<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>São Jorge | Guide to The Azores</title>
	<atom:link href="https://guidetotheazores.pt/it/le-isole/sao-jorge-it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://guidetotheazores.pt/it/</link>
	<description>Tours and Accommodation in the Azores Islands</description>
	<lastBuildDate>Tue, 05 May 2026 09:41:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/10/cropped-Gtta-New-Logo-II-2-32x32.png</url>
	<title>São Jorge | Guide to The Azores</title>
	<link>https://guidetotheazores.pt/it/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Esplorare le incredibili Fajas di São Jorge: Una guida completa</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/it/esplorare-le-incredibili-fajas-di-sao-jorge-una-guida-completa/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/it/esplorare-le-incredibili-fajas-di-sao-jorge-una-guida-completa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Guide to the Azores]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2026 09:50:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Attrazioni delle Azzorre]]></category>
		<category><![CDATA[São Jorge]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/esplorare-le-incredibili-fajas-di-sao-jorge-una-guida-completa/</guid>

					<description><![CDATA[Scopri le magiche fajas di São Jorge: pianure costiere piatte tra scogliere imponenti e l'Atlantico. Esplora queste gemme nascoste delle Azzorre nella tua prossima avventura! ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>São Jorge, una delle splendide isole dell&#8217;arcipelago portoghese delle Azzorre, ospita alcune delle formazioni costiere più uniche e mozzafiato che si possano trovare in tutto il mondo. Conosciute localmente come<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Faj%C3%A3" target="_blank" rel="noopener">&#8220;fajas&#8221;</a>, queste notevoli caratteristiche geologiche sono strisce di terra piatte e fertili incastonate tra imponenti scogliere e l&#8217;Oceano Atlantico. Per i viaggiatori avventurosi in cerca di un&#8217;esperienza fuori dai sentieri battuti, esplorare le fajas di São Jorge offre un viaggio indimenticabile tra paesaggi drammatici, villaggi incantevoli e bellezze naturali incontaminate che ti sembrerà di entrare in un altro mondo.  </p>
<h1>Esplorare le incredibili Fajas di São Jorge: Una guida completa</h1>
<h2>Cosa sono le Fajas? Gemme della costa di São Jorge </h2>
<p>Le fajas sono essenzialmente pianure costiere piatte che si sono formate nel corso di secoli di attività vulcanica e di erosione sull&#8217;isola di São Jorge. Queste forme uniche si sono create quando le colate laviche hanno raggiunto l&#8217;oceano e si sono raffreddate, oppure quando le frane delle ripide scogliere dell&#8217;isola hanno depositato materiale lungo la costa. Nel corso del tempo, questi depositi hanno creato aree fertili e relativamente pianeggianti che contrastano drammaticamente con il caratteristico terreno scosceso di São Jorge e le imponenti scogliere che possono raggiungere un&#8217;altezza di oltre 700 metri.  </p>
<p>Ciò che rende le fajas così speciali non è solo il loro significato geologico, ma anche il modo in cui le comunità locali hanno trasformato queste sacche isolate di terra in insediamenti fiorenti. Nonostante siano tagliate fuori dall&#8217;isola principale da ripide scogliere e accessibili solo attraverso sentieri tortuosi e spesso infidi, molte fajas sono diventate la sede di piccoli villaggi in cui i residenti hanno sviluppato modi di vita unici. Queste comunità si basavano molto sulla pesca, sull&#8217;agricoltura su piccola scala e su una notevole ingegnosità per sopravvivere in luoghi così remoti.  </p>
<p>Oggi São Jorge vanta oltre 40 fajas sparse lungo la sua costa, ognuna con il suo carattere e la sua storia. Alcune rimangono disabitate e selvagge, fungendo da rifugio tranquillo per gli escursionisti e gli amanti della natura, mentre altre ospitano ancora piccole comunità che mantengono la cultura tradizionale delle Azzorre. Il contrasto tra le drammatiche scogliere vulcaniche e le tranquille fajas verdi crea alcuni dei paesaggi più fotogenici e suggestivi dell&#8217;intero arcipelago delle Azzorre.  </p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19935" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores.jpg" alt="Fajã dos Cubres - Sao Jorge Fajas - Guida alle Azzorre" width="1280" height="960" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores.jpg 1280w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-300x225.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-1024x768.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-768x576.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-600x450.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-150x113.jpg 150w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<h2>Come muoversi: I modi migliori per raggiungere le Fajas</h2>
