{"id":23818,"date":"2023-04-18T07:18:39","date_gmt":"2023-04-18T08:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/preparer-un-voyage-aux-acores\/"},"modified":"2026-05-05T09:06:15","modified_gmt":"2026-05-05T10:06:15","slug":"preparer-un-voyage-aux-acores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/preparer-un-voyage-aux-acores\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9parer un voyage aux A\u00e7ores"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PETIT GUIDE CONCIS POUR PR\u00c9PARER UN VOYAGE AUX AZORES.<\/h1>

\"A\u00e7ores<\/p>

<\/h2>

FAQ<\/h2>

Apr\u00e8s avoir recueilli pendant longtemps les questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es par ceux qui envisagent de planifier un voyage aux A\u00e7ores, nous essayons, avec ce court article, de donner les principales r\u00e9ponses et de cr\u00e9er un petit vade-mecum concis.<\/p>

MEILLEURE\/PIRE P\u00c9RIODE<\/h2>

La meilleure p\u00e9riode pour un voyage aux A\u00e7ores ne se r\u00e9duit pas exclusivement aux mois de juillet et ao\u00fbt ! D’ailleurs, il y a foule sur les \u00eeles principales. De mai\/juin \u00e0 fin octobre, les temp\u00e9ratures sont g\u00e9n\u00e9ralement et en moyenne bonnes, il y a moins de pr\u00e9cipitations qu’en hiver, bien qu’il arrive souvent de trouver un mois de d\u00e9cembre\/janvier avec de nombreuses journ\u00e9es chaudes et ensoleill\u00e9es \ud83d\ude42
Les mois les plus humides sont g\u00e9n\u00e9ralement ceux de f\u00e9vrier \u00e0 avril\/mai.
Attention cependant : les \u00eeles des A\u00e7ores sont TOUJOURS caract\u00e9ris\u00e9es par un temps changeant, des pluies et des vents fr\u00e9quents.
En outre, les changements climatiques mondiaux ont \u00e9galement une influence sur ces \u00eeles. Personne ne poss\u00e8de de boule de cristal.
Tu peux te faire une id\u00e9e en consultant le site Internet de l’Institut m\u00e9t\u00e9orologique portugais \u00e0 cette adresse….
Pr\u00e9pare-toi ! <\/p>

DUR\u00c9E DU S\u00c9JOUR<\/h2>

Bien s\u00fbr, la dur\u00e9e du s\u00e9jour est subjective et chacun a planifi\u00e9 un temps de voyage diff\u00e9rent aux A\u00e7ores. Ce que nous aimerions souligner, c’est que les A\u00e7ores sont neuf \u00eeles tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es les unes des autres, avec une logistique compliqu\u00e9e et principalement li\u00e9e aux vols int\u00e9rieurs.
Si tu as, par exemple, une semaine\/10 jours \u00e0 ta disposition, nous te recommandons de ne pas pr\u00e9voir plus de deux \u00eeles : pour avoir un minimum de temps pour les conna\u00eetre et les exp\u00e9rimenter et pour ne pas \u00eatre en difficult\u00e9 avec des impr\u00e9vus tels qu’un vol retard\u00e9 ou un jour de pluie qui nous oblige \u00e0 reporter peut-\u00eatre une belle randonn\u00e9e….. Ceci n’est bien s\u00fbr que notre suggestion, ensuite chacun est libre de s’arranger autrement. <\/p>

<\/p>

\"A\u00e7ores<\/p>

<\/h2>

VOLS<\/h2>

Pour se rendre aux A\u00e7ores, il y a rarement des vols directs, et sur certaines \u00eeles seulement en \u00e9t\u00e9. Il y a g\u00e9n\u00e9ralement une escale \u00e0 Lisbonne ou \u00e0 Porto et de l\u00e0, un vol vers l’une des \u00eeles.
Chacune des neuf \u00eeles a un a\u00e9roport car toutes les \u00eeles ne sont pas reli\u00e9es par des ferries, en fait il n’y en a que quelques-unes. M\u00eame les habitants de l’\u00eele voyagent par vols int\u00e9rieurs ! <\/p>

