<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Voile | Guide to The Azores</title>
	<atom:link href="https://guidetotheazores.pt/fr/categorie-produit/activites/voile/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://guidetotheazores.pt/fr/</link>
	<description>Tours and Accommodation in the Azores Islands</description>
	<lastBuildDate>Fri, 15 May 2026 06:32:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/cropped-Gtta-New-Logo-II-2-32x32.png</url>
	<title>Voile | Guide to The Azores</title>
	<link>https://guidetotheazores.pt/fr/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Excursions en voilier &#8211; Excursion privée en voilier au coucher du soleil</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/excursions-en-voilier-excursion-privee-en-voilier-au-coucher-du-soleil/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vasco Moreira]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Dec 2024 17:15:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/product/excursions-en-voilier-excursion-privee-en-voilier-au-coucher-du-soleil/</guid>

					<description><![CDATA[Excursion privée en voilier au coucher du soleil

Profite d'une navigation mémorable de 2,5 heures en fin d'après-midi, en appréciant la beauté du coucher de soleil comme tu ne l'as jamais vu, en communion avec la voile. Boissons et menu dégustation avec des produits des Açores inclus.

<script src="https://fareharbor.com/embeds/script/calendar/sail4sailing/items/472755/?asn=fhdn-eur&#38;asn-ref=guidetotheazores&#38;ref=guidetotheazores&#38;bookable-only=yes&#38;full-items=yes&#38;marketplace=yes&#38;flow=no&#38;branding=no"></script>

Point de rencontre : Marina - Portas do Mar - Ponta Delgada

Max 5 pax

Heure normale - 18 h 30 à 21 h]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Excursion privée en voilier au coucher du soleil</p>
<p>Profite d&rsquo;une navigation mémorable de 2,5 heures en fin d&rsquo;après-midi, en appréciant la beauté du coucher de soleil comme tu ne l&rsquo;as jamais vu, en communion avec la voile.</p>
<p>Sur le chemin du retour, tu pourras voir l&rsquo;île au crépuscule sous un angle différent. Un voyage qui te permettra sûrement de revenir sur terre avec des images uniques et mémorables. </p>
<p>Boissons et menu dégustation avec des produits des Açores inclus.</p>
<p>Heure normale &#8211; 18h30 à 21h (l&rsquo;heure de début peut être ajustée en fonction de l&rsquo;heure du coucher du soleil).</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Excursions en voilier &#8211; Excursion privée d&#8217;une journée en voilier</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/excursions-en-voilier-excursion-privee-dune-journee-en-voilier/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vasco Moreira]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Dec 2024 17:33:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/product/excursions-en-voilier-excursion-privee-dune-journee-en-voilier/</guid>

					<description><![CDATA[Excursion privée d'une journée avec déjeuner à bord

Une merveilleuse excursion à bord de notre voilier moderne et luxueux d'environ 22 milles nautiques qui peut être appréciée entre 10 heures et 17 heures tout au long de la journée.

 

<script src="https://fareharbor.com/embeds/script/calendar/sail4sailing/items/472751/?asn=fhdn-eur&#38;asn-ref=guidetotheazores&#38;ref=guidetotheazores&#38;bookable-only=yes&#38;full-items=yes&#38;marketplace=yes&#38;flow=no&#38;branding=no"></script>

Durée : 7 heures

Max 5 pax

Point de rencontre : Marina - Portas do Mar - Ponta Delgada]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Excursion privée à la voile d&rsquo;une journée complète (7 heures)</p>
<p>Une merveilleuse excursion à bord de notre voilier moderne et luxueux d&rsquo;environ 22 milles nautiques qui peut être appréciée entre 10 heures et 17 heures tout au long de la journée.</p>
<p>Au cours de cette excursion, nous naviguerons le long de la côte sud de l&rsquo;île de São Miguel jusqu&rsquo;à l&rsquo;îlot de Vila Franca do Campo, puis nous jetterons l&rsquo;ancre dans une baie ou sur une plage pour nager, faire de la plongée avec tuba ou du paddle board, ou tu pourras simplement te détendre en profitant de notre fantastique littoral et en admirant le paysage tout en déjeunant.</p>
<p>(Déjeuner à bord avec boissons incluses).</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Excursions en voilier &#8211; Excursion privée d&#8217;une demi-journée en voilier</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/excursions-en-voilier-excursion-privee-dune-demi-journee-en-voilier/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vasco Moreira]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Dec 2024 17:41:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/product/excursions-en-voilier-excursion-privee-dune-demi-journee-en-voilier/</guid>

					<description><![CDATA[Excursion privée d'une demi-journée en voilier avec déjeuner à bord

Une merveilleuse excursion à bord de notre voilier moderne et confortable, d'une durée d'environ 4 heures, qui peut être effectuée entre 9 heures et 13 heures le matin ou entre 14 heures et 18 heures l'après-midi.