<p>Il modo più comune e panoramico per raggiungere le fajas <a href="https://guidetotheazores.pt/it/isola-di-sao-jorge-lisola-marrone/">di São Jorge</a> è quello di percorrere i ripidi sentieri sulla scogliera che si snodano dalla rete stradale principale dell&#8217;isola. Questi sentieri, conosciuti localmente come &#8220;veredas&#8221;, vanno da passeggiate relativamente facili di 30 minuti a escursioni impegnative di diverse ore che richiedono un buon livello di forma fisica e un&#8217;attrezzatura da trekking adeguata. Tra i sentieri più popolari e ben curati ci sono quelli che portano alla Fajã da Caldeira de Santo Cristo e alla Fajã dos Cubres, che offrono entrambi una vista spettacolare durante la discesa e sono adatti alla maggior parte dei visitatori con un&#8217;esperienza escursionistica di base.  </p>
<p>Per chi preferisce un approccio meno faticoso, i tour in barca rappresentano un&#8217;ottima alternativa per raggiungere diverse fajas dal mare. Gli operatori locali offrono sia gite programmate che charter privati che ti permettono di apprezzare le spettacolari pareti rocciose dalla prospettiva dell&#8217;oceano prima di approdare alle fajas accessibili. Questa opzione è particolarmente interessante per i visitatori con problemi di mobilità o per coloro che vogliono visitare più fajas in un solo giorno senza dover fare escursioni su e giù per i sentieri della scogliera.  </p>
<p>Noleggiare un&#8217;auto è essenziale per raggiungere i sentieri che portano alla maggior parte delle fajas, poiché i trasporti pubblici a São Jorge sono limitati. La strada principale dell&#8217;isola corre lungo la cresta centrale e offre punti di accesso a diversi sentieri per le faja. Tuttavia, preparati a strade strette e tortuose e a parcheggi limitati nei punti di accesso ai sentieri più frequentati, soprattutto durante l&#8217;alta stagione turistica. Alcune delle fajas più remote richiedono veicoli 4WD o camminate più lunghe, quindi è importante documentarsi sulle destinazioni scelte e pianificare di conseguenza in base al proprio veicolo e al proprio livello di preparazione fisica.   </p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19941" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_das_Almas-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores.jpg" alt="Fajã das Almas - Sao Jorge Fajas - Guida alle Azzorre" width="1280" height="960" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_das_Almas-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores.jpg 1280w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_das_Almas-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-300x225.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_das_Almas-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-1024x768.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_das_Almas-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-768x576.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_das_Almas-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-600x450.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_das_Almas-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-150x113.jpg 150w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<h2>La Top 5 delle Fajas da non perdere</h2>
<p><strong>La Fajã da Caldeira de Santo Cristo è la fajã</strong> più famosa e visitata di São Jorge, e per una buona ragione. Questa riserva naturale protetta presenta una splendida laguna d&#8217;acqua dolce separata dall&#8217;oceano da una stretta striscia di sabbia e ciottoli. La laguna è uno dei pochi luoghi al mondo in cui è possibile trovare la rara specie di vongola delle Azzorre e l&#8217;intera area è un paradiso per gli amanti del birdwatching e della fotografia naturalistica. La moderata escursione di 45 minuti offre panorami mozzafiato e, una volta arrivato, potrai fare tranquille passeggiate lungo le rive della laguna o rilassarti sull&#8217;esclusiva spiaggia di sabbia nera.   </p>