FERRIES<\/h2>

Les seules \u00eeles toujours reli\u00e9es par des ferries (entre elles) sont trois \u00eeles de l’archipel central (Faial, Pico, S\u00e3o Jorge) et les deux \u00eeles de l’archipel occidental (Flores et Corvo). Si les conditions oc\u00e9aniques le permettent…
Ce n’est qu’en \u00e9t\u00e9 et pendant une courte p\u00e9riode que des ferries longue distance sont mis en place entre le triangle central mentionn\u00e9 ci-dessus et Terceira et Graciosa.
Les A\u00e7ores ne sont PAS reli\u00e9es au continent par bateau ! Tu ne peux t’y rendre que par avion. <\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\t\t\t
<\/span><\/div>\n\t\t\n
\n
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Chambre double – salle de bain commune<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>60.00<\/bdi><\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Mar Rosa<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tChambre double avec t\u00e9l\u00e9vision, une salle de bain avec douche \u00e0 l'italienne et une cuisine partag\u00e9e par deux chambres.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Casa\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Maison de la lune – Flores<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>165.00<\/bdi><\/span> From<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Casa Atlantida<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tLa \"Maison de la Lune\" est une maison en pierre avec un acc\u00e8s direct \u00e0 la mer avec une vue \u00e0 l'ouest sur l'oc\u00e9an et le coucher de soleil et au nord sur les montagnes. Toutes ces vues peuvent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es depuis le jardin ou le balcon. \n\nUne maison confortable pour 6 personnes, elle fait 70m2 et dispose de 3 chambres, dont 2 avec des lits doubles et l'autre 2 lits simples.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Miradouro\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Suite Miradouro – Pico<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>120.00<\/bdi><\/span> From<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Miradouro da Papalva<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Depuis le confort de ton *lit king size ou de tes deux lits jumeaux, dans la suite Miradouro, tu profiteras d'une vue imprenable sur l'oc\u00e9an, le long de la c\u00f4te jusqu'\u00e0 la ville de Lajes do Pico.<\/p>\n

Les caract\u00e9ristiques comprennent un lit King size confortable, un r\u00e9frig\u00e9rateur, un plateau de th\u00e9 et de caf\u00e9 ainsi qu'un bureau pour rattraper quelques courriels.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LOCATION DE LITS ET DE VOITURES\/SCOOTERS<\/span><\/p>

Les \u00eeles des A\u00e7ores ont une bonne offre d’endroits o\u00f9 dormir et de locations de voitures mais, surtout pour les voitures, assez limit\u00e9e par rapport \u00e0 la demande ! Si tu veux esp\u00e9rer trouver des disponibilit\u00e9s, tout doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 d\u00e8s le printemps pour l’\u00e9t\u00e9 ! Plus facile de trouver des scooters \u00e0 louer mais \u00e9tant donn\u00e9 les fr\u00e9quentes averses soudaines. <\/p>

Si tu pr\u00e9vois de voyager en dehors de la haute saison, tout est plus facile \u00e0 trouver.<\/p>

<\/p>

\"A\u00e7ores<\/p>

<\/h2>

FERRIES AVEC VOITURES<\/h2>

Sur les itin\u00e9raires reli\u00e9s \u00e0 la mer, certains trajets en ferry transportent \u00e9galement des voitures. Attention cependant : le d\u00e9placement d’une voiture lou\u00e9e vers une autre \u00eele doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 au loueur et entra\u00eene un suppl\u00e9ment. De plus, le d\u00e9placement d’une voiture en ferry doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l’avance en haute saison.
Il est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 notre avis + de louer une voiture diff\u00e9rente pour chaque \u00eele. <\/p>

TRANSPORT PUBLIC<\/h2>

Bien s\u00fbr, sur les \u00eeles plus grandes et plus peupl\u00e9es, il y a plus de services publics, mais pour un s\u00e9jour touristique, ils ne sont pas les plus adapt\u00e9s. Peu de trajets et souvent pas vers les attractions touristiques. Aussi, l’une des meilleures exp\u00e9riences sur ces \u00eeles (bien s\u00fbr apr\u00e8s la randonn\u00e9e) est d’emprunter des routes et des rues al\u00e9atoires en voiture et de d\u00e9couvrir des coins recul\u00e9s :-). <\/p>