<script src="https://fareharbor.com/embeds/script/calendar/sail4sailing/items/472752/?asn=fhdn-eur&#38;asn-ref=guidetotheazores&#38;ref=guidetotheazores&#38;bookable-only=yes&#38;full-items=yes&#38;marketplace=yes&#38;flow=no&#38;branding=no"></script>

Durée : 4 heures

Max 5 pax

Point de rencontre : Marina - Portas do Mar - Ponta Delgada]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Avec notre skipper à bord, tu peux simplement naviguer le long de la côte sud de l&rsquo;île de São Miguel sans aucun souci et apprécier la beauté de notre paysage côtier sous une autre perspective.</p>
<p>Une merveilleuse excursion à bord de notre voilier moderne et confortable, d&rsquo;une durée d&rsquo;environ 4 heures, qui peut être appréciée entre 9 heures et 13 heures tout au long de la matinée ou entre 14 heures et 18 heures dans l&rsquo;après-midi.</p>
<p>Comprend un menu de dégustation avec des produits des Açores.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Autour de l&#8217;îlot de Vila Franca do Campo (du 15 avril au 15 octobre)</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/autour-de-lilot-de-vila-franca-do-campo-du-15-avril-au-15-octobre/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/autour-de-lilot-de-vila-franca-do-campo-du-15-avril-au-15-octobre/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ruben Cabral]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Jun 2024 09:06:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/product/autour-de-lilot-de-vila-franca-do-campo-du-15-avril-au-15-octobre/</guid>

					<description><![CDATA[Fais le tour en bateau de l'îlot de Vila Franca do Campo, vois et apprends à connaître la géologie et l'habitat vivant de ce magnifique volcan submergé !

L'excursion commence par un court briefing présentant la géologie et la faune de l'îlot, la réserve naturelle et la sécurité du bateau. Suis le guide et le skipper jusqu'à ton bateau désigné pour un trajet de 5 minutes par la mer jusqu'à l'îlot. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Fais le tour en bateau de l&rsquo;îlot de Vila Franca do Campo, vois et apprends à connaître la géologie et l&rsquo;habitat vivant de ce magnifique volcan submergé !</p>
<p>L&rsquo;excursion commence par un court briefing présentant la géologie et la faune de l&rsquo;îlot, la réserve naturelle et la sécurité du bateau. Suis le guide et le skipper jusqu&rsquo;à ton bateau désigné pour un trajet de 5 minutes par la mer jusqu&rsquo;à l&rsquo;îlot. </p>
<p>Profite d&rsquo;une exploration en bateau pour voir et admirer la merveille volcanique et ses caractéristiques géologiques notoires, ainsi que les points forts saisonniers de la vie marine, avec un récit enchanteur tout en faisant le tour de l&rsquo;Ilhéu de Vila Franca do Campo.</p>
<p>Cette magnifique relique exposée d&rsquo;un cône volcanique océanique est un sanctuaire maritime unique, riche en faune et en flore, sculpté par les forces de la mer et de l&rsquo;activité sismique. Les oiseaux, les poissons et même les crabes à pieds légers y trouvent une vie particulièrement riche de l&rsquo;automne au printemps ! C&rsquo;est aussi un facteur d&rsquo;influence important dans l&rsquo;histoire de Vila Franca do Campo et de l&rsquo;île, une représentation de la résilience de la vie au bord de l&rsquo;Atlantique. </p>
<p>Ton guide te tiendra informé de ce que tu observes et se tient à ta disposition pour toute question spécifique &#8211; n&rsquo;hésite pas à demander ! Après l&rsquo;excursion en bateau, il est temps de retourner à la marina pour le départ. </p>
<p>Nous te recommandons d&rsquo;être à l&rsquo;heure spécifiée pour l&rsquo;enregistrement et le briefing. Mangez léger, apportez votre réserve d&rsquo;eau personnelle, de la crème solaire et du stick à lèvres pour le soleil, et des vêtements chauds car les températures peuvent varier. La nourriture légère est autorisée à bord, et un appareil photo est indispensable, surtout pour les amateurs de photographie &#8211; protège tes appareils électroniques et ton équipement personnel.  </p>
<p>Nous ne recommandons pas cette excursion aux personnes enceintes, aux personnes ayant le dos fragile, aux personnes dont l&rsquo;état de santé est délicat, ni aux enfants de moins de 4 ans.</p>
<p>La baignade n&rsquo;est pas autorisée au cours de cette excursion.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/autour-de-lilot-de-vila-franca-do-campo-du-15-avril-au-15-octobre/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Charte spéciale &#8211; 2 jours/1 nuit</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/charte-speciale-2-jours-1-nuit/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vasco Moreira]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 May 2026 08:11:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/product/charte-speciale-2-jours-1-nuit/</guid>

