{"id":23823,"date":"2025-06-05T06:20:47","date_gmt":"2025-06-05T07:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/tauche-ein-in-das-naturbad-der-zauber-von-ponta-da-ferraria-2\/"},"modified":"2026-05-05T09:06:18","modified_gmt":"2026-05-05T10:06:18","slug":"tauche-ein-in-das-naturbad-der-zauber-von-ponta-da-ferraria-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/fr\/tauche-ein-in-das-naturbad-der-zauber-von-ponta-da-ferraria-2\/","title":{"rendered":"Tauche ein in das Naturbad Der Zauber von Ponta da Ferraria"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tache ein in das Spa der Natur : Der Zauber von Ponta da Ferraria<\/h1>\r\n\u00c0 l’ouest de l’\u00eele S\u00e3o Miguel, dans l’archipel des A\u00e7ores, se trouve un ph\u00e9nom\u00e8ne naturel qui associe l’eau douce de l’Atlantique \u00e0 l’eau douce de l’Erde. Ponta da Ferraria n’est pas seulement un lieu de vill\u00e9giature, c’est aussi une exp\u00e9rience unique, qui a permis \u00e0 la nature d’offrir une ultime retraite de bien-\u00eatre. Ici, tu trouveras des pierres volcaniques \u00e0 haute teneur en eau dans la mer d’Ozeans et tu trouveras un bain thermal, ce qui n’est pas arriv\u00e9 deux fois dans le monde. Si tu te trouves au bord de la roche volcanique naine et que tu observes la fa\u00e7on dont la mar\u00e9e s’\u00e9l\u00e8ve ici, o\u00f9 l’eau s’accumule, tu seras confront\u00e9 \u00e0 l’un des plus beaux ensembles de mat\u00e9riaux \u00e9l\u00e9mentaires que les visiteurs connaissent depuis des si\u00e8cles – des anciens habitants de l’\u00eele sur le chemin de la gu\u00e9rison jusqu’aux visiteurs modernes sur le chemin du plus beau spa de la nature. \r\n\r\n\"Panorama<\/a>\r\n

G\u00e9nie\u00dfe das geothermische Wunder der Pools von Ferraria<\/h2>\r\nLa magie de Ponta da Ferraria commence sous la cro\u00fbte terrestre, o\u00f9 l’activit\u00e9 vulcanienne fait appara\u00eetre l’eau souterraine \u00e0 des temp\u00e9ratures allant jusqu’\u00e0 65\u00b0C. Cette eau g\u00e9othermique jaillit \u00e0 travers les rives du fleuve jusqu’\u00e0 la couche sup\u00e9rieure. Cette merveille g\u00e9othermique jaillit \u00e0 la faveur d’une br\u00e8che dans la colonne vert\u00e9brale jusqu’\u00e0 la couche sup\u00e9rieure et forme des couches naturelles et chaudes, qui s’envolent directement dans l’Atlantique. Le r\u00e9sultat est un effet thermique fascinant – des vases avec de l’eau tr\u00e8s chaude, d\u00e9pos\u00e9s dans le creux \u00e9rod\u00e9 de la mer. Par rapport aux spas traditionnels, qui cherchent \u00e0 atteindre les effets salutaires de la nature, Ferraria offre un r\u00e9sultat authentique avec de l’eau min\u00e9rale, du gel, du magn\u00e9sium et d’autres \u00e9l\u00e9ments, qui sont pr\u00e9sents depuis le 16e si\u00e8cle. \r\n\r\nAvec ce ph\u00e9nom\u00e8ne naturel, le timing est tout ce qu’il y a de plus important. \u00c0 Ebbe, le niveau de temp\u00e9rature est parfait – l’eau de mer rend les cellules chaudes plus vertes et permet d’obtenir une temp\u00e9rature ambiante \u00e9lev\u00e9e d’environ 35 \u00b0C. Les visiteurs peuvent s’asseoir sur les bancs d’eau naturels qui se trouvent entre les deux extr\u00e9mit\u00e9s de l’eau et les deux extr\u00e9mit\u00e9s de l’eau. Les visiteurs peuvent se reposer dans les flocons d’argile naturels, qui se trouvent entre la terre vulgaire et les roches oc\u00e9anes, et ainsi profiter de la sant\u00e9 et de la beaut\u00e9 de l’\u00e9poque, tout en nageant dans l’eau, qui est enrichie de min\u00e9raux, et qui contient des maladies chroniques, des douleurs rhumatismales et des inflammations musculaires. Des plaques m\u00e9talliques strat\u00e9giquement plac\u00e9es entre les falaises vous apportent la