CO\u00dbTS<\/h2>

Les \u00eeles des A\u00e7ores ne sont PAS une destination \u00e0 bas prix ! Avec un peu d’organisation, tu peux trouver de quoi dormir et manger sans te p\u00e2mer mais ne t’attends pas \u00e0 des co\u00fbts bas comme en Asie du Sud-Est. Nous sommes en Europe et en territoire extr\u00eame. Tout doit \u00eatre transport\u00e9 par avion ou par cargo. <\/p>

<\/p>

\"A\u00e7ores<\/p>

<\/h2>

TREKKING<\/h2>

TOUTES les \u00eeles poss\u00e8dent de magnifiques sentiers de randonn\u00e9e. Ils sont d\u00e9crits et r\u00e9pertori\u00e9s, \u00eele par \u00eele, sur le site touristique d\u00e9di\u00e9. Tu peux les trouver sur ce lien (avec choix de la langue de lecture) https:\/\/trails.visitazores.com\/pt-pt. <\/p>

OBSERVATION DES BALEINES<\/h2>

L’une des principales attractions qui am\u00e8nent le tourisme aux A\u00e7ores est, bien s\u00fbr, l’observation des grands c\u00e9tac\u00e9s. Il existe des sorties principalement \u00e0 partir des \u00eeles de Pico, Faial et S\u00e3o Miguel. <\/p>

MER – BAIGNADE – PLONG\u00c9E EN APN\u00c9E – PLONG\u00c9E SOUS-MARINE<\/h2>

Premi\u00e8re mise en garde : les A\u00e7ores ne sont pas des \u00eeles baln\u00e9aires bien qu’il y ait des plages (principalement noires, de lave) sur certaines \u00eeles. Les A\u00e7ores sont des \u00eeles avec des c\u00f4tes rocheuses et des falaises. N’oublie pas que la mer est l’oc\u00e9an Atlantique et qu’elle est donc assez froide pour les personnes qui n’ont pas l’habitude. Cependant, pendant les mois les plus chauds, on peut nager, faire de la plong\u00e9e avec masque et tuba, peut-\u00eatre avec une combinaison, et sur les \u00eeles principales, il y a de nombreuses compagnies de plong\u00e9e pour ceux qui en font. <\/p>

<\/p>

\"A\u00e7ores<\/p>

CAMPING<\/h2>

Le camping gratuit n’est pas autoris\u00e9 sur les \u00eeles. Il existe quelques campings spartiates mais gratuits sur la plupart des \u00eeles. Tu en trouveras la liste ici (avec choix de la langue de lecture) https:\/\/www.visitazores.com\/explorar?category=where-to-stay&type=camping-parks&page=1<\/a> <\/p>

ASCENSION DU MONT PICO<\/h2>

L’ascension du mont Pico, la plus haute montagne du Portugal, n’est pas une promenade de sant\u00e9. La randonn\u00e9e est longue et n\u00e9cessite un minimum d’exp\u00e9rience et d’entra\u00eenement. Tu dois r\u00e9server sur le site officiel (les ascensions quotidiennes sont limit\u00e9es en nombre) et tu peux aussi r\u00e9server l’accompagnement d’un guide (pas obligatoire mais recommand\u00e9) Voici le site https:\/\/montanhapico.azores.gov.pt\/. <\/p>

Si tu as d’autres questions, n’h\u00e9site pas \u00e0 nous \u00e9crire. En plus d’y r\u00e9pondre, tu nous aideras \u00e0 mettre en place ce vade-mecum pour tous ! <\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PETIT GUIDE CONCIS POUR PR\u00c9PARER UN VOYAGE AUX AZORES. FAQ Apr\u00e8s avoir recueilli pendant longtemps les questions les plus fr\u00e9quemment<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19363,19366],"tags":[],"class_list":["post-23818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-propos-des-acores","category-conseils-aux-voyageurs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23819,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23818\/revisions\/23819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}