{"id":23813,"date":"2025-06-05T06:20:47","date_gmt":"2025-06-05T07:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/entra-no-parque-natural-do-zauber-da-ponta-da-ferraria\/"},"modified":"2026-05-05T09:06:12","modified_gmt":"2026-05-05T10:06:12","slug":"entra-no-parque-natural-do-zauber-da-ponta-da-ferraria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/entra-no-parque-natural-do-zauber-da-ponta-da-ferraria\/","title":{"rendered":"Entra no parque natural do Zauber da Ponta da Ferraria"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entra nas Termas da Natureza: O Zauber da Ponta da Ferraria<\/h1>\r\nNa parte ocidental da ilha de S\u00e3o Miguel, no Arquip\u00e9lago dos A\u00e7ores, encontra-se um fen\u00f3meno natural, que combina a for\u00e7a das \u00e1guas do Atl\u00e2ntico com a for\u00e7a da terra. A Ponta da Ferraria n\u00e3o \u00e9 apenas um local de visita, mas tamb\u00e9m uma experi\u00eancia \u00fanica, na qual a natureza \u00e9 o \u00faltimo retiro de bem-estar. Aqui, podes encontrar as esp\u00e9cies vulc\u00e2nicas dos po\u00e7os do Ozeano e uma piscina termal, que existe no mundo inteiro h\u00e1 mais de um ano. Se estiveres no cimo da pedra vulc\u00e2nica e observares como o p\u00e2ntano se estende, onde a \u00e1gua se junta, ir\u00e1s encontrar uma das mais belas zonas de concentra\u00e7\u00e3o de elementos de arte, que h\u00e1 muitos anos os visitantes procuram – desde os antigos habitantes das ilhas at\u00e9 \u00e0 cura, at\u00e9 aos modernos visitantes das mais belas termas da natureza. \r\n\r\n\"Panorama<\/a>\r\n

Experimenta o milagre geot\u00e9rmico das piscinas da Ferraria<\/h2>\r\nA magia da Ponta da Ferraria come\u00e7a sob a terra, onde a atividade vulc\u00e2nica da \u00e1gua subterr\u00e2nea a uma temperatura de at\u00e9 65\u00b0C \u00e9 erguida. Esta maravilha geot\u00e9rmica brota atrav\u00e9s de riscas no vulc\u00e3o e na superf\u00edcie e cria fontes naturais de \u00e1gua quente, que voam diretamente para o Atl\u00e2ntico. O resultado \u00e9 um efeito t\u00e9rmico extraordin\u00e1rio – quadros com \u00e1gua quente, colocados no meio de um ambiente de \u00e1guas cristalinas. Em compara\u00e7\u00e3o com os Spas modernos, que pretendem alcan\u00e7ar o efeito ben\u00e9fico da Natureza, a Ferraria oferece-te um aut\u00eantico Erlebnis com \u00e1gua mineral, contendo Schwefel, magn\u00e9sio e outros elementos, que foram introduzidos desde 16. \r\n\r\nO tempo \u00e9 tudo para este fen\u00f3meno natural. Em Ebbe, obt\u00e9m-se o valor ideal de temperatura – a \u00e1gua da torneira n\u00e3o deixa cair as \u00e1guas quentes e procura assim uma temperatura ambiente mais baixa, de cerca de 35\u00b0C. Os utilizadores podem mergulhar nas \u00e1guas naturais, que se encontram entre o gelo vulc\u00e2nico e o ozono, e assim desfrutar da sa\u00fade e do bem-estar das gera\u00e7\u00f5es, enquanto nadam na \u00e1gua, que \u00e9 enriquecida com minerais, e que pode aliviar as dores de cabe\u00e7a, as dores reum\u00e1ticas e as perturba\u00e7\u00f5es musculares. Estrategicamente entre os Felsen platzierte Metallgel\u00e4nder bieten dir Sicherheit, w\u00e4hrend du du durch die Becken navigierst und die Wellen dich sanft umsp\u00fclen – eine durchdachte menschliche Erg\u00e4nzung zu diesem ansonsten ungez\u00e4hmten Naturbad. \r\n\r\nA paisagem em torno do Thermalbecken apresenta a hist\u00f3ria de um dos dramas geol\u00f3gicos que se desenrolou ao longo de v\u00e1rios anos. As forma\u00e7\u00f5es bas\u00e1lticas marcantes de cor escura abarcam o Badebereich e as suas silhuetas esparsas contrastam fortemente com o branco azulado do Ozeano. As Felsen vulc\u00e2nicas, que foram gegl\u00e4ttetadas por gez\u00e4hligen, criam s\u00edtios naturais e Felsvorspr\u00fcnge, nos quais os Badeg\u00e4ste se podem sentar, enquanto gerem a \u00e1gua maravilhosa. Oberhalb der K\u00fcste erheben sich \u00fcppig gr\u00fcne Klippen, die in ihrer rauen Sch\u00f6nheit fast schon urspr\u00fcnglich wirken. Quando o Dampf vom Treffpunkt der hei\u00dfen Quelle und des kalten Ozeans aufsteigt, beschreiben die Besucher often das Gef\u00fchl, Zeuge der fortlaufenden Sch\u00f6pfung der Erde zu sein – eine dem\u00fctige Erinnerung an die dynamischen Kr\u00e4fte des Planeten bei der Arbeit. \r\n\r\n \r\n\"Pseudocratera<\/a>\r\n\r\n

