<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Osservazione degli uccelli | Guide to The Azores</title>
	<atom:link href="https://guidetotheazores.pt/it/cosa-fare-alle-azzorre/osservazione-degli-uccelli/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://guidetotheazores.pt/it/</link>
	<description>Tours and Accommodation in the Azores Islands</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Jan 2026 08:30:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/cropped-Gtta-New-Logo-II-2-32x32.png</url>
	<title>Osservazione degli uccelli | Guide to The Azores</title>
	<link>https://guidetotheazores.pt/it/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sos Cagarro &#8211; salviamo le berte delle Azzorre!</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/it/sos-cagarro-salviamo-le-berte-delle-azzorre/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/it/sos-cagarro-salviamo-le-berte-delle-azzorre/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guide to the Azores]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Jan 2022 09:47:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Attrazioni delle Azzorre]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[Osservazione degli uccelli]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/sos-cagarro-salviamo-i-falchi-di-cory/</guid>

					<description><![CDATA[Le berte sono un gruppo di uccelli marini di piccole e medie dimensioni appartenenti alla famiglia delle Procellariidae. La specie Calonectris Borealis (Cory's Shearwater) nidifica alle Azzorre in primavera. In ottobre viene lanciata ogni anno la campagna SOS Cagarro per salvare gli uccelli spiaggiati e liberarli nell'oceano.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Le cicogne sono un gruppo di uccelli marini di piccole e medie dimensioni appartenenti alla famiglia dei petrelli<a title="Procellariidae" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Procellariidae" target="_blank" rel="noopener">(Procellariidae</a>). Si dividono in tre generi (Puffinus, Calonectris e Procellaria).</p>
<p>Il genere Calonectris si suddivide in quattro specie: <i>Calonectris leucomelas, Calonectris diomedea, </i><i>Calonectris edwardsii e <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cory%27s_shearwater" target="_blank" rel="noopener">Calonectris borealis </a></i>, comunemente noto come Cory&#8217;s Shearwater o <a href="http://www.azores.gov.pt/gra/dram-soscagarro" target="_blank" rel="noopener">Cagarro</a> in portoghese.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-7493 size-full" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-scaled.jpg" alt="Cenerini di Cory (Calonectris_borealis)" width="2560" height="1658" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-scaled.jpg 2560w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-300x194.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1024x663.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-768x497.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1536x995.jpg 1536w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-2048x1326.jpg 2048w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-561x363.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1122x727.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-265x172.jpg 265w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-531x344.jpg 531w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-364x236.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-728x471.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-608x394.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-758x491.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-1152x746.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-313x203.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-600x389.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/Corys_shearwater_Calonectris_borealis_looking_for_fish_Corvo_Island_Azores_Portugal_PPL1-Corrected_julesvernex2-scaled-150x97.jpg 150w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /></p>
<p>Il cagro si riproduce a Madeira, nelle <a title="Azzorre" href="https://guidetotheazores.pt/it/isole-azzorre-un-paradiso-da-scoprire/">Azzorre</a> e nell&#8217;arcipelago di Berlengas in Portogallo e nelle isole Canarie in Spagna. Le Azzorre ospitano più del 75% dell&#8217;intera popolazione di Cory&#8217;s Shearwater.</p>
<h2>Incontro con le tortore di Cory (Cagarro)</h2>
<p>Le Azzorre ospitano la maggior parte dei siti di nidificazione di questi uccelli, che vengono ogni anno in primavera per riprodursi. Sono famosi e riconoscibili per i loro buffi richiami che ricordano il pianto di un bambino o, a volte, di una persona che parla a vanvera con voce acuta.</p>
<p><iframe style="width: 640px;" src="https://macaulaylibrary.org/asset/395441421/embed/640" width="640" height="359" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Le smeraldine rimangono nel loro nido per tutta la primavera e l&#8217;estate, finché i loro pulcini non sono abbastanza cresciuti per tentare i primi voli. Ed è qui che sorge il problema. Questi uccelli utilizzano la luce delle stelle per orientarsi, in modo da sapere in che direzione si trova l&#8217;oceano. I pulcini inesperti lasciano il nido per iniziare a esplorare il mondo e quindi sono spesso distratti e fuorviati dai fari della strada e/o dalle luci delle auto, finendo nella direzione sbagliata e spesso schiantandosi a terra.</p>
<p>Il problema è che il Cagarro, essendo un uccello marino, non sa decollare da terra, ma è in grado di volare solo se si stacca da una scogliera o dall&#8217;acqua! Così il povero sfortunato uccello finisce a terra, immobile, completamente disorientato e spaventato, con il risultato di essere attaccato da cani e gatti o di morire di fame.</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-7500" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro.jpg" alt="SOS Cagarro" width="858" height="385" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro.jpg 858w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-300x135.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-768x345.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-561x252.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-265x119.jpg 265w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-531x238.jpg 531w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-364x163.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-728x327.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-608x273.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-758x340.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-313x140.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-600x269.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2022/01/SOS-Cagarro-150x67.jpg 150w" sizes="(max-width: 858px) 100vw, 858px" /></p>