<p><strong>Fajã dos Cubres</strong> è vicina a Santo Cristo e può essere facilmente combinata in un&#8217;unica escursione, collegata da una piacevole passeggiata costiera di circa 20 minuti. Questa fajã presenta un&#8217;altra bellissima laguna, anche se più piccola della sua famosa vicina, circondata da una vegetazione lussureggiante e da tradizionali muri in pietra. L&#8217;area è nota per le eccellenti opportunità di birdwatching, in particolare per l&#8217;avvistamento di varie specie di anatre e altri uccelli acquatici. L&#8217;atmosfera tranquilla e lo splendido sfondo delle montagne la rendono perfetta per fare picnic e fotografie.   </p>
<p><strong>La Fajã do Ouvidor</strong> offre un&#8217;esperienza completamente diversa: è una delle poche fajã ancora accessibili in auto attraverso una strada tortuosa scavata nella parete rocciosa. Questa fajã abitata presenta un piccolo porto di pescatori, case tradizionali e ottimi ristoranti di pesce dove potrai assaggiare patelle fresche e altre specialità locali. La discesa è un&#8217;avventura in sé, con curve a gomito e viste spettacolari sull&#8217;oceano, mentre la fajã stessa offre uno spaccato della tradizionale vita costiera delle Azzorre.  </p>
<p>La <strong>Fajã da Ribeira da Areia</strong> è perfetta per chi cerca un&#8217;avventura più impegnativa e una bellezza naturale incontaminata. L&#8217;impegnativa escursione richiede circa 1,5 ore di cammino, ma ricompensa i visitatori con una delle fajã più incontaminate di São Jorge, caratterizzata da una spettacolare spiaggia di sabbia nera, piscine naturali cristalline ed eccellenti opportunità di solitudine e riflessione. Questa fajã rimane in gran parte incontaminata dal turismo e offre un&#8217;autentica esperienza di natura selvaggia.  </p>
<p><strong>Fajã dos Vimes</strong> completa la nostra top five come gioiello culturale dove l&#8217;artigianato tradizionale incontra la bellezza naturale. Questa fajã abitata è famosa in tutte le Azzorre per la tessitura di cesti di salice e i visitatori possono osservare gli artigiani al lavoro e acquistare autentici souvenir fatti a mano. La fajã offre anche splendidi giardini, architettura tradizionale e un incantevole scenario costiero che permette di capire come queste comunità remote abbiano prosperato per generazioni. La faja ha anche un&#8217;attrazione speciale: il <a href="https://guidetotheazores.pt/it/il-caffe-biologico-del-cafe-nunes-alla-faja-dos-vimes-di-sao-jorge/">Café Nunes</a>, che serve un espresso a base di caffè coltivato, raccolto e tostato nel loro giardino sul retro!   </p>
<p><strong>Fajã das Almas </strong>è una spettacolare faja con una strada di accesso stretta e ripida (ma sicura). È più piccola di altre ma conserva un certo fascino anche per questo motivo. È anche la sede del Bar daz&#8217; Almas, un incantevole bar-ristorante sul mare dove puoi rilassarti e goderti la magnifica vista di Pico.  </p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-19944" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-III.jpg" alt="Fajã dos Cubres - Sao Jorge Fajas - Guida alle Azzorre" width="1280" height="960" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-III.jpg 1280w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-III-300x225.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-III-1024x768.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-III-768x576.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-III-600x450.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2026/01/Faja_dos_Cubres-Sao-Jorge-Fajas-Guide-to-the-Azores-III-150x113.jpg 150w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<h2>Pianificazione del viaggio: Quando andare e cosa mettere in valigia</h2>
<p>Il periodo migliore per visitare le fajas di São Jorge è quello della tarda primavera (aprile-maggio) e dell&#8217;inizio dell&#8217;autunno (settembre-ottobre), quando potrai godere di temperature miti, meno folla e condizioni meteorologiche generalmente stabili. I mesi estivi (giugno-agosto) offrono il clima più caldo e le ore di luce più lunghe, ma le fajas più popolari possono essere affollate e i prezzi delle sistemazioni sono in aumento. Le visite invernali sono possibili ma richiedono una pianificazione più attenta a causa delle maggiori precipitazioni, dei venti più forti e delle condizioni potenzialmente pericolose dei sentieri scoscesi.  </p>