s\u00e9curit\u00e9, lorsque vous naviguez sur les rivi\u00e8res et que les eaux sont saines – c’est une mani\u00e8re durable d’accompagner les hommes dans cette nature qui n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi riche en esp\u00e8ces. \r\n\r\nLe paysage entourant le r\u00e9servoir thermique retrace l’histoire d’un drame g\u00e9ologique qui s’est d\u00e9roul\u00e9 au fil des ans. Des formations basales d’un noir profond marquent le paysage du Badebereich et leurs silhouettes distinctes forment un contraste saisissant avec la couleur bleue de l’oc\u00e9an. Ces rochers volcaniques, qui ont \u00e9t\u00e9 construits \u00e0 des \u00e9poques tr\u00e8s anciennes, pr\u00e9sentent des reliefs et des creux naturels sur lesquels les badeg\u00e4ste peuvent s’asseoir, tandis qu’ils profitent de l’eau saine. Au-dessus de la montagne, on trouve de grands arbres gris qui, dans leur beaut\u00e9 rauque, ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts il y a longtemps. Lorsque le barrage se d\u00e9tache de la haute terre et des oc\u00e9ans calcaires, les visiteurs ont souvent l’impression que l’\u00e9rosion de l’Erde est un ph\u00e9nom\u00e8ne important – une conscience profonde des forces dynamiques de la plan\u00e8te dans le cadre du travail. \r\n\r\n \r\n\"Pseudokrater<\/a>\r\n\r\n

O\u00f9 l’Ozean triomphe sur des couches plus profondes dans le Paradis azorien ?<\/h2>\r\nLe groupe d’\u00eeles des A\u00e7ores, souvent consid\u00e9r\u00e9 comme le meilleur endroit d’Europe, offre le meilleur endroit pour d\u00e9couvrir le charme unique de Ponta da Ferraria. Ces neuf \u00eeles au milieu de l’Atlantique constituent le plus occidental des territoires portugais et offrent une diversit\u00e9 de paysages impressionnante – des for\u00eats grises jusqu’aux fumerolles humides. S\u00e3o Miguel, la plus grande \u00eele et le berceau de Ferraria, se distingue par ses collines verdoyantes et ses chemins goudronn\u00e9s d’hortensiens, qui sont les surnoms de l’archipel \u00ab\u00a0Les \u00eeles verdoyantes\u00a0\u00bb. Dans cet environnement relativement peu fr\u00e9quent\u00e9 par les adeptes du tourisme de masse, les visiteurs peuvent appr\u00e9cier les thermes de Ferraria dans une atmosph\u00e8re paisible et authentique qui, dans le monde actuel, est encore plus rare. \r\n\r\nL’importance culturelle de Ponta da Ferraria est aussi grande que ses caract\u00e9ristiques g\u00e9ologiques. Les A\u00e7oriens ont fait couler l’eau pendant tr\u00e8s longtemps. Les observations historiques montrent qu’au 17. Jahrhundert in der N\u00e4he ein Thermalbad errichtet wurde, um das heilende Potenzial der Quellen zu nutzen. Aujourd’hui, l’ancienne station thermale s’inscrit dans l’histoire, mais le r\u00e9sultat est dans son \u00e9tat naturel et permet aux visiteurs d’\u00eatre en contact direct avec les \u00e9l\u00e9ments, comme l’ont d\u00e9j\u00e0 fait les premiers habitants de l’\u00eele. La tradition ancestrale veut que l’on se rende \u00e0 Vollmond, o\u00f9 les heures sombres et l’\u00e9cume de la nuit cr\u00e9ent une atmosph\u00e8re magique pour un mal nouveau – une exp\u00e9rience qui associe le bien-\u00eatre \u00e0 la pierre et \u00e0 l’\u00e9cume de mer. \r\n\r\n\"Farol<\/a>\r\n\r\nEn plus de la station thermale, la Ponta da Ferraria offre \u00e9galement des activit\u00e9s pour les nouveaux visiteurs. Une courte promenade le long de la montagne z\u00e9br\u00e9e permet de voir la montagne de Ferraria, qui se trouve \u00e0 la crois\u00e9e dynamique de la terre et de l’eau. Le complexe thermique nahegelegene Termas da Ferraria offre un comportement thermique contr\u00f4l\u00e9 avec des constructions et des am\u00e9nagements qui contribuent \u00e0 l’\u00e9panouissement