<p>Ogni anno centinaia di Cagarros si arenano in questo modo ed è per questo che la campagna SOS Cagarro è stata creata da volontari con il patrocinio del governo delle Azzorre. Ogni anno, dal 1° ottobre al 15 novembre, ogni isola delle Azzorre dà il via alla campagna organizzando passeggiate notturne per catturare e poi liberare nell&#8217;oceano il maggior numero possibile di Cagarros spiaggiati, e chiedendo alla popolazione di fare lo stesso distribuendo scatole di cartone da usare come gabbia temporanea.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Come salvare un Cagarro (Cory&#8217;s Shearwater)</h2>
<p>Se trovate un Cagro spiaggiato a terra (cosa piuttosto comune durante la campagna SOS Cagro), ecco cosa dovete fare: Avvicinatevi delicatamente all&#8217;animale con una coperta (e dei guanti, se possibile, perché possono tentare di mordere perché sono spaventati), mettete la coperta sull&#8217;uccello e poi afferratelo delicatamente &#8211; non si muoverà &#8211; quindi mettetelo nella scatola SOS Cagarro (o in un&#8217;altra scatola) e lasciate la scatola in un luogo tranquillo e chiuso della vostra casa (come un garage o un ripostiglio) per la notte.</p>
<p>Assicuratevi di praticare dei piccoli fori nella scatola (se usate la vostra) in modo che l&#8217;uccello possa respirare. Lasciatela lì per la notte, l&#8217;uccello molto probabilmente rimarrà fermo senza fare rumore.</p>
<p>La mattina dopo, basta prendere la scatola e portare l&#8217;animale al punto SOS Cagarro più vicino, dove i volontari si prenderanno cura dell&#8217;animale per poi liberarlo il prima possibile nell&#8217;oceano.</p>
<p>Se non siete ancora sicuri di cosa fare o non potete farlo da soli per qualsiasi motivo, potete chiamare il numero verde o inviare un&#8217;e-mail al gruppo di volontari.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>800 292 800</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="mailto:cagarro@azores.gov.pt"><span style="color: #000000;">cagarro@azores.gov.pt</span></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Solo quest&#8217;anno sono stati salvati e liberati con successo più di 6.000 Cory&#8217;s Shearwaters, grazie al lavoro incessante dei volontari e all&#8217;aiuto di locali e stranieri.</p>
<p>Come recita il motto di SOS Cagarro &#8220;Salva um Cagarro, faz um amigo!&#8221;. (Salva un Cagro, fatti un amico)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe title="A Campanha SOS Cagarro nos Açores" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/fTuHqZdspbQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/it/sos-cagarro-salviamo-le-berte-delle-azzorre/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Birdwatching alle Azzorre</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/it/birdwatching-alle-azzorre/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/it/birdwatching-alle-azzorre/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aguaplano]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2021 03:33:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cosa fare alle Azzorre]]></category>
		<category><![CDATA[Osservazione degli uccelli]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/birdwatching-alle-azzorre/</guid>

					<description><![CDATA[Le isole Azzorre sono considerate una meta ideale per gli appassionati di birdwatching: l'arcipelago può contare su circa 400 specie da osservare, di cui una trentina nidificano nell'area, tra cui alcune estremamente rare nel Paleatrico occidentale.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1>Birdwatching alle Azzorre</h1>
<p>Le isole Azzorre sono considerate una meta ideale per gli appassionati di birdwatching: l&#8217;arcipelago può contare su circa 400 specie da osservare, di cui una trentina nidificano nell&#8217;area, tra cui alcune estremamente rare nel Paleatrico occidentale.</p>
<p>Occasionalmente si possono osservare molte specie migratorie che, grazie alla posizione medio-atlantica delle isole, si fermano sul territorio delle Azzorre come tappa di un lungo viaggio, soprattutto se incontrano condizioni meteorologiche avverse lungo il percorso.</p>
<p>le Azzorre ospitano le popolazioni riproduttive più significative al mondo della specie nota come Calonectris Borealis (Cagarro in portoghese) e della specie Sterna di Dougall (Sterna dougallii).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="snax-figure-content attachment-large size-large alignnone" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1.jpg" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-300x197.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-768x505.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-561x369.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-364x239.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-728x478.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-608x400.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-758x498.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-313x206.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2020/02/birds-Corvo-Azores-1-600x394.jpg 600w" alt="birdwatching Azzorre" width="662" height="435"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Altre specie osservabili sono: il Ciuffolotto delle Azzorre, localmente chiamato Priolo (Pyrrhula murina), uno degli uccelli più rari d&#8217;Europa, endemico di una piccola area dell&#8217;isola di São Miguel, il Canarino atlantico (Serinus canaria), specie conosciuta esclusivamente nell&#8217;area della Macaronesia, l&#8217;Uccello delle tempeste di Monteiro (Oceanodroma monteiroi), uno dei più rari uccelli marini europei, endemico dei faraglioni dell&#8217;isola di Graciosa, e diverse sottospecie endemiche come il regolo (Regulus regulus azoricus, R sanctaemariae, R. r. inermis), l&#8217;uccello delle tempeste di Monteiro (Serinus canaria), specie conosciuta esclusivamente nell&#8217;area della Macaronesia. r. inermis), il fringuello (Fringilla coelebs moreletti), il piccione delle Azzorre (Columba palumbus azorica) e la poiana comune (Buteo buteo rothschildi).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Flores e Corvo sono le principali destinazioni per l&#8217;osservazione dei passeriformi americani, Terceira per l&#8217;osservazione di gabbiani e trampolieri, Graciosa e São Miguel per le specie endemiche. Il birdwatching può comunque essere praticato su tutte le isole e ci sono molte agenzie di ecoturismo locali che offrono interessanti escursioni agli amanti dell&#8217;osservazione delle specie volatili.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/it/birdwatching-alle-azzorre/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