<p>Il tempo alle Azzorre può cambiare rapidamente, per cui è essenziale vestirsi a strati, indipendentemente dal periodo in cui ti troverai. Porta con te una giacca impermeabile e scarpe da trekking robuste con una buona aderenza per affrontare i sentieri potenzialmente scivolosi. Non dimenticare la protezione solare, che include un cappello, occhiali da sole e crema solare, poiché il riflesso dell&#8217;oceano e la mancanza di ombra su molti sentieri possono portare a scottature inaspettate. Uno zaino con molta acqua, snack e un kit di pronto soccorso è fondamentale per le escursioni più lunghe; inoltre, considera di portare con te un caricabatterie portatile per il telefono, dato che il servizio cellulare può essere discontinuo nelle aree più remote.   </p>
<p>Gli oggetti essenziali per l&#8217;esplorazione del fajã includono una buona macchina fotografica o uno smartphone per immortalare gli incredibili paesaggi, un binocolo per il birdwatching e l&#8217;avvistamento delle balene e un abbigliamento comodo che possa affrontare sia le escursioni che il relax in acqua. Se intendi nuotare nelle piscine naturali o nell&#8217;oceano, metti in valigia costumi da bagno ad asciugatura rapida e scarpe da acqua per le superfici rocciose. Infine, porta con te denaro contante per i piccoli ristoranti e i venditori locali, dato che molte fajas hanno un servizio di carte di credito limitato o inesistente, e informa sempre qualcuno dei tuoi piani di escursione e dell&#8217;orario di rientro previsto per sicurezza.  </p>
<p>Esplorare le fajã di São Jorge offre un&#8217;opportunità impareggiabile di conoscere alcuni dei paesaggi più belli e unici dell&#8217;Atlantico. Dalle famose lagune di Caldeira de Santo Cristo all&#8217;artigianato tradizionale di Fajã dos Vimes, ogni fajã racconta la propria storia di formazione vulcanica, adattamento umano e bellezza naturale. Che tu sia un appassionato escursionista in cerca di percorsi impegnativi, un amante della natura in cerca di rifugi tranquilli o un appassionato di cultura interessato alla vita tradizionale delle Azzorre, le fajã di São Jorge offrono esperienze indimenticabili che ti faranno pensare alla tua prossima visita prima ancora di lasciare l&#8217;isola. Prenditi il tempo necessario, rispetta i fragili ambienti e le comunità locali e preparati a rimanere stupito da queste straordinarie gemme costiere che rappresentano davvero il meglio di ciò che le Azzorre hanno da offrire.   </p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/it/esplorare-le-incredibili-fajas-di-sao-jorge-una-guida-completa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Isola di São Jorge (l&#8217;isola marrone)</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/it/isola-di-sao-jorge-lisola-marrone/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/it/isola-di-sao-jorge-lisola-marrone/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aguaplano]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Feb 2021 00:14:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Le isole]]></category>
		<category><![CDATA[São Jorge]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/isola-di-sao-jorge-lisola-marrone/</guid>

					<description><![CDATA[Con 54 chilometri di lunghezza e 6,9 di larghezza massima, l'isola di São Jorge, nelle Azzorre, ha una forma a sigaro e sembra una catena di rilievi vulcanici che si estende da nord-est a sud-est. La sua superficie totale di 243,9 km2 è abitata da circa 9.000 persone.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" src="https://guidetotheazores.pt//wp-content/uploads/2020/01/Sao-Jorge-Google-Maps-1024x623.jpg" alt="Sao Jorge Azzorre Google Map" width="662" height="403"></p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://www.google.com/maps/@38.6244011,-28.0165203,11.25z" rel="nofollow noopener" target="_blank">Sao Jorge Azzorre su Google Map</a></p>
<h2>GEOGRAFIA</h2>
<p>Con 54 chilometri di lunghezza e 6,9 di larghezza massima, São Jorge si presenta come una catena di rilievi vulcanici che si estende da nord-est a sud-est. La sua superficie totale di 243,9 km2 è abitata da 9.171 persone (dati del 2011).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-6572" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-scaled.jpg" alt="Sao Jorge Faja da Caldeira do Santo Cristo" width="1920" height="2560" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-scaled.jpg 1920w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-225x300.jpg 225w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-768x1024.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-1152x1536.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-1536x2048.jpg 1536w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-561x748.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-1122x1496.