{"id":23963,"date":"2026-01-19T20:30:06","date_gmt":"2026-01-19T21:30:06","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/lile-de-vilafranca-dans-les-acores-reisefuehrer-aktivitaeten\/"},"modified":"2026-05-05T09:08:17","modified_gmt":"2026-05-05T10:08:17","slug":"lile-de-vilafranca-dans-les-acores-reisefuehrer-aktivitaeten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/lile-de-vilafranca-dans-les-acores-reisefuehrer-aktivitaeten\/","title":{"rendered":"L’\u00eele de Vilafranca dans les A\u00e7ores : Reisef\u00fchrer & Aktivit\u00e4ten"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’\u00eele Vilafranca do Campo (Ilheu da Vila Franca do Campo) est une petite formation volcanique situ\u00e9e au sud de l‘\u00eele S\u00e3o Miguel<\/a>, dans les A\u00e7ores, et l’un des sites naturels les plus riches et les plus vari\u00e9s. Ce chemin de traverse intact offre aux visiteurs l’occasion unique de d\u00e9couvrir des \u00e9cosyst\u00e8mes atlantiques uniques et des paysages volcaniques dramatiques sous leur forme la plus r\u00e9cente. <\/p>

Vilafranca do Campo Inself\u00fchrer und Aktivit\u00e4ten<\/h1>

Introduction \u00e0 l’\u00eele de Vilafranca do Campo<\/h2>

La petite \u00eele de Vilafranca do Campo (Ilh\u00e9u de Vila Franca do Campo) est un site naturel prot\u00e9g\u00e9 qui se trouve \u00e0 environ 500 m\u00e8tres de la c\u00f4te de Vila Franca do Campo, sur l’\u00eele S\u00e3o Miguel. Cette petite \u00eele de taille moyenne est n\u00e9e d’activit\u00e9s vulcaniennes anciennes et se distingue par une lagune, qui est form\u00e9e d’un anneau rapide et complet de prot\u00e9ines v\u00e9g\u00e9tales. Cette formation forme un bassin de natation naturel avec de l’eau cristalline qui, pendant les mois d’\u00e9t\u00e9, est relativement calme et chaude. <\/p>

L’\u00eele est devenue, gr\u00e2ce \u00e0 ses \u00e9cosyst\u00e8mes exceptionnels, une zone de protection exceptionnelle et constitue un point d’ancrage important pour diff\u00e9rents types d’animaux. La voie d’acc\u00e8s \u00e0 cet environnement unique est fortement r\u00e9glement\u00e9e par les organismes r\u00e9gionaux, afin de pr\u00e9server son \u00e9tat intact. La lagune de l’\u00eele est l’un des plus beaux sites naturels des A\u00e7ores et est souvent associ\u00e9e \u00e0 un aquarium naturel en raison de la grande clart\u00e9 de l’eau et de l’intensit\u00e9 de l’eau de mer. <\/p>

En raison de sa situation g\u00e9ographique et de sa sensibilit\u00e9 \u00e9cologique, la petite \u00eele de Vilafranca do Campo ne peut accueillir, pendant la saison estivale, qu’un nombre restreint de visiteurs par jour. Cette observation montre avec certitude que l’\u00e9cosyst\u00e8me en question est tr\u00e8s riche et que les amateurs de nature peuvent admirer l’une des formations g\u00e9ologiques les plus remarquables de l’Atlantique. La forme arrondie unique de l’\u00eele et la lagune t\u00fcrkisfarbene en ont fait un symbole de la beaut\u00e9 naturelle des A\u00e7ores. <\/p>

\"\u00celot<\/p>

Ankommen : Zugang und Transport<\/h2>

L’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00eele de Vilafranca do Campo se fait uniquement par bateau et n’est possible que pendant les mois d’\u00e9t\u00e9, dans la p\u00e9riode allant du 1er juin au 30 septembre. September, je nach Wetterbedingungen und Seegang. Les transferts de bottes commencent au port de plaisance Vila Franca do Campo sur l’\u00eele S\u00e3o Miguel. Le trajet sur la route relativement courte qui m\u00e8ne \u00e0 l’Atlantique dure environ 10 \u00e0 15 minutes. Si l’\u00eele est prot\u00e9g\u00e9e par la loi sur la protection de la nature, tous les transports doivent \u00eatre organis\u00e9s par des organismes locaux autoris\u00e9s, qui peuvent se prononcer sur les mesures de protection n\u00e9cessaires. <\/p>

