{"id":21923,"date":"2021-07-20T23:40:25","date_gmt":"2021-07-21T00:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/sources-deau-chaude-des-acores-furnas-un-etonnant-spa-isole-en-europe\/"},"modified":"2021-07-20T23:40:25","modified_gmt":"2021-07-21T00:40:25","slug":"sources-deau-chaude-des-acores-furnas-un-etonnant-spa-isole-en-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/sources-deau-chaude-des-acores-furnas-un-etonnant-spa-isole-en-europe\/","title":{"rendered":"Sources d&rsquo;eau chaude des A\u00e7ores : Furnas, un \u00e9tonnant SPA isol\u00e9 en Europe"},"content":{"rendered":"<h2>Sources thermales des A\u00e7ores<\/h2>\n<p>Le Cambodge ? La Tha\u00eflande ? Non, l&rsquo;Europe ! Le paradis des sources thermales des A\u00e7ores se trouve \u00e0 moins de 5 heures de vol de l&rsquo;Europe\/4 heures des \u00c9tats-Unis. \u00c0 environ 1500 km des c\u00f4tes du Portugal, au milieu de l&rsquo;Atlantique Nord, se trouvent les <a href=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/category\/the-islands\/\" rel=\"nofollow\">neuf \u00eeles volcaniques qui forment les A\u00e7ores<\/a>.    <\/p>\n<p>Ces \u00eeles volcaniques sont g\u00e9ologiquement assez jeunes ; l&rsquo;\u00eele la plus r\u00e9cente, Pico, a \u00e9merg\u00e9 de l&rsquo;oc\u00e9an il y a moins de 300 000 ans.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"snax-figure-content attachment-large alignnone\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores.jpg\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores.jpg 960w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-300x225.jpg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-768x576.jpg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-192x144.jpg 192w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-384x288.jpg 384w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-90x67.jpg 90w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-180x135.jpg 180w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-561x421.jpg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-364x273.jpg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-728x546.jpg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-608x456.jpg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-758x569.jpg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-313x235.jpg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Hot-springs-FUrnas-Azores-600x450.jpg 600w\" alt=\"Sources thermales des A\u00e7ores - Furnas\" width=\"662\" height=\"497\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pourtant, le grondement constant de l&rsquo;activit\u00e9 volcanique fait partie de ce qui fait de ces \u00eeles couleur \u00e9meraude &#8211; que l&rsquo;on pourrait \u00e9trangement d\u00e9finir comme une sorte d&rsquo;Irlande tropicale &#8211; une destination si passionnante.<\/p>\n<p>Les m\u00eames forces de la nature qui ont conduit \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement volcanique majeur le plus r\u00e9cent (une forte \u00e9ruption en 1957 sur l&rsquo;\u00eele de Faial qui a forc\u00e9 de nombreux Azoriens \u00e0 \u00e9migrer aux \u00c9tats-Unis et dans d&rsquo;autres parties du monde) font des A\u00e7ores l&rsquo;une des meilleures destinations europ\u00e9ennes pour les sources thermales min\u00e9rales et g\u00e9othermiques.<\/p>\n<p>Peu de gens r\u00e9alisent \u00e0 <a href=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/how-to-get-to-the-azores\/\" rel=\"nofollow\">quel point ces \u00eeles sont proches<\/a>. Azores Airlines propose des vols directs depuis Boston, aux \u00c9tats-Unis, et r\u00e9cemment, Ryanair et Easy Jet ont ouvert des vols directs depuis Lisbonne, Paris, Londres et d&rsquo;autres capitales europ\u00e9ennes. Bien qu&rsquo;il n&rsquo;y ait actuellement aucun vol direct depuis l&rsquo;Italie, une petite escale \u00e0 Lisbonne permet d&rsquo;atteindre Ponta Delgada, la capitale des A\u00e7ores en peu de temps, en s&rsquo;assurant que le tourisme ax\u00e9 sur le bien-\u00eatre dans cette r\u00e9gion n&rsquo;a cess\u00e9 de cro\u00eetre ces derni\u00e8res ann\u00e9es.BAINS THERMAUXLa station thermale la plus isol\u00e9e d&rsquo;Europe, Furnas (malgr\u00e9 l&rsquo;heureuse ressemblance avec le mot \u00ab\u00a0four\u00a0\u00bb, il se traduit plus pr\u00e9cis\u00e9ment par \u00ab\u00a0grottes\u00a0\u00bb). elle est situ\u00e9e dans le bassin du crat\u00e8re volcanique le plus \u00e0 l&rsquo;est de S\u00e3o Miguel, et est une destination pour les voyageurs depuis la fin des ann\u00e9es 1700. Bien que la derni\u00e8re v\u00e9ritable \u00e9ruption ait eu lieu en 1630, l&rsquo;activit\u00e9 volcanique omnipr\u00e9sente fait partie de la vie quotidienne et reste la principale attraction des touristes du bien-\u00eatre.    <\/p>\n<p>Le point fort de la vall\u00e9e de Furnas est le <a href=\"http:\/\/www.parqueterranostra.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">jardin Terra Nostra (Parque Terra Nostra)<\/a>, un parc botanique de 30 acres au centre de la ville o\u00f9 la vapeur s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve entre les palmiers et les eucalyptus, avec des piscines d&rsquo;eau min\u00e9rale cach\u00e9es apparemment \u00e0 chaque coin de rue. \u00c0 l&rsquo;origine propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un marchand britannique du XVIIIe si\u00e8cle, le vaste jardin abrite aujourd&rsquo;hui des milliers d&rsquo;esp\u00e8ces de flore end\u00e9miques et non end\u00e9miques &#8211; dont une collection de foug\u00e8res d&rsquo;environ 300 vari\u00e9t\u00e9s distinctes. Son centre &#8211; une \u00e9norme flaque d&rsquo;eau dor\u00e9e riche en fer, cens\u00e9e conf\u00e9rer divers bienfaits pour la sant\u00e9 &#8211; accueille les nageurs depuis 1780.  <\/p>\n<p>Le parc abrite \u00e9galement un grand h\u00f4tel historique, construit en 1935 pour accueillir une nouvelle vague de curistes europ\u00e9ens et toujours consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;un des meilleurs des \u00eeles. Une r\u00e9novation r\u00e9cente lui a redonn\u00e9 son style Art d\u00e9co original et raffin\u00e9 (avec des \u00e9quipements clairement modernes, bien s\u00fbr). Les clients de l&rsquo;h\u00f4tel-jardin du m\u00eame nom ont acc\u00e8s au parc et \u00e0 ses piscines \u00e0 toute heure. Un bain de minuit dans la majestueuse piscine thermale, entour\u00e9e de la vapeur et des bruits de la for\u00eat, est une exp\u00e9rience singuli\u00e8re.   <\/p>\n<p>Le c\u00e9l\u00e8bre restaurant du parc propose un menu vari\u00e9 typique des A\u00e7ores, mais le clou du spectacle est la pr\u00e9paration du cozido das Furnas, une sp\u00e9cialit\u00e9 r\u00e9gionale compos\u00e9e de racines, de l\u00e9gumes \u00e0 feuilles vertes et d&rsquo;une douzaine de morceaux de viande diff\u00e9rents (y compris des abats et de la saucisse), litt\u00e9ralement enterr\u00e9s et cuits lentement dans la terre volcanique de la caldeira pendant huit heures.<\/p>\n<p>Pour Furnas, il semble que la Terre, avec ses eaux th\u00e9rapeutiques et sa puissance impr\u00e9visible, puisse nourrir le voyageur au sens propre comme au sens figur\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"snax-figure-content attachment-large aligncenter\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores.jpg\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores.jpg 960w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-300x225.jpg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-768x576.jpg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-192x144.jpg 192w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-384x288.jpg 384w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-90x67.jpg 90w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-180x135.jpg 180w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-561x421.jpg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-364x273.jpg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-728x546.jpg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-608x456.jpg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-758x569.jpg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-313x235.jpg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Thermal-baths-Furnas-Azores-600x450.jpg 600w\" alt=\"Thermes Furnas A\u00e7ores\" width=\"662\" height=\"497\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>COMMENT S&rsquo;Y RENDRE<\/h3>\n<p>\u00c0 seulement 45 km en voiture de la capitale Ponta Delgada, on peut l&rsquo;atteindre en moins d&rsquo;une heure. Cela vaut la peine de passer quelques jours ici et de faire une visite guid\u00e9e engageante de toute la vall\u00e9e. Il existe diff\u00e9rents voyagistes locaux, Azores Getaways, par exemple, peut te guider dans une excursion \u00e0 Furnas, tout en te racontant de premi\u00e8re main la relation \u00e9troite que les A\u00e7ores entretiennent avec leur environnement naturel.  <\/p>\n<h3>O\u00d9 S\u00c9JOURNER ?<\/h3>\n<p>L&rsquo;h\u00f4tel Terra Nostra Garden, largement consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;un des meilleurs des A\u00e7ores, est un bon point de d\u00e9part pour rejoindre les autres complexes thermaux de la ville, comme Po\u00e7a da Dona Beija ou le central das Furnas, avec diverses fontaines d&rsquo;eau min\u00e9rale, geysers et trous bouillonnants, chacun ayant son propre pass\u00e9 mythique.<\/p>\n<h3>QUOI MANGER<\/h3>\n<p>La plupart des restaurants servent leurs variantes du <a href=\"https:\/\/devourlisbonfoodtours.com\/blog\/best-cozido-lisbon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cozido<\/a>, mais veille \u00e0 r\u00e9server au moins 24 heures \u00e0 l&rsquo;avance, afin d&rsquo;avoir le temps de pr\u00e9parer et d&rsquo;enterrer le rago\u00fbt. Autre incontournable : la sp\u00e9cialit\u00e9 de Furnas bolo l\u00eavedo, un pain grill\u00e9 sucr\u00e9, moelleux et d\u00e9licieux. Les locaux utilisent \u00e9galement les sources chaudes pour cuisiner, faisant tout, du caf\u00e9 \u00e0 l&rsquo;eau min\u00e9rale aux \u0153ufs durs et aux saucisses, en passant par le curieux <a href=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/drink-a-cup-of-volcanic-purple-tea-in-the-azores\/\" rel=\"nofollow\">th\u00e9 violet des A\u00e7ores<\/a>.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Cambodge ? La Tha\u00eflande ? Non, l&rsquo;Europe ! Le paradis des sources thermales des A\u00e7ores se trouve \u00e0 moins de 5 heures de vol de l&rsquo;Europe\/4 heures des \u00c9tats-Unis. \u00c0 environ 1500 km des c\u00f4tes du Portugal, au milieu de l&rsquo;Atlantique Nord, se trouvent les neuf \u00eeles volcaniques qui forment les A\u00e7ores.    <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21926,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19378,19432],"tags":[],"class_list":["post-21923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attractions-des-acores","category-detente-et-bien-etre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}