{"id":22175,"date":"2021-12-15T08:08:47","date_gmt":"2021-12-15T09:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/morro-de-castelo-branco-explore-le-rocher-volcanique-de-faial\/"},"modified":"2021-12-15T08:08:47","modified_gmt":"2021-12-15T09:08:47","slug":"morro-de-castelo-branco-explore-le-rocher-volcanique-de-faial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/morro-de-castelo-branco-explore-le-rocher-volcanique-de-faial\/","title":{"rendered":"Morro de Castelo Branco : Explore le rocher volcanique de Faial"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"p1\">Le Morro de Castelo Branco &#8211; une formation rocheuse stup\u00e9fiante vieille de 10 000 ans \u00e0 Faial.<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wd-lazy-fade alignnone size-full wp-image-7306\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial.jpg\" alt=\"Morro de Castelo Branco VII - Faial\" width=\"1920\" height=\"1440\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial.jpg 1920w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-300x225.jpg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-768x576.jpg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-192x144.jpg 192w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-384x288.jpg 384w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-90x67.jpg 90w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-180x135.jpg 180w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-561x421.jpg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-1122x842.jpg 1122w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-265x199.jpg 265w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-531x398.jpg 531w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-364x273.jpg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-728x546.jpg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-608x456.jpg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-758x569.jpg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-1152x864.jpg 1152w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-313x235.jpg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Le Morro de Castelo Branco (colline du ch\u00e2teau blanc) est une fascinante et curieuse formation rocheuse blanch\u00e2tre qui se trouve sur la c\u00f4te sud-ouest de l&rsquo;\u00eele de Faial, pr\u00e8s de l&rsquo;a\u00e9roport de Horta, dans la freguesia (paroisse civile) de Castelo Branco.<\/p>\n<p class=\"p1\">Elle est le r\u00e9sultat d&rsquo;une ancienne \u00e9ruption (il y a environ 10 000 ans) et constitue un d\u00f4me volcanique, \u00e0 savoir un \u00ab\u00a0bouchon de lave\u00a0\u00bb qui est reli\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00eele par un isthme \u00e9troit, ressemblant ainsi vaguement \u00e0 un ch\u00e2teau blanc avec son pont-levis, vu de loin.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wd-lazy-fade alignnone size-full wp-image-7299\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial.jpg\" alt=\"Morro de Castelo Branco V - Faial\" width=\"1920\" height=\"1407\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial.jpg 1920w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-300x220.jpg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-1024x750.jpg 1024w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-768x563.jpg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-1536x1126.jpg 1536w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-90x67.jpg 90w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-561x411.jpg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-1122x822.jpg 1122w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-265x194.jpg 265w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-531x389.jpg 531w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-364x267.jpg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-728x533.jpg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-608x446.jpg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-758x555.jpg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-1152x844.jpg 1152w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-313x229.jpg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-600x440.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Comment se rendre \u00e0 Morro de Castelo Branco<\/h2>\n<p class=\"p1\">C&rsquo;est un endroit calme et fascinant, qui fait partie des zones prot\u00e9g\u00e9es de <a href=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/ile-de-faial-lile-bleue\/\">Faial<\/a>, en raison du grand nombre d&rsquo;esp\u00e8ces d&rsquo;oiseaux marins (puffin de Cory, sternes pierregarins, mouettes \u00e0 pattes jaunes, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Barolo_shearwater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">puffin de Barolo<\/a> et autres) qui l&rsquo;utilisent comme lieu de nidification.