					<description><![CDATA[Avec notre skipper à bord ou non, viens goûter au plaisir de naviguer le long de notre littoral jusqu'à Vila da Povoação, en passant par l'îlot de Vila Franca et nos plages. Nuit à bord au port de plaisance de Povoação. 

<script src="https://fareharbor.com/embeds/script/calendar/sail4sailing/items/472760/?asn=fhdn-eur&#38;asn-ref=guidetotheazores&#38;ref=guidetotheazores&#38;bookable-only=yes&#38;full-items=yes&#38;marketplace=yes&#38;flow=no&#38;branding=no"></script>

Point de rencontre : Marina - Marina Ponta Delgada

Durée : départ à 10 heures et arrivée le lendemain à 18 heures.

Jusqu'à 4 personnes]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Description<br />
Que ce soit avec notre skipper à bord ou non, viens goûter au plaisir de naviguer le long de notre littoral jusqu&rsquo;à Vila da Povoação, en passant par l&rsquo;îlot de Vila Franca et nos plages. Nuit à bord au port de plaisance de Povoação. </p>
<p>Une merveilleuse excursion en bateau d&rsquo;environ 40 milles nautiques qui peut être appréciée à partir de 10 heures le samedi jusqu&rsquo;à la fin de l&rsquo;après-midi du dimanche.</p>
<p>Parfait pour les familles &#8211; Convient à tout le monde &#8211; Jusqu&rsquo;à 4 personnes &#8211; Navigue le long de notre magnifique littoral !</p>
<p>Points forts<br />
Bateau privé</p>
<p>Inclus<br />
Skipper (en option)<br />
Deux cabines doubles<br />
Draps et serviettes<br />
Assurance<br />
Carburant<br />
Frais de port<br />
Frais de nettoyage du bateau<br />
Informations importantes<br />
Tous les jours de la semaine : départ à 10h, arrivée le lendemain à 18h.</p>
<p>Point de rencontre à la marina &#8211; Marina Ponta Delgada</p>
<p>Durée : Départ à 10 heures &amp; arrivée le lendemain à 18 heures.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Réserve de l&#8217;îlot Vila Franca (du 16 octobre au 14 avril)</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/reserve-de-lilot-vila-franca-du-16-octobre-au-14-avril/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/reserve-de-lilot-vila-franca-du-16-octobre-au-14-avril/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ruben Cabral]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Jun 2024 08:54:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/product/reserve-de-lilot-vila-franca-du-16-octobre-au-14-avril/</guid>

					<description><![CDATA[Vois de près une merveille volcanique - l'îlot de la réserve naturelle protégée de Vila Franca do Campo, au large de la côte. Apprends-en plus sur sa géologie, sa faune et sa flore vivantes ! 