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-265x353.jpg 265w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-531x708.jpg 531w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-364x485.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-728x971.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-608x811.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-758x1011.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-313x417.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Faja-da-Caldeira-do-Santo-Cristo-600x800.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>L&#8217;isola di São Jorge fa parte del Gruppo Centrale delle <a href="https://guidetotheazores.pt/azores-islands-a-paradise-to-discover/">Azzorre</a> ed è una delle cime del cosiddetto<a href="https://medium.com/@ines.soares.seabra.sa/faial-pico-sao-jorge-cd6c638fc4d6" target="_blank" rel="noopener">&#8220;triangolo</a>&#8220;: le altre sono Faial e Pico, da cui São Jorge dista 18,5 km. Il suo punto più alto (1053 m.) è il Pico da Esperança, a 38° 39&#8217;02&#8221; di latitudine nord e 28° 04&#8217;27&#8221; di longitudine ovest.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>STORIA</h2>
<p>Data la sua vicinanza a Terceira, si pensa che i navigatori portoghesi abbiano conosciuto l&#8217;isola di São Jorge contemporaneamente alle altre isole circostanti. Tutto lascia pensare che la popolazione sia iniziata intorno al 1460 e che questa sia stata la seconda isola del Gruppo Centrale a essere abitata.</p>
<p>Dopo dieci anni, sulla costa occidentale e meridionale si erano già insediati diversi nuclei umani: tra questi, quello di Velas. L&#8217;arrivo del nobile fiammingo Wilhelm Van der Haegen nel 1480 motivò la fondazione della comunità di Topo all&#8217;estremità orientale dell&#8217;isola.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" src="https://guidetotheazores.pt//wp-content/uploads/2020/01/caravel-3.jpg" alt="caravella Azzorre" width="662" height="439"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nel 1483, l&#8217;isola in rapido sviluppo fu affidata a João Vaz Corte Real, all&#8217;epoca capitano governatore di Angra, a Terceira. Alla fine del XV secolo Velas ottenne lo status di città; Mouse lo ottenne nel 1510 e Calheta nel 1534. La prosperità dell&#8217;isola si basava sulla coltivazione del grano, ma ben presto la qualità dei suoi pascoli divenne evidente.</p>
<p>Votata a un certo isolamento per la mancanza di porti sicuri, l&#8217;isola di São Jorge non ha mai raggiunto un grande protagonismo economico. Nel corso del XVI e XVII secolo subì le visite indesiderate di corsari inglesi e francesi e di spietati pirati turchi e algerini.</p>
<p>Particolarmente famosa fu l&#8217;incursione dei francesi Du-Gray-Trouin a Velas, nel 1708. Sconfitto dall&#8217;eroica resistenza della popolazione, il corsaro dovette battere in ritirata, subendo gravi perdite tra i suoi compagni.</p>
<p>Tra il XVI e il XIX secolo, la vita degli abitanti fu funestata da crisi agricole che causarono carestie, violenti terremoti ed eruzioni vulcaniche. L&#8217;economia non si allontanò dal modello delle restanti isole: coltivazione del grano e della vite, raccolta della Roccella tinctoria e allevamento di bovini e ovini, che portarono presto allo sviluppo di due settori secondari, quelli legati al formaggio e alla lana.</p>
<p>La pesca ha assunto una certa importanza tra la fine del XIX secolo e l&#8217;inizio del XX, prima grazie alle attività di caccia alle balene e poi, a partire dal 1960, grazie alla pesca del tonno. Attualmente, la grande qualità dei pascoli di São Jorge si riflette nella produzione di un formaggio tipico, prodotto con latte vaccino, a Denominazione di Origine Protetta, poiché l&#8217;isola è la zona di produzione del formaggio São Jorge IGP. . L&#8217;esistenza di un aeroporto e dei moderni porti di Velas e Calheta contribuisce alla piena integrazione di São Jorge nell&#8217;arcipelago e nel mondo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>NATURA:</h2>
<h3>L&#8217;ISOLA MARRONE</h3>
