<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Observation des oiseaux | Guide to The Azores</title>
	<atom:link href="https://guidetotheazores.pt/fr/que-faire-aux-acores/observation-des-oiseaux/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://guidetotheazores.pt/fr/</link>
	<description>Tours and Accommodation in the Azores Islands</description>
	<lastBuildDate>Mon, 11 May 2026 08:16:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/cropped-Gtta-New-Logo-II-2-32x32.png</url>
	<title>Observation des oiseaux | Guide to The Azores</title>
	<link>https://guidetotheazores.pt/fr/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sos Cagarro &#8211; sauve les puffins de Cory !</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/sos-cagarro-sauve-les-puffins-de-cory/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/fr/sos-cagarro-sauve-les-puffins-de-cory/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guide to the Azores]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Jan 2022 09:47:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Attractions des Açores]]></category>
		<category><![CDATA[La nature]]></category>
		<category><![CDATA[Observation des oiseaux]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/sos-cagarro-sauve-les-puffins-de-cory/</guid>

					<description><![CDATA[Les puffins sont un groupe d'oiseaux marins de taille petite à moyenne appartenant à la famille des pétrels. L'espèce Calonectris Borealis (puffin de Cory) niche aux Açores au printemps. En octobre, la campagne SOS Cagarro est lancée chaque année pour sauver les oiseaux échoués et les relâcher dans l'océan.  ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Les puffins sont un groupe d&rsquo;oiseaux marins de taille petite à moyenne appartenant à la famille des pétrels<a title="Procellariidae" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Procellariidae" target="_blank" rel="noopener">(Procellariidae</a>). Ils se divisent en trois genres (Puffinus, Calonectris et Procellaria). </p>
<p>Le genre Calonectris se subdivise en quatre espèces : <i>Calonectris leucomelas, Calonectris diomedea, </i><i>Calonectris edwardsii et <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cory%27s_shearwater" target="_blank" rel="noopener">Calonectris borealis </a></i>qui est communément appelé Puffin de Cory ou <a href="http://www.azores.gov.pt/gra/dram-soscagarro" target="_blank" rel="noopener">Cagarro</a> en portugais.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-7493 size-full" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-scaled.jpg" alt="Puffin de Cory (Calonectris_borealis)" width="2560" height="1658" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-scaled.jpg 2560w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-300x194.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1024x663.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-768x497.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1536x995.jpg 1536w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-2048x1326.jpg 2048w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-561x363.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1122x727.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-265x172.jpg 265w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-531x344.jpg 531w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-364x236.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-728x471.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-608x394.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-758x491.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1152x746.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-313x203.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-600x389.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-scaled-150x97.jpg 150w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<p>Le cagarro se reproduit à Madère, aux <a title="Açores" href="https://guidetotheazores.pt/fr/iles-acores-un-paradis-a-decouvrir/">Açores</a> et dans l&rsquo;archipel de Berlengas au Portugal, ainsi que dans les îles Canaries en Espagne. Les Açores accueillent plus de 75 % de l&rsquo;ensemble de la population de puffins coryphènes. </p>
<h2>Rencontre les puffins de Cory (Cagarro)</h2>
<p>Les Açores accueillent la grande majorité des sites de nidification de ces oiseaux, qui viennent chaque année au printemps pour se reproduire. Ils sont réputés et reconnaissables à leurs drôles de cris qui ressemblent à un cri de bébé ou parfois à une personne qui parle en charabia avec une voix aiguë </p>
<p><iframe style="width: 640px;" src="https://macaulaylibrary.org/asset/395441421/embed/640" width="640" height="359" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Les puffins restent dans leur nid tout le printemps et l&rsquo;été jusqu&rsquo;à ce que leurs poussins soient assez grands pour tenter leurs premiers vols. Et c&rsquo;est là que le problème se pose. Ces oiseaux utilisent la lumière des étoiles pour s&rsquo;orienter afin de savoir dans quelle direction se trouve l&rsquo;océan. Les oisillons inexpérimentés quittent le nid pour commencer à explorer le monde et sont donc souvent distraits et trompés par les feux de la route et/ou les phares des voitures, ce qui les amène à se tromper de direction et souvent à s&rsquo;écraser au sol.   </p>
<p>Le problème, c&rsquo;est que le cagarro, étant un oiseau de mer, ne sait pas décoller du sol, il ne peut voler qu&rsquo;en décollant soit d&rsquo;une falaise, soit au-dessus de l&rsquo;eau ! Le pauvre malheureux oiseau se retrouve donc au sol, immobile, complètement désorienté et effrayé, avec pour résultat de se faire attaquer par les chiens et les chats ou de mourir de faim. </p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7500" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro.jpg" alt="SOS Cagarro" width="858" height="385" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro.jpg 858w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-300x135.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-768x345.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-561x252.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-265x119.jpg 265w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-531x238.jpg 531w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-364x163.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-728x327.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-608x273.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-758x340.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-313x140.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-600x269.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-150x67.jpg 150w" sizes="(max-width: 858px) 100vw, 858px" /></p>