L'excursion commence par un bref briefing présentant la géologie de l'îlot volcanique, les espèces végétales et animales que l'on peut y trouver, les règles de la réserve naturelle et la sécurité. Chacun suivra le guide et le skipper jusqu'au bateau qui lui a été désigné, pour un trajet de 10 minutes par la mer jusqu'à l'îlot. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Regarde de près une merveille volcanique &#8211; l&rsquo;îlot de Vila Franca do Campo, une réserve naturelle protégée au large de la côte. Apprends-en plus sur sa géologie, ainsi que sur la faune et la flore qui y vivent ! </p>
<p>L&rsquo;excursion commence par un bref briefing présentant la géologie de l&rsquo;îlot volcanique, les espèces végétales et animales que l&rsquo;on peut y trouver, les règles de la réserve naturelle et la sécurité. Chacun suivra le guide et le skipper jusqu&rsquo;au bateau qui lui a été désigné, pour un trajet de 10 minutes par la mer jusqu&rsquo;à l&rsquo;îlot. </p>
<p>Tu débarqueras au port de l&rsquo;îlot, pour une visite d&rsquo;une heure et demie à la découverte de cette merveille volcanique et de ses caractéristiques notoires. Le cratère de l&rsquo;îlot est rocheux, avec des bruyères endémiques des Açores, des arbres à feu et d&rsquo;autres espèces de flore, ce qui en fait un magnifique habitat vivant pour la faune, et l&rsquo;on peut souvent observer des oiseaux, tels que des buses, des tournepierres, des sanderlings, des aigrettes garzettes, des faucons pèlerins, des canaris, des bergeronnettes, et même des colonies de crabes Sally lightfoot ! </p>
<p>Elle est riche en vie tout au long de l&rsquo;année, surtout en automne et en hiver. Ton guide te tiendra au courant de ce que tu observes et il est disponible tout au long de ta visite pour apporter des réponses à des questions spécifiques &#8211; n&rsquo;hésite pas à demander ! </p>
<p>À 16 h 15, il est temps de retourner à la marina pour le check-out.</p>
<p>Nous te recommandons de manger léger et d&rsquo;apporter ta réserve d&rsquo;eau personnelle, de la crème solaire et du stick à lèvres pour le soleil. La nourriture légère est autorisée, et un Appareil photo est indispensable, surtout pour les amateurs de photographie &#8211; protège tout équipement personnel. </p>
<p>PAS POUR les personnes enceintes, avec un dos fragile, en fauteuil roulant, dans des conditions de santé délicates, ou âgées de moins de 4 ans.</p>
<p>La baignade n&rsquo;est pas autorisée à cette période de l&rsquo;année.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/reserve-de-lilot-vila-franca-du-16-octobre-au-14-avril/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Charte spéciale de l&#8217;île de Santa Maria</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/charte-speciale-de-lile-de-santa-maria/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vasco Moreira]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 May 2026 07:39:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/product/charte-speciale-de-lile-de-santa-maria/</guid>

					<description><![CDATA[Que ce soit avec notre skipper à bord ou non, viens profiter du plaisir de naviguer jusqu'à Santa Maria, avec un séjour de deux nuits à bord. Une expérience de navigation unique, avec la possibilité de participer aux tâches à bord. Un magnifique voyage en bateau qui couvre environ 108 milles nautiques.  

<script src="https://fareharbor.com/embeds/script/calendar/sail4sailing/items/472771/?asn=fhdn-eur&#38;asn-ref=guidetotheazores&#38;ref=guidetotheazores&#38;bookable-only=yes&#38;full-items=yes&#38;marketplace=yes&#38;flow=no&#38;branding=no"></script>

Durée : 3 jours
Point de rencontre : Marina - Ponta Delgada]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Description</p>
<p>Que ce soit avec notre skipper à bord ou non, viens profiter du plaisir de naviguer jusqu&rsquo;à Santa Maria, avec un séjour de deux nuits à bord. Une expérience de navigation unique, avec la possibilité de participer aux tâches à bord. Un magnifique voyage en bateau qui couvre environ 108 milles nautiques.  </p>
<p>Points forts<br />
Bateau privé</p>
<p>Durée : 3 jours. Départ à 18 heures et arrivée à 18 heures </p>
<p>Inclus<br />
Skipper (en option)<br />
Deux cabines doubles<br />
Draps et serviettes<br />
Assurance<br />
Carburant<br />
Frais de marina<br />
Frais de nettoyage du bateau<br />
Informations importantes<br />
Départs tous les jours de la semaine : Jour 1 de Ponta Delgada à 18 heures, jour 2 vers Santa Maria &amp; jour 3 arrivée à Ponta Delgada à 18 heures.</p>
<p>Point de rencontre<br />
A la marina &#8211; Marina Ponta Delgada</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Îlots de chèvres</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/ilots-de-chevres/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/ilots-de-chevres/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Breno Toste]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jan 2024 17:13:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/product/ilots-de-chevres/</guid>

					<description><![CDATA[<span class="wixui-rich-text__text">Ancien volcan, les plus grands îlots des Açores, lieu de nidification d'une diversité d'oiseaux marins et zone protégée, les Ilhéus das Cabras sont un excellent moyen de découvrir l'un des points forts des paysages de l'île de Terceira.  </span>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span class="wixui-rich-text__text">Une fois à proximité, des informations sur l&rsquo;histoire, la géologie et les oiseaux marins seront partagées, montrant la variété des structures volcaniques, des fissures et des grottes qui forment les îlots.</span><span class="wixui-rich-text__text"> la variété des structures volcaniques, des fissures et des grottes qui forment les îlots.</span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/ilots-de-chevres/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Excursion unique en bateau au volcan Capelinhos</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/excursion-unique-en-bateau-au-volcan-capelinhos/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/excursion-unique-en-bateau-au-volcan-capelinhos/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kamila Sniec]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2024 16:43:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/product/excursion-unique-en-bateau-au-volcan-capelinhos/</guid>

					<description><![CDATA[Nous sommes la seule entreprise de l'île de Faial à proposer des excursions en bateau originales, appelées "Capelinhos Ocean Tours". En tant que partenaire du Parc Naturel des Açores et de Geoparque Açores, nous voulons partager avec toi la beauté unique de notre île et le monument naturel qu'est le volcan Capelinhos.
L'excursion est partagée avec d'autres participants et nécessite un minimum de 6 personnes. 