<\/p>\n<p class=\"p1\">Le Morro est facilement accessible en voiture (il y a un parking \u00e0 proximit\u00e9), par une route goudronn\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'\u00a0\u00bbImperio\u00a0\u00bb (chapelle) de Lombega, sur le c\u00f4t\u00e9 gauche lorsqu&rsquo;on roule en direction du volcan Capelinhos, ou \u00e0 pied par un <a href=\"https:\/\/trails.visitazores.com\/pt-pt\/trilhos-dos-acores\/faial\/rumo-ao-morro-de-castelo-branco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sentier facile <\/a>d&rsquo;environ 4 km qui commence quelques centaines de m\u00e8tres apr\u00e8s l&rsquo;imperio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wd-lazy-fade alignnone size-full wp-image-7301\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial.jpg\" alt=\"Morro de Castelo Branco I - Faial\" width=\"1920\" height=\"658\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial.jpg 1920w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-300x103.jpg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-1024x351.jpg 1024w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-768x263.jpg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-1536x526.jpg 1536w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-561x192.jpg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-1122x385.jpg 1122w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-265x91.jpg 265w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-531x182.jpg 531w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-364x125.jpg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-728x249.jpg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-608x208.jpg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-758x260.jpg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-1152x395.jpg 1152w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-313x107.jpg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-600x206.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Un lieu spectaculaire et m\u00e9ditatif<\/h2>\n<p class=\"p1\">Le Morro est souvent n\u00e9glig\u00e9 comme destination touristique par les circuits typiques, mais il vaut vraiment la peine d&rsquo;\u00eatre visit\u00e9 \u00e0 notre avis. L&rsquo;endroit est vraiment calme, presque un lieu de m\u00e9ditation. Il offre une vue imprenable sur les falaises qui surplombent la c\u00f4te sud de Faial d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, et sur Pico de l&rsquo;autre.  <\/p>\n<p class=\"p1\">M\u00eame si tu n&rsquo;es pas un ornithologue, tu seras \u00e9merveill\u00e9 par les sons et la vue des oiseaux provenant du sommet presque plat de la formation rocheuse, o\u00f9 ils nichent fr\u00e9quemment. Il y a aussi une grande vari\u00e9t\u00e9 de plantes end\u00e9miques comme l&rsquo;Urze (Erica azorica), la Faia-da-terra (Morella faya) e Canas (Arundo donax). <\/p>\n<p>Pour l&rsquo;instant, il est interdit d&rsquo;escalader le Morro, en raison du grand nombre d&rsquo;oiseaux qui y nichent, et m\u00eame si ce n&rsquo;\u00e9tait pas le cas, le chemin qui m\u00e8ne au sommet est assez expos\u00e9 et vraiment dangereux.<\/p>\n<p>De plus, en raison de la proximit\u00e9 de l&rsquo;a\u00e9roport qui se trouve \u00e0 quelques kilom\u00e8tres \u00e0 l&rsquo;est, les avions le survolent souvent \u00e0 une altitude assez basse, donc les drones ne fonctionneront pas ici, \u00e0 moins que tu n&rsquo;aies un permis sp\u00e9cial.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wd-lazy-fade alignnone size-full wp-image-7303\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial.jpg\" alt=\"Morro de Castelo Branco III - Faial\" width=\"1920\" height=\"1390\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial.jpg 1920w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-300x217.jpg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-1024x741.jpg 1024w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-768x556.jpg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-1536x1112.jpg 1536w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-561x406.jpg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-1122x812.jpg 1122w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-265x192.jpg 265w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-531x384.jpg 531w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-364x264.jpg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-728x527.jpg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-608x440.jpg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-758x549.jpg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-1152x834.jpg 1152w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-313x227.jpg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-600x434.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>De nombreux <a href=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/partenaire-hebergements-et-excursions-aux-acores\/\">voyagistes locaux<\/a> organisent des excursions quotidiennes en bateau qui permettent de voir le Morro lui-m\u00eame et le <a href=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/capelinhos-le-volcan-qui-nexistait-pas\/\">volcan Capelinhos<\/a>, ce qui est une fa\u00e7on diff\u00e9rente et fascinante de voir le Morro, m\u00eame s&rsquo;il n&rsquo;est pas possible d&rsquo;accoster \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<p>Au moment o\u00f9 j&rsquo;\u00e9cris cet article, une installation en bois est en cours de construction (presque termin\u00e9e) pr\u00e8s du Morro. Elle est destin\u00e9e \u00e0 devenir un site d&rsquo;information et d&rsquo;interpr\u00e9tation, ainsi qu&rsquo;un avant-poste scientifique pour \u00e9tudier la migration des oiseaux et leurs habitudes de nidification.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvre le Morro de Castelo Branco, une ancienne formation volcanique sur l&rsquo;\u00eele de Faial, parfaite pour l&rsquo;observation des oiseaux et des vues \u00e0 couper le souffle sur le littoral des A\u00e7ores.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19378,19389],"tags":[],"class_list":["post-22175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attractions-des-acores","category-faial"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}