<p>Chaque année, des centaines de Cagarros s&rsquo;échouent ainsi et c&rsquo;est pourquoi la campagne SOS Cagarro a été créée par des bénévoles avec le parrainage du gouvernement des Açores. Chaque année, du 1er octobre au 15 novembre, chaque île des Açores lance la campagne en organisant des marches nocturnes pour capturer puis relâcher dans l&rsquo;océan le plus grand nombre possible de Cagarros échoués, et en demandant à la population de faire de même en distribuant des boîtes en carton à utiliser comme cage temporaire. </p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Comment sauver un cagarro (puffin de Cory) ?</h2>
<p>Si tu trouves un Cagarro échoué sur le sol (ce qui est assez fréquent pendant la campagne SOS Cagarro), voici ce que tu dois faire : Approche-toi doucement de l&rsquo;animal avec une couverture (et des gants si possible car ils peuvent essayer de mordre parce qu&rsquo;ils ont peur), mets la couverture sur l&rsquo;oiseau et attrape-le doucement &#8211; il ne bougera pas &#8211; puis mets-le dans la boîte SOS Cagarro (ou une autre boîte d&rsquo;ailleurs) et laisse la boîte dans un endroit calme et fermé de ta maison (comme un garage, ou un débarras) pour la nuit.</p>
<p>Assure-toi de faire de petits trous dans la boîte (si tu utilises la tienne) pour que l&rsquo;oiseau puisse respirer. Laisse-la là pour la nuit, l&rsquo;oiseau restera très probablement en place sans faire de bruit. </p>
<p>Le lendemain matin, il suffit de prendre la boîte et d&rsquo;amener l&rsquo;animal au point SOS Cagarro le plus proche, où les bénévoles s&rsquo;occuperont de lui puis le relâcheront le plus rapidement possible dans l&rsquo;Océan.</p>
<p>Si tu ne sais toujours pas quoi faire ou si tu ne peux pas le faire toi-même pour une raison quelconque, il est possible d&rsquo;appeler la hotline ou d&rsquo;envoyer un e-mail au groupe de bénévoles.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>800 292 800</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="mailto:cagarro@azores.gov.pt"><span style="color: #000000;">cagarro@azores.gov.pt</span></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Rien que cette année, plus de 6 000 puffins de Cory ont été secourus et libérés avec succès grâce aux bénévoles qui travaillent sans relâche et à l&rsquo;aide des habitants et des expatriés.</p>
<p>Comme la devise de SOS Cagarro, récite « Salva um Cagarro, faz um amigo ! » (Sauve un puffin, fais-toi un ami).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe title="A Campanha SOS Cagarro nos Açores" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/fTuHqZdspbQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/fr/sos-cagarro-sauve-les-puffins-de-cory/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Observation des oiseaux aux Açores</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/fr/observation-des-oiseaux-aux-acores/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/fr/observation-des-oiseaux-aux-acores/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aguaplano]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2021 03:33:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Observation des oiseaux]]></category>
		<category><![CDATA[Que faire aux Açores ?]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/observation-des-oiseaux-aux-acores/</guid>

					<description><![CDATA[Les îles des Açores sont considérées comme une destination idéale pour les ornithologues : l'archipel peut compter sur environ 400 espèces à observer, dont une trentaine qui nichent dans la région, parmi lesquelles certaines extrêmement rares dans le Paléat occidental.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1>Observation des oiseaux aux Açores</h1>
<p>Les îles des Açores sont considérées comme une destination idéale pour les ornithologues : l&rsquo;archipel peut compter sur environ 400 espèces à observer, dont une trentaine qui nichent dans la région, parmi lesquelles certaines extrêmement rares dans le Paléat occidental.</p>
<p>On peut parfois observer de nombreuses espèces migratrices qui, grâce à la position médio-atlantique des îles, s&rsquo;arrêtent sur le territoire açorien comme une halte au cours d&rsquo;un long voyage, surtout si elles rencontrent des conditions météorologiques défavorables en cours de route.</p>
<p>Les Açores abritent les populations reproductrices les plus importantes au monde de l&rsquo;espèce connue sous le nom de Calonectris Borealis (Cagarro en portugais) , et de l&rsquo;espèce Sterne de Dougall (Sterna dougallii).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="snax-figure-content attachment-large size-large alignnone" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1.jpg" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-300x197.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-768x505.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-561x369.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-364x239.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-728x478.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-608x400.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-758x498.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-313x206.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-600x394.jpg 600w" alt="observation des oiseaux Açores" width="662" height="435"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les autres espèces observables comprennent : le Bouvreuil des Açores, appelé localement Priolo (Pyrrhula murina), l&rsquo;un des oiseaux les plus rares d&rsquo;Europe, endémique d&rsquo;une petite zone de l&rsquo;île de São Miguel, le Canari atlantique (Serinus canaria,) espèce connue exclusivement dans la zone de Macaronésie, l&rsquo;oiseau tempête de Monteiro (Oceanodroma monteiroi), l&rsquo;un des oiseaux marins européens les plus rares, endémique des cheminées de l&rsquo;île de Graciosa, et plusieurs sous-espèces endémiques telles que la règle à calcul (Regulus regulus azoricus, R sanctaemariae, R. r. inermis), le pinson (Fringilla coelebs moreletti), le pigeon des Açores (Columba palumbus azorica) et la buse variable (Buteo buteo rothschildi).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Flores et Corvo sont la principale destination pour l&rsquo;observation des passereaux américains, Terceira pour l&rsquo;observation des mouettes et des échassiers, Graciosa et São Miguel pour les espèces endémiques. L&rsquo;observation des oiseaux peut cependant être pratiquée sur toutes les îles et il existe de nombreuses agences locales d&rsquo;écotourisme qui proposent des excursions intéressantes aux amateurs d&rsquo;observation d&rsquo;espèces volatiles. </p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/fr/observation-des-oiseaux-aux-acores/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
