de biologie marine, de protection de l’environnement et de principes de protection de la nature. Certains guides sont d’anciens p\u00eacheurs ou des membres de familles de p\u00eacheurs, qui mettent \u00e0 profit leurs connaissances traditionnelles sur les animaux sauvages et les esp\u00e8ces humides pour jouer leur nouveau r\u00f4le de p\u00e9dagogue de l’environnement. Cette combinaison d’\u00e9tudes scientifiques et de connaissances marines traditionnelles constitue une exp\u00e9rience \u00e9ducative unique, qui associe les visiteurs \u00e0 la nature et \u00e0 l’h\u00e9ritage culturel des \u00eeles. <\/p>\r\n

Les programmes de surveillance de l’environnement \u00e9valuent en permanence les effets des activit\u00e9s d’observation des baleines sur les populations de baleines et les \u00e9cosyst\u00e8mes marins. Les initiatives de recherche, souvent men\u00e9es en collaboration avec des universit\u00e9s et des organisations internationales, utilisent les plates-formes d’observation des baleines comme base pour la collecte de donn\u00e9es et l’\u00e9tude scientifique. Cette approche permet aux touristes d’acc\u00e9der \u00e0 des plates-formes de recherche en eau douce, qui fournissent des informations utiles sur les populations de baleines, les mammif\u00e8res marins et la technologie de l’observation des baleines, et qui donnent aux visiteurs des indications sur les mesures de protection en vigueur. <\/p>\r\n

\"Whale<\/p>\r\n\r\n

Les bienfaits \u00e9conomiques de l’eau<\/h2>\r\n

Le passage du Walfang \u00e0 la p\u00eache<\/a> a conf\u00e9r\u00e9 aux Azoriens des avantages \u00e9conomiques consid\u00e9rables, puisqu’il leur a offert des possibilit\u00e9s d’emploi et a attir\u00e9 des visiteurs internationaux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9conomie locale. L’industrie de la p\u00eache est aujourd’hui en contact direct avec des centaines d’hommes, notamment des porteurs de bottes, des guides, des observateurs et des aides, et offre indirectement des emplois dans les h\u00f4tels, les restaurants, les transports et les entreprises. Cette diversification \u00e9conomique a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement importante pour les communaut\u00e9s locales qui, auparavant, \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es de la p\u00eache traditionnelle et du march\u00e9 du travail. <\/p>\r\n

Les statistiques du tourisme<\/a> montrent que la baignade est devenue l’une des principales attractions des A\u00e7ores et qu’elle attire des visiteurs d’Europe, d’Am\u00e9rique du Nord et d’autres pays, en particulier des touristes qui viennent sur les \u00eeles. La valeur \u00e9conomique d’un homme \u00e2g\u00e9 qui, au cours de sa vie, a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la pr\u00e9sence de dizaines de milliers de touristes, est sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l’industrie historique de la p\u00eache, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 ce niveau. Cette r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique a eu un effet positif sur la protection de la nature et le d\u00e9veloppement d’un tourisme sain. <\/p>\r\n

Le succ\u00e8s du tourisme de d\u00e9couverte de la nature a permis d’am\u00e9liorer consid\u00e9rablement l’\u00e9tat de l’environnement et les initiatives de protection de la nature dans l’ensemble de l’archipel. Les collectivit\u00e9s locales ont compris leur r\u00f4le en tant que gardiennes de l’\u00e9cosyst\u00e8me de la mer et ont montr\u00e9 qu’il est impossible d’obtenir des populations rurales saines et des \u00e9cosyst\u00e8mes non d\u00e9grad\u00e9s pour le bien-\u00eatre \u00e9conomique \u00e0 long terme. Les investissements dans les installations de recherche, les centres d’accueil et les programmes de formation ont permis d’asseoir le r\u00f4le des \u00eeles en tant qu’espace de tourisme vert, d’identifier les visiteurs les plus satisfaits et d’\u00e9tablir un lien avec le mouvement mondial en faveur de pratiques touristiques saines. <\/p>\r\n

