{"id":23771,"date":"2021-10-15T10:21:16","date_gmt":"2021-10-15T11:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/lancement-du-guide-to-the-azores-2\/"},"modified":"2026-05-05T09:05:41","modified_gmt":"2026-05-05T10:05:41","slug":"lancement-du-guide-to-the-azores-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/lancement-du-guide-to-the-azores-2\/","title":{"rendered":"Lancement du Guide to the Azores !"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Guide to the Azores <\/br>\n...Bienvenue !<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s un long retard, d\u00fb \u00e0 la pand\u00e9mie de Covid, nous sommes ravis de lancer Guide to the Azores, la seule place de march\u00e9 et le seul guide complet de ce magnifique archipel que nous appelons notre maison. Rejoins-nous ! <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"tourism\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Par Sigfrido et Valeria<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qu’est-ce que le Guide to the Azores ? <\/h2>

Guide to the Azores vise \u00e0 mettre en relation les guides locaux, les h\u00f4tes et les op\u00e9rateurs touristiques avec les clients potentiels du monde entier qui souhaitent visiter ce magnifique archipel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Guide\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’objectif principal de cette plateforme est de cr\u00e9er une place de march\u00e9 pour le tourisme et les services touristiques afin d’en faire b\u00e9n\u00e9ficier l’\u00e9conomie locale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pourquoi une place de march\u00e9 ?<\/h2>

Les petites entreprises ont peu de temps et d’argent \u00e0 consacrer au marketing, alors que les grands voyagistes ont beaucoup de temps et d’argent. Nous savons pertinemment que la grande majorit\u00e9 des clients potentiels se fient \u00e0 Internet pour trouver et choisir o\u00f9 dormir, quoi faire et comment se d\u00e9placer, une fois qu’ils ont choisi un endroit o\u00f9 passer leurs vacances. <\/p>

Nous savons \u00e9galement, compte tenu de notre exp\u00e9rience en tant que fournisseur de services Internet et de cloud, que les chances d’\u00eatre choisi d\u00e9pendent du fait d’\u00eatre dans les 5 premi\u00e8res places sur les moteurs de recherche comme Google. En fait, si un Alojamento Local n’appara\u00eet pas sur la premi\u00e8re page de Google, les chances d’\u00eatre choisi sont proches de 0. <\/p>

Bien s\u00fbr, les propri\u00e9taires de petites entreprises le savent tr\u00e8s bien, donc leur prochaine \u00e9tape logique est d’ajouter leurs annonces sur les grands sites en ligne comme booking.com, tripadvisor, airbnb etc. en acceptant des commissions substantielles en \u00e9change de leur visibilit\u00e9. Cela pose une autre question : o\u00f9 va cet argent ? La r\u00e9ponse est simple : en dehors des A\u00e7ores. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre objectif<\/h2>

Guide to the Azores a l’objectif audacieux de devenir le \u00ab\u00a0booking.com\u00a0\u00bb des Azores, mais avec une valeur ajout\u00e9e essentielle : proposer au client final non seulement l’inscription unique d’un h\u00e9bergement, d’une exp\u00e9rience ou d’une activit\u00e9, mais l’agr\u00e9gation de ceux-ci dans des circuits packag\u00e9s fournis exclusivement par des propri\u00e9taires et des op\u00e9rateurs locaux v\u00e9rifi\u00e9s.<\/p>

Nous sommes certainement conscients qu’essayer de concurrencer des g\u00e9ants comme booking, airbnb etc. semble impossible et absurde mais, apr\u00e8s avoir fait des recherches et \u00e9tudi\u00e9 d’autres exp\u00e9riences r\u00e9ussies dans ce march\u00e9 de niche, nous avons rep\u00e9r\u00e9 chez ces \u00e9normes leaders de l’industrie touristique mondiale deux faiblesses substantielles : <\/p>

– Pr\u00e9sence locale :<\/p>

Bookings, Airbnb, Tripadvisor et tous les autres op\u00e8rent \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, ils ne connaissent donc pas (et ne se soucient pas de d\u00e9couvrir) les sp\u00e9cificit\u00e9s d’un archipel comme les A\u00e7ores, o\u00f9 se d\u00e9placer d’une \u00eele \u00e0 l’autre peut parfois \u00eatre difficile, o\u00f9 choisir parmi de nombreuses possibilit\u00e9s d’activit\u00e9s et de visites guid\u00e9es est compliqu\u00e9. Seules les personnes qui vivent r\u00e9ellement ici tout au long de l’ann\u00e9e ont les connaissances n\u00e9cessaires pour d\u00e9m\u00ealer ces difficult\u00e9s et organiser les choses de mani\u00e8re \u00e0 ce que le visiteur vive une exp\u00e9rience satisfaisante. <\/p>

– Capacit\u00e9 d’organisation :<\/p>

Aucun des sites de r\u00e9f\u00e9rencement mentionn\u00e9s n’offre de solutions combin\u00e9es, comme indiqu\u00e9 au point pr\u00e9c\u00e9dent. Il y a bien s\u00fbr des centaines d’autres petites agences dans le monde qui proposent des voyages organis\u00e9s, mais encore une fois, elles manquent toutes de connaissances locales et la plupart du temps, elles revendent des forfaits d’agences plus importantes. Une fois de plus, une part importante de l’argent d\u00e9pens\u00e9 par le touriste va \u00e0 l’ext\u00e9rieur des A\u00e7ores, au lieu de profiter \u00e0 l’\u00e9conomie locale. <\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lancement de la plateforme b\u00eata<\/h2>

Nous travaillons actuellement avec un groupe de guides et d’op\u00e9rateurs locaux s\u00e9lectionn\u00e9s pour tester les limites et les probl\u00e8mes de la plateforme. Comme nous sommes bas\u00e9s \u00e0 Faial, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de commencer par l\u00e0, puis d’\u00e9tendre progressivement la pr\u00e9sence aux Ilhas do Triangulo voisines (Pico et S\u00e3o Jorge) d’abord, puis au reste de l’archipel. <\/p>

Ceux qui s’inscriront sur la plateforme pourront soumettre leurs annonces (h\u00e9bergement, activit\u00e9s, transport, etc) et contribuer avec des histoires, des images, des exp\u00e9riences \u00e0 la partie blog du Guide to the Azores, la rendant ainsi unique et pertinente. <\/p>

Pendant la p\u00e9riode de test (au moins six mois), tous les \u00e9ventuels revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les contacts via la plateforme seront sans commission. <\/p>

Comme nous ne sommes pas une organisation \u00e0 but non lucratif,<\/span> apr\u00e8s lap\u00e9riode<\/span>de test, il y aura des commissions, mais elles seront bien s\u00fbr nettement inf\u00e9rieures \u00e0 celles de la concurrence. <\/p>

Nous nous r\u00e9jouissons de t’avoir \u00e0 bord ! <\/p>

Si tu veux te joindre \u00e0 nous, tu peux nous envoyer un message \u00e0 us@guidetotheazores.pt<\/a>.<\/p>

ou inscris-toi directement en cliquant sur le lien ci-dessous. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInscris-toi gratuitement !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guide to the Azores …Bienvenue ! Apr\u00e8s un long retard, d\u00fb \u00e0 la pand\u00e9mie de Covid, nous sommes ravis de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19363],"tags":[],"class_list":["post-23771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-propos-des-acores"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23773,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23771\/revisions\/23773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}