Les visiteurs doivent r\u00e9server par le biais du syst\u00e8me de r\u00e9servation officiel de la R\u00e9gion des A\u00e7ores, car le nombre total de participants \u00e0 la protection des \u00e9cosyst\u00e8mes empfondus est sup\u00e9rieur \u00e0 400 personnes. Les r\u00e9servations sont effectu\u00e9es en mai pour la saison \u00e0 venir et sont souvent effectu\u00e9es rapidement, en particulier pendant les week-ends et les mois d’hiver. Le syst\u00e8me de r\u00e9servation fonctionne en ligne et v\u00e9rifie aupr\u00e8s des clients qu’ils choisissent les meilleurs cr\u00e9neaux horaires pour leur r\u00e9servation, m\u00eame si la dur\u00e9e maximale de l’achat est r\u00e9duite, afin de permettre \u00e0 tous les clients de b\u00e9n\u00e9ficier d’un acc\u00e8s \u00e9quitable. <\/p>

Les moyens de transport varient en fonction de l’\u00e2ge et de la saison, mais ils comprennent toujours le transfert de la cargaison et l’assistance de base en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Les clients doivent arriver au plus tard 30 minutes avant l’heure pr\u00e9vue de l’embarquement au port de plaisance de Vila Franca do Campo et doivent obtenir une bonne inspection et un bon \u00e9tat des lieux. Les effets de l’humidit\u00e9 peuvent \u00eatre observ\u00e9s sur le tapis roulant. En cas de mauvais temps ou d’humidit\u00e9 excessive, les d\u00e9placements \u00e0 partir des installations de s\u00e9curit\u00e9 peuvent \u00eatre interrompus, ce qui peut entra\u00eener l’utilisation d’une solution de remplacement. <\/p>

\"\u00celot

APPAREIL PHOTO NUM\u00c9RIQUE OLYMPUS<\/p><\/div>

Top-Aktivit\u00e4ten und Attraktionen auf dem Eiland<\/h2>

La principale caract\u00e9ristique de l’\u00eele de Vilafranca do Campo est sa lagune naturelle<\/a>, qui offre d’excellentes possibilit\u00e9s de baignade et de p\u00eache dans l’eau douce de l’Atlantique. L’environnement naturel de la lagune offre des conditions id\u00e9ales pour observer diff\u00e9rents types de poissons, d’oiseaux et d’autres organismes atlantiques dans leur milieu naturel. La temp\u00e9rature de l’eau est, pendant l’\u00e9t\u00e9, tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e, et les zones fluviales de la lagune conviennent \u00e0 des visiteurs ayant des niveaux d’humidit\u00e9 diff\u00e9rents. <\/p>

Les photographes trouvent sur l’\u00eele de nombreuses possibilit\u00e9s d’admirer les paysages dramatiques de Vulkan et les formations g\u00e9ologiques exceptionnelles. Le contraste entre la colonne d’eau sombre de Vulcain, l’eau d’une teinte turquoise et l’immensit\u00e9 de l’Atlantique donne lieu \u00e0 des compositions d’images spectaculaires. Depuis les parties les plus \u00e9lev\u00e9es de l’\u00eele, on a une vue panoramique sur la c\u00f4te sud de l’\u00eele S\u00e3o Miguel et sur l’\u00e9tendue de l’Atlantique – un endroit id\u00e9al pour la photographie de paysage et la photographie de la nature. <\/p>

L’\u00e9tude g\u00e9ologique est un autre aspect important d’une visite de l’\u00eele, car les formations volcaniques racontent l’histoire de l’\u00e9volution g\u00e9ologique dramatique des A\u00e7ores. Les visiteurs peuvent observer diverses transformations des gisements volcaniques, notamment des structures basaltiques et des preuves des activit\u00e9s volcaniques de l’\u00e9poque, qui ont transform\u00e9 ce paysage exceptionnel. L’\u00eele est \u00e9galement un excellent endroit pour observer les oiseaux, en particulier pendant la p\u00e9riode estivale, lorsque diff\u00e9rents types d’oiseaux se rassemblent et s’assoient ici. <\/p>

\"\u00celot

Vila Franca Islet mit Vila Franca do Campo im Hintergrund, Insel S\u00e3o Miguel, Azoren, Portugal (PPL1-Korrektur)<\/p><\/div>

Conseils pratiques pour un s\u00e9jour \u00e0 Vilafranca<\/h2>

Pour une visite r\u00e9ussie de l’\u00eele de Vilafranca do Campo, il est indispensable d’avoir une bonne planification, comme le pr\u00e9voit la r\u00e9servation l\u00e9gale sur le syst\u00e8me de r\u00e9servation officiel. Les visiteurs doivent conna\u00eetre les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques avant leur s\u00e9jour, afin de ne pas perdre le fil de l’histoire, de la r\u00e9daction \u00e0 l’enregistrement du voyage. Il est recommand\u00e9 d’avoir des cartes de visite flexibles et de pr\u00e9voir plusieurs dur\u00e9es de s\u00e9jour possibles, si le plan d’occupation des sols le permet, \u00e9tant donn\u00e9 qu’il n’y a pas de retard dans l’entreposage des bagages en Atlantide. <\/p>