du paysage naturel dans la nature. Ceux qui s’int\u00e9ressent \u00e0 la vulcanologie peuvent observer dans les environs des formations de lave fascinantes et jeter un coup d’\u0153il sur les processus g\u00e9ologiques qui ont permis \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne naturel de se d\u00e9velopper. Apr\u00e8s une journ\u00e9e de badinage et de travail, les restaurants orthodoxes serviront des fruits de mer frais, qui sont tomb\u00e9s dans les champs et dans lesquels vous vous \u00eates baign\u00e9s. C’est la meilleure fa\u00e7on de profiter d’une journ\u00e9e au c\u0153ur de la nature azorienne. \r\n\r\nSi vous vous apercevez que l’eau chaude de la station thermale de Ponta da Ferraria est tr\u00e8s chaude, que votre t\u00eate est recouverte de min\u00e9raux et que votre esprit est attir\u00e9 par les puits rythmiques de l’Atlantique, vous n’aurez pas seulement des souvenirs, vous aurez aussi une nouvelle vision de la magie \u00e9l\u00e9mentaire de l’Eden. Cette \u00eele de l’\u00eele S\u00e3o Miguel t\u00e9moigne de l’extraordinaire capacit\u00e9 de la nature \u00e0 cr\u00e9er une harmonie parfaite entre des \u00e9l\u00e9ments g\u00e9ographiquement oppos\u00e9s : la chaleur intense de l’activit\u00e9 vulcanienne et la douceur de l’oc\u00e9an, qui se transforment en un sentiment de bien-\u00eatre, alors qu’aucun spa con\u00e7u par Menschenhand ne peut jamais \u00eatre aussi bien entretenu. Ponta da Ferraria n’est pas seulement un lieu de vill\u00e9giature, c’est aussi une exp\u00e9rience de la cr\u00e9ativit\u00e9 de notre plan\u00e8te et de l’amour profond qui na\u00eet de l’admiration pour la beaut\u00e9 de la nature. Alors que les A\u00e7ores sont de plus en plus pris\u00e9es par les visiteurs qui cherchent des exp\u00e9riences authentiques, ce centre thermal naturel est un symbole de la particularit\u00e9 de l’\u00eele – un endroit o\u00f9 la nature et ses soins thermaux sont parfaits, depuis longtemps, lorsque les hommes ont commenc\u00e9 \u00e0 les utiliser pour se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"R\u00e9serve\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Autour de l’\u00eelot de Vila Franca do Campo (du 15 avril au 15 octobre)<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>28.00<\/bdi><\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Azores Whale Watching - TERRA AZUL<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tFais le tour en bateau de l'\u00eelot de Vila Franca do Campo, vois et apprends \u00e0 conna\u00eetre la g\u00e9ologie et l'habitat vivant de ce magnifique volcan submerg\u00e9 !\n\nL'excursion commence par un court briefing pr\u00e9sentant la g\u00e9ologie et la faune de l'\u00eelot, la r\u00e9serve naturelle et la s\u00e9curit\u00e9 du bateau. Suis le guide et le skipper jusqu'\u00e0 ton bateau d\u00e9sign\u00e9 pour un trajet de 5 minutes par la mer jusqu'\u00e0 l'\u00eelot. \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Excursion d’une journ\u00e9e dans la vall\u00e9e de Furnas avec un habitant de la r\u00e9gion<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>398.00<\/bdi><\/span> per group 4<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Azores Islands Experience<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tD\u00e9couvre l'un des Villages les plus embl\u00e9matiques des A\u00e7ores o\u00f9 l'activit\u00e9 volcanique surgit des montagnes.\n\nLors de cette excursion, exclusivement priv\u00e9e, tu seras en contact avec la nature lors d'une exp\u00e9rience unique sur un volcan actif.