Como \u00e9 que o Ozeano se encontra em locais h\u00famidos no para\u00edso a\u00e7oriano<\/h2>\r\nO grupo insular dos A\u00e7ores, muitas vezes considerado o melhor geoss\u00edtio da Europa, \u00e9 o local perfeito para o encanto da Ponta da Ferraria. Estes nove Vulc\u00f5es situados no Atl\u00e2ntico s\u00e3o o territ\u00f3rio mais ocidental de Portugal e oferecem uma grande variedade de paisagens – desde os mais verdes at\u00e9 aos mais densos fumarolas. S\u00e3o Miguel, a maior ilha e a sede da Ferraria, destaca-se com as suas colinas verdejantes e as suas ruas cobertas de hort\u00eansias, como o nome do arquip\u00e9lago \u00ab\u00a0As ilhas verdes\u00a0\u00bb. Neste ambiente relativamente pouco explorado para o turismo de massas, os visitantes podem desfrutar das \u00e1guas termais da Ferraria numa atmosfera tranquila e aut\u00eantica, que no mundo atual \u00e9 ainda mais comum. \r\n\r\nA import\u00e2ncia cultural da Ponta da Ferraria \u00e9 t\u00e3o grande como as suas carater\u00edsticas geol\u00f3gicas. Os a\u00e7orianos t\u00eam uma longa tradi\u00e7\u00e3o de beber \u00e1gua. Historische Aufzeichnungen belegen, dass im 17. Jahrhundert in der N\u00e4he ein Thermalbad errichtet wurde, um das heilende Potenzial der Quellen zu nutzen. Heute erinnert zwar das alte Thermalgeb\u00e4ude an die Geschichte, aber das Erlebnis ist in seinen nat\u00fcrlichen Zustand zur\u00fcckgekehrt und erm\u00f6glicht es den Besuchern, sich direkt mit den Elementen zu verbinden, so wie es schon die ersten Inselbewohner taten. Die \u00f6rtliche Tradition empfiehlt einen Besuch bei Vollmond, wenn die niedrigeren Gezeiten und der beleuchtete Nachthimmel eine magische Atmosph\u00e4re f\u00fcr ein n\u00e4chtliches Bad schaffen – ein Erlebnis, das Wellness mit dem Staunen unter dem Sternenhimmel verbindet. \r\n\r\n\"Farol<\/a>\r\n\r\nA Ponta da Ferraria oferece, para al\u00e9m do balne\u00e1rio termal, tamb\u00e9m actividades para novos visitantes. Uma curta caminhada ao longo da costa zerkl\u00fcfteten mostra o Leuchtturm da Ferraria, que passa por este din\u00e2mico ponto de encontro entre a terra e o mar. O complexo t\u00e9rmico nahegelegene Termas da Ferraria oferece um sistema t\u00e9rmico controlado com interven\u00e7\u00f5es e tratamentos que ajudam a melhorar o ambiente natural da regi\u00e3o. Quem se interessar pela Vulcanologia, pode ver no seu entorno as faszinierendes Lavaformationen e obter um Einblick nos processos geol\u00f3gicos, que este fen\u00f3meno natural tem desenvolvido. Nach einem Tag des Badens und Erkundens serven die \u00f6rtlichen Restaurants frische Meeresfr\u00fcchte, die in den Gew\u00e4ssern gefangen wurden, in denen du gebadet hast – der perfectkte kulinarische Abschluss f\u00fcr einen Tag inmitten der azoreanischen Naturwunder. \r\n\r\nSe te sentires mais do que apenas uma lembran\u00e7a das Termas da Ponta da Ferraria, se a tua cabe\u00e7a estiver cheia de minerais e se o teu esp\u00edrito estiver mergulhado nos po\u00e7os r\u00edtmicos do Atl\u00e2ntico, n\u00e3o te vais apenas lembrar – vais ter uma nova perce\u00e7\u00e3o da magia elementar da Terra. Esta praia da ilha de S\u00e3o Miguel \u00e9 um local onde a natureza se encontra em perfeita harmonia: a beleza da atividade vulc\u00e2nica e a beleza dos oceanos, que se transformam em bem-estar e bem-estar, o que significa que n\u00e3o h\u00e1 nenhum Spa de luxo para os homens. A Ponta da Ferraria n\u00e3o \u00e9 apenas um local de passeio, mas tamb\u00e9m uma recorda\u00e7\u00e3o da criatividade inigual\u00e1vel dos nossos planetas e da alegria sincera que a sauda\u00e7\u00e3o \u00e0 maravilha da natureza proporciona. Se os a\u00e7orianos s\u00e3o mais crentes do que os turistas que procuram experi\u00eancias aut\u00eanticas, esta est\u00e2ncia termal natural \u00e9 um s\u00edmbolo do car\u00e1cter \u00fanico da ilha – um local onde a natureza e as suas instala\u00e7\u00f5es termais s\u00e3o perfeitas, mesmo antes de os homens terem come\u00e7ado a us\u00e1-las. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"R\u00e9serve\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Autour de l’\u00eelot de Vila Franca do Campo (du 15 avril au 15 octobre)<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>28.00<\/bdi><\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Azores Whale Watching - TERRA AZUL<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tFais le tour en bateau de l'\u00eelot de Vila Franca do Campo, vois et apprends \u00e0 conna\u00eetre la g\u00e9ologie et l'habitat vivant de ce magnifique volcan submerg\u00e9 !