Le départ se fait entre 15h en septembre, 16h en juillet et août, dans le nouveau bâtiment, UNIT B-4. [en bas], près du ponton "F"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif;font-size: medium">Nous sommes la seule entreprise de l&rsquo;île de Faial à proposer des excursions en bateau originales, appelées « Capelinhos Ocean Tours ». En tant que partenaire du Parc Naturel des Açores et de Geoparque Açores, nous voulons partager avec toi la beauté unique de notre île et le monument naturel qu&rsquo;est le volcan Capelinhos. </span><br style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif"><span style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif;font-size: medium">Pendant la croisière, tu pourras apprécier l&rsquo;île depuis l&rsquo;océan Atlantique, avec un peu de chance rencontrer les animaux marins et, surtout, voir à quel point le volcan Capelinhos est beau et impressionnant. Le volcan a un aspect étonnant et totalement différent du côté de l&rsquo;océan. </span></p>
<p><br style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif"><span style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif;font-size: medium">Nous proposons des croisières à la journée [par temps convenable] dans l&rsquo;après-midi.</span><br style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif"><span style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif;font-size: medium">La croisière dure 2,5-3 heures depuis le port de plaisance de Horta [en fonction de l&rsquo;état de l&rsquo;océan] + 0,5-1h de briefing avant l&rsquo;excursion.</span></p>
<p>Durée totale de l&rsquo;activité : 3-4 heures<br style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif"><span style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif;font-size: medium">Nombre maximum de passagers : 12</span><br style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif"><span style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif;font-size: medium">Nombre minimum de passagers : 6</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #000000;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Roboto, Arial, sans-serif;font-size: medium">Dans l&rsquo;océan Atlantique, le temps peut être changeant et imprévisible. Nous te suggérons donc de ne pas reporter la décision de faire une excursion en bateau aux derniers jours de ton séjour aux Açores, car elle pourrait ne pas avoir lieu en raison de conditions météorologiques défavorables. </span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/excursion-unique-en-bateau-au-volcan-capelinhos/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Excursion VIP d&#8217;une journée</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/produit/excursion-vip-dune-journee/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vasco Moreira]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 May 2026 07:53:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/product/excursion-vip-dune-journee/</guid>

					<description><![CDATA[Une merveilleuse excursion en bateau couvrant environ 22 milles nautiques.

Retour sur l'îlot de Vila Franca. Profite de notre fantastique littoral et admire le paysage d'un point de vue différent. Sur le chemin du retour, nous jetterons l'ancre dans l'une de nos baies pour que tu puisses te baigner dans notre belle mer.  

<script src="https://fareharbor.com/embeds/script/calendar/sail4sailing/items/472777/?asn=fhdn-eur&#38;asn-ref=guidetotheazores&#38;ref=guidetotheazores&#38;bookable-only=yes&#38;full-items=yes&#38;marketplace=yes&#38;flow=no&#38;branding=no"></script>

Durée : 8 heures

Max 4 pax

Point de rencontre : Marina - Portas do Mar - Ponta Delgada

&#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Description<br />
Une merveilleuse excursion en bateau couvrant environ 22 milles nautiques.</p>
<p>Retour sur l&rsquo;îlot de Vila Franca. Profite de notre fantastique littoral et admire le paysage d&rsquo;un point de vue différent. Au retour, nous jetterons l&rsquo;ancre dans l&rsquo;une de nos baies pour que tu puisses te baigner dans notre belle mer.  </p>
<p>Durée : 8 heures</p>
<p>Points forts<br />
Paysage et baignade</p>
<p>Inclus<br />
Taxes incluses<br />
Skipper<br />
Carburant<br />
Frais de nettoyage</p>
<p>Boissons et menu spécial de dégustation de produits des Açores<br />
&#8211; SUP Paddle<br />
Point de rencontre à la marina &#8211; Portas do Mar &#8211; Ponta Delgada</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