\n\nAu cours de ce circuit \u00e0 Furnas, je te proposerai une combinaison unique d'activit\u00e9s g\u00e9othermiques, de beaut\u00e9 naturelle, de culture locale et de d\u00e9tente, ce qui en fait une destination attrayante pour les visiteurs qui veulent vivre quelque chose de diff\u00e9rent et d'authentique avec un guide local.\n\nNous visiterons \u00e9galement la seule et unique belle plantation de th\u00e9 d'Europe, \"A Planta\u00e7\u00e3o de Ch\u00e1 da Gorreana\".\n\nPrise en charge \u00e0 ton h\u00f4tel ou \u00e0 ton logement\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Sailing\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Excursions en voilier – Excursion priv\u00e9e d’une demi-journ\u00e9e en voilier<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>380.00<\/bdi><\/span> Private Tour<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Sail4Sailing<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tExcursion priv\u00e9e d'une demi-journ\u00e9e en voilier avec d\u00e9jeuner \u00e0 bord\n\nUne merveilleuse excursion \u00e0 bord de notre voilier moderne et confortable, d'une dur\u00e9e d'environ 4 heures, qui peut \u00eatre effectu\u00e9e entre 9h00 et 13h00 le matin ou entre 14h00 et 18h00 l'apr\u00e8s-midi.\n\nComprend le lit et le petit d\u00e9jeuner ainsi qu'un menu d\u00e9gustation avec des produits des A\u00e7ores.\n\nMinimum 1 pax \/ Maximum 5 pax\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Sailing\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Excursions en voilier – Excursion priv\u00e9e d’une journ\u00e9e en voilier<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>580.00<\/bdi><\/span> Private Tour<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Sail4Sailing<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tExcursion priv\u00e9e d'une journ\u00e9e avec d\u00e9jeuner \u00e0 bord\n\nUne merveilleuse excursion \u00e0 bord de notre voilier moderne et luxueux d'environ 22 milles nautiques qui peut \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e entre 10h et 17h tout au long de la journ\u00e9e.\n\nMinimum 1 pax \/ Maximum 5 pax\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Sailing\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Excursions en voilier – Excursion priv\u00e9e en voilier au coucher du soleil<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t€<\/span>350.00<\/bdi><\/span> Private Tour<\/span><\/span>\n <\/a>\n \n Sail4Sailing<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tExcursion priv\u00e9e en voilier au coucher du soleil\n\nProfite d'une navigation m\u00e9morable de 2,5 heures en fin d'apr\u00e8s-midi, en appr\u00e9ciant la beaut\u00e9 du coucher de soleil comme tu ne l'as jamais vu, en communion avec la voile. Boissons et menu d\u00e9gustation avec des produits des A\u00e7ores inclus. \n\nHeure normale - 18h30 \u00e0 21h (l'heure de d\u00e9but peut \u00eatre ajust\u00e9e en fonction de l'heure du coucher du soleil).\n\nMinimum 1 pax \/ Maximum 5 pax\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tReserver maintenant<\/span><\/a>\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\tQuick view<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\n
\n\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\"Canyoning\t\t<\/a>\n\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t

Exp\u00e9rience de canyoning<\/a><\/h3>\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n <\/a>\n \n Azorean Active Blueberry<\/a> <\/span>\n \t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tPlonge dans la nature lors d'une visite guid\u00e9e de canyoning \u00e0 Ribeira Grande. Enfile ton \u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 et ressens l'exaltation de sauter, de faire de la tyrolienne et de descendre en rappel le long de magnifiques chutes d'eau \n \n\n