\n\nL'excursion commence par un court briefing pr\u00e9sentant la g\u00e9ologie et la faune de l'\u00eelot, la r\u00e9serve naturelle et la s\u00e9curit\u00e9 du bateau. Suis le guide et le skipper jusqu'\u00e0 ton bateau d\u00e9sign\u00e9 pour un trajet de 5 minutes par la mer jusqu'\u00e0 l'\u00eelot. \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Excursion d’une journ\u00e9e dans la vall\u00e9e de Furnas avec un habitant de la r\u00e9gion<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>398.00<\/bdi><\/span> per group 4<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Azores Islands Experience<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tD\u00e9couvre l'un des Villages les plus embl\u00e9matiques des A\u00e7ores o\u00f9 l'activit\u00e9 volcanique surgit des montagnes.\n\nLors de cette excursion, exclusivement priv\u00e9e, tu seras en contact avec la nature lors d'une exp\u00e9rience unique sur un volcan actif.\n\nAu cours de ce circuit \u00e0 Furnas, je te proposerai une combinaison unique d'activit\u00e9s g\u00e9othermiques, de beaut\u00e9 naturelle, de culture locale et de d\u00e9tente, ce qui en fait une destination attrayante pour les visiteurs qui veulent vivre quelque chose de diff\u00e9rent et d'authentique avec un guide local.\n\nNous visiterons \u00e9galement la seule et unique belle plantation de th\u00e9 d'Europe, \"A Planta\u00e7\u00e3o de Ch\u00e1 da Gorreana\".\n\nPrise en charge \u00e0 ton h\u00f4tel ou \u00e0 ton logement\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Sailing\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Excursions en voilier – Excursion priv\u00e9e d’une demi-journ\u00e9e en voilier<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>380.00<\/bdi><\/span> Private Tour<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Sail4Sailing<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tExcursion priv\u00e9e d'une demi-journ\u00e9e en voilier avec d\u00e9jeuner \u00e0 bord\n\nUne merveilleuse excursion \u00e0 bord de notre voilier moderne et confortable, d'une dur\u00e9e d'environ 4 heures, qui peut \u00eatre effectu\u00e9e entre 9h00 et 13h00 le matin ou entre 14h00 et 18h00 l'apr\u00e8s-midi.\n\nComprend le lit et le petit d\u00e9jeuner ainsi qu'un menu d\u00e9gustation avec des produits des A\u00e7ores.\n\nMinimum 1 pax \/ Maximum 5 pax\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Sailing\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Excursions en voilier – Excursion priv\u00e9e d’une journ\u00e9e en voilier<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>580.00<\/bdi><\/span> Private Tour<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Sail4Sailing<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tExcursion priv\u00e9e d'une journ\u00e9e avec d\u00e9jeuner \u00e0 bord\n\nUne merveilleuse excursion \u00e0 bord de notre voilier moderne et luxueux d'environ 22 milles nautiques qui peut \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e entre 10h et 17h tout au long de la journ\u00e9e.\n\nMinimum 1 pax \/ Maximum 5 pax\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Sailing\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Excursions en voilier – Excursion priv\u00e9e en voilier au coucher du soleil<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>350.00<\/bdi><\/span> Private Tour<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Sail4Sailing<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tExcursion priv\u00e9e en voilier au coucher du soleil\n\nProfite d'une navigation m\u00e9morable de 2,5 heures en fin d'apr\u00e8s-midi, en appr\u00e9ciant la beaut\u00e9 du coucher de soleil comme tu ne l'as jamais vu, en communion avec la voile. Boissons et menu d\u00e9gustation avec des produits des A\u00e7ores inclus. \n\nHeure normale - 18h30 \u00e0 21h (l'heure de d\u00e9but peut \u00eatre ajust\u00e9e en fonction de l'heure du coucher du soleil).\n\nMinimum 1 pax \/ Maximum 5 pax\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Canyoning\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Exp\u00e9rience de canyoning<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n <\/a>\n \n Azorean Active Blueberry<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tPlonge dans la nature lors d'une visite guid\u00e9e de canyoning \u00e0 Ribeira Grande. Enfile ton \u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 et ressens l'exaltation de sauter, de faire de la tyrolienne et de descendre en rappel le long de magnifiques chutes d'eau \n \n\n