L’\u00e9volution de l’Azoren, qui a fait d’une colline des marais un lieu de pr\u00e9dilection pour les promenades, n’est pas qu’une simple \u00e9volution \u00e9conomique : elle modifie une \u00e9volution fondamentale de la relation entre l’homme et la nature. Les anciens visiteurs de ces \u00eeles Vulkan se sentent nerveux \u00e0 l’id\u00e9e de pouvoir observer les marais sauvages, et s’efforcent en m\u00eame temps d’assurer la protection et le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s rurales. Les bateaux d’observation des baleines, qui se trouvent dans ces r\u00e9gions et qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 battus par des baleines, ont une nouvelle mission : Ils doivent amener les hommes \u00e0 la victoire, renforcer leur pouvoir et s’assurer que les jeunes g\u00e9n\u00e9rations puissent elles aussi retrouver la majest\u00e9 de la vie dans les r\u00e9gions sauvages de l’Azeride. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t

Avec nos partenaires d\u00e9vou\u00e9s, nous pouvons vous aider \u00e0 comprendre ce qui se passe !<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Ocean\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Wale und Delfine beobachten<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>70.00<\/bdi><\/span> From<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n OceanEmotion<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tA<\/span>zores<\/span> st<\/span>und<\/span>s<\/span> aus als <\/span> eines der besten Ziele f\u00fcr Whale Watching weltweit. Mit 28 registrierten Wal- und Delfinarten ist c <\/span>ie umfassen etwa 33% der weltweit anerkannten Walarten. <\/span>\n\nTreffpunkt: Marina de Angra, OceanEmotion-B\u00fcro\n\nTreffzeit: Von Juni bis September: 8.15 Uhr - Von Oktober bis Mai 8.30 Uhr\n\nDauer ca. 3-3.30h \n

* Die Reise wird mit anderen Teilnehmern geteilt und erfordert eine Mindestteilnehmerzahl von 1 Person bis zu einer H\u00f6chstzahl von 10 Personen.<\/i><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tJetzt buchen<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Terra\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Whale Watching & Insel Bootstour<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>62.00<\/bdi><\/span> From<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Azores Whale Watching - TERRA AZUL<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tWir treffen uns im Yachthafen von Vila Franca do Campo, um zur angegebenen Zeit einzuchecken.\nDie Reise beginnt mit einer kurzen Einweisung in die lokalen Wal- und Delfinarten, ihre Wanderungen und Verhaltensweisen sowie die Sicherheit an Bord.\nFolge dem Guide und dem Skipper zu dem dir zugewiesenen Boot und fahre hinaus aufs Meer. Ausgucke hoch im Landesinneren helfen dabei, unsere Freunde zu orten, und geben \u00fcber UKW-Funk Anweisungen, wohin das Boot zun\u00e4chst mit hoher Geschwindigkeit fahren wird. Dein Guide, der sich unseren Freunden vorsichtig n\u00e4hert, h\u00e4lt dich auf dem Laufenden, sammelt Feldaufnahmen und Daten f\u00fcr die Forschung vor Ort und steht dir jederzeit zur Verf\u00fcgung, um spezielle Fragen zu beantworten.\nMeerestiere k\u00f6nnen das ganze Jahr \u00fcber beobachtet werden. Mehr als 25 Walarten k\u00f6nnen beobachtet werden, neben 3 Delfinarten sind auch Pottwale ans\u00e4ssig. \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tJetzt buchen<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Norberto\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Whale Watching rund um Faial<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>70.00<\/bdi><\/span> From<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Norberto Diver<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBei dieser Aktivit\u00e4t hast du die M\u00f6glichkeit, Wale und Delfine (Cetacea) in ihrem nat\u00fcrlichen Lebensraum zu beobachten. Die Hauptsaison f\u00fcr die Walbeobachtung auf der Insel Faial geht von April bis Oktober. Du kannst unabh\u00e4ngig von deinem Alter und deiner k\u00f6rperlichen Verfassung an einer Walbeobachtungstour teilnehmen, jeder ist willkommen! \n\n* Die Reise wird mit anderen Teilnehmern geteilt und erfordert eine Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen.<\/em>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tJetzt buchen<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le groupe d’\u00eeles volcaniques des A\u00e7ores a modifi\u00e9 son lien avec la mer, de la c\u00f4te \u00e0 la c\u00f4te. Alors qu’autrefois, les harpagons s’enfon\u00e7aient dans les rochers de l’Atlantique, aujourd’hui, l’horizon s’abaisse avec les fers \u00e0 repasser. Les anciens walfangboote am\u00e8nent les touristes, les potamoch\u00e8res, les delfines et les migrants saisonniers dans leur milieu naturel, sur les \u00eeles portugaises. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19378,19424],"tags":[],"class_list":["post-23952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attractions-des-acores","category-observation-des-baleines"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23955,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23952\/revisions\/23955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}