Sans dormir, tu dois utiliser des produits de protection solaire pour le rivage, une cabane, une lampe solaire et de l’eau de bonne qualit\u00e9, car il n’y a pas d’installations ou d’objets en bois sur l’\u00eele. Les sacs \u00e0 dos remplis d’eau ne doivent pas \u00eatre empoign\u00e9s, afin que les objets personnels, les appareils photo et les appareils \u00e9lectroniques ne soient pas endommag\u00e9s pendant le transfert de la cargaison et sur l’\u00eele avant le d\u00e9part. En raison des fortes chaleurs vulcaniennes, tant sur terre que dans la lagune, il est pr\u00e9f\u00e9rable d’utiliser des chaussures d’eau ou des chaussettes d’aquarium. <\/p>

Les visiteurs doivent s’en tenir \u00e0 des crit\u00e8res environnementaux stricts, afin d’am\u00e9liorer l’\u00e9cosyst\u00e8me de l’\u00eele. Dazu geh\u00f6rt das Verbot, nat\u00fcrliche Materialien zu entfernen, Wildtiere zu st\u00f6ren oder Abfall zu hinterlassen. L’essence et les boissons ne sont normalement pas autoris\u00e9es sur l’\u00eele, et la nourriture n’est pas autoris\u00e9e dans le cadre de la politique g\u00e9n\u00e9rale de protection. Le respect de l’environnement naturel est une priorit\u00e9 absolue et les utilisateurs doivent respecter toutes les directives du fournisseur de billets de banque et s’en tenir aux limites de la zone concern\u00e9e, afin de ne pas nuire \u00e0 l’environnement. <\/p>

L’\u00eele de Vilafranca do Campo jouit d’une g\u00e9ographie exceptionnelle, d’un des plus beaux paysages naturels de l’Atlantique \u00e0 d\u00e9couvrir, d’un miracle g\u00e9ologique et d’une richesse art\u00e9factuelle exceptionnelle dans la mer. L’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00eele n\u00e9cessite une planification pr\u00e9alable et l’application des directives environnementales, mais la satisfaction est une relation in\u00e9gal\u00e9e avec la nature in\u00e9gal\u00e9e des A\u00e7ores, que seules quelques visites peuvent offrir. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t

Touren zum Inselchen Vila Franca do Campo<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Vila\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Rund um die Insel Vila Franca do Campo (15. April bis 15. Oktober)<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>28.00<\/bdi><\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Azores Whale Watching - TERRA AZUL<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tFahre mit dem Boot um die kleine Insel Vila Franca do Campo und erfahre mehr \u00fcber die Geologie und den Lebensraum dieses wundersch\u00f6nen versunkenen Vulkans!\n\nDie Tour beginnt mit einer kurzen Einweisung in die Geologie und Tierwelt der Insel, das Naturschutzgebiet und die Sicherheit des Bootes. Folge dem Guide und dem Skipper zu dem dir zugewiesenen Boot, mit dem du in 5 Minuten \u00fcber das Meer zur Insel fahren kannst. \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tJetzt buchen<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Sailing\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Segeltouren – Privater Ausflug mit dem Segelboot bei Sonnenuntergang<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>350.00<\/bdi><\/span> Private Tour<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Sail4Sailing<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tPrivate Segeltour bei Sonnenuntergang\n\nGenie\u00dfe einen unvergesslichen 2,5-st\u00fcndigen Segelt\u00f6rn am sp\u00e4ten Nachmittag und genie\u00dfe die Sch\u00f6nheit des Sonnenuntergangs, wie du sie noch nie zuvor gesehen hast, im Einklang mit dem Segel. Getr\u00e4nke und ein Degustationsmen\u00fc mit Produkten von den Azoren sind inklusive. \n\nStandardzeit - 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr (die Startzeit kann je nach Sonnenuntergang angepasst werden)\n\nMinimum 1 Pax \/ Maximum 5 Pax\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tJetzt buchen<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Sailing\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Segeltouren – Privater Ganztagesausflug mit dem Segelboot<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>580.00<\/bdi><\/span> Private Tour<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Sail4Sailing<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tPrivate Ganztagessegeltour mit Mittagessen an Bord\n\nEine wunderbare Tour an Bord unseres modernen und luxuri\u00f6sen Segelboots \u00fcber 22 Seemeilen, die du zwischen 10 und 17 Uhr genie\u00dfen kannst.\n\nMinimum 1 pax \/ Maximum 5 pax\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tJetzt buchen<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00eele de Vilafranca do Campo se trouve au sud de la c\u00f4te de S\u00e3o Miguel, dans l’archipel des A\u00e7ores, et offre \u00e0 ses visiteurs des possibilit\u00e9s exceptionnelles en mati\u00e8re de m\u00e9t\u00e9orologie et de photographie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19378,19405,19428],"tags":[],"class_list":["post-23963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attractions-des-acores","category-sao-miguel","category-voile"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23964,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23963\/revisions\/23964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}