<p>La forma allungata dell&#8217;isola e la successione ritmica di coni che ne caratterizza la parte centrale la fanno emergere dall&#8217;oceano come se fosse il dorso di un animale preistorico addormentato. Dall&#8217;altopiano dell&#8217;entroterra nascono i coni vulcanici che hanno dato origine all&#8217;isola, delimitati da alte e ripide scogliere che precipitano nel blu dell&#8217;oceano, o da piccole e abbondanti aree a livello del mare, le famose fajãs dell&#8217;isola di São Jorge.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" src="https://guidetotheazores.pt//wp-content/uploads/2020/01/Fajas-of-Sao-Jorge-Azores-1024x768.jpg" alt="Fajas Sao Jorge Azzorre" width="662" height="497"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Il verde dei boschi e dei pascoli seminaturali, il marrone dei terreni agricoli, il nero delle cime rocciose e il blu del mare formano una ricca tavolozza di colori e sfumature. La presenza di numerosi alberi del drago e di aree di sopravvivenza della vegetazione endemica, nelle valli più nascoste e protette dall&#8217;azione dell&#8217;uomo, concorrono a formare l&#8217;immagine peculiare dell&#8217;isola.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>PAESAGGI VULCANICI</h3>
<p>I fajãs, termine utilizzato anche negli arcipelaghi macaronesi di Madeira e Capo Verde, sono il vero emblema dell&#8217;isola di São Jorge. Superfici piatte che si sono formate in riva al mare e delimitate da scogliere più o meno imponenti, le fajãs sono il risultato di corsi di lava che sono penetrati nel mare (come nel caso della Fajã do Ouvidor), o di frane di terra e roccia che sono precipitate a causa di scosse sismiche, piogge intense o altri fenomeni naturali che hanno danneggiato le scogliere (come nel caso della Fajã dos Vimes).</p>
<p>I terreni fertili, la posizione protetta dai forti venti e dalle fitte cortine di nebbia che caratterizzano la parte centrale e più alta dell&#8217;isola, e quindi le loro migliori condizioni climatiche, convinsero i coloni a coltivare stabilmente queste piccole pianure, nonostante le difficoltà di accesso ad alcune di esse.</p>
<p>Dai fagioli alle banane, dall&#8217;igname al caffè, dalle patate alle arance, tutto sembra crescere rigoglioso in queste zone, che lo stesso albero del drago non disdegna. Nel corso del tempo, a causa delle crescenti esigenze della modernità e della loro vulnerabilità ai capricci della natura, diverse fajãs sono state abbandonate, ma molte altre continuano a essere abitate tutto l&#8217;anno, o almeno in alcuni periodi generalmente associati alle festività o a determinate attività agricole.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" src="https://guidetotheazores.pt//wp-content/uploads/2020/01/Fajas-Sao-Jorge-Azores-1024x768.jpg" alt="Faja Sao Jorge Azzorre" width="662" height="497"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Le oltre 70 fajãs di São Jorge sono il simbolo sia della sua bellezza naturale sia dell&#8217;isolamento che ha dominato parte della sua storia, e offrono scorci straordinari: la cosa migliore è goderseli sfruttando la rete di sentieri che esiste sull&#8217;isola.</p>
<p>Dalle fajãs detritiche di Cubres e Caldeira de Santo Cristo, con le sue lagune costiere, alle fajãs laviche di Velas, Almas o Ouvidor, c&#8217;è una grande scelta di luoghi da ricordare.</p>
<p>La natura vulcanica dell&#8217;isola può essere colta anche percorrendo le strade e i sentieri che si inerpicano sulla catena montuosa centrale di São Jorge, lungo la quale circa duecento coni vulcanici esibiscono i loro crateri un tempo attivi, e oggi dolcemente occupati da stagni, laghetti o torbiere.</p>
<p>Sulle cime del Pico da Velha, del Pico da Esperança e del Pico do Areeiro si trovano belvederi che offrono una vista mozzafiato sulla costa, da cui si possono vedere anche i profili delle isole di Faial, Pico, Graciosa e Terceira, così lontane e allo stesso tempo così vicine.</p>
<p>Attraversare questa schiena ondulata è un invito a conoscere e apprezzare la natura di São Jorge, dove ai crateri del Bocas do Fogo, ancora attivi nel 1808, seguono pascoli naturali e seminaturali, habitat di conigli selvatici e poiane.</p>
<p>I cespugli di ortensie delimitano i pascoli e le macchie di criptocurve e di erica formano la cornice vegetale dell&#8217;isola.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>COSTA</h2>
<p>Oltre alle caratteristiche fajãs, la costa dell&#8217;isola può sfoggiare la superba Ponta dos Rosais, rivolta verso Faial, e la Ponta e l&#8217;Ilhéu do Topo, sul lato orientale, che sottolineano la sua bellezza naturale e offrono incredibili panorami sull&#8217;oceano.</p>
<p>La costa presenta picchi rocciosi e aguzzi che penetrano nel mare, piccole insenature protette, scogliere alte centinaia di metri quasi verticali sull&#8217;acqua e coni di vulcani sottomarini sconvolti dall&#8217;azione erosiva del mare, come il Morro de Lemos e il Morro de Velas.</p>
<p>Nonostante le dimensioni relativamente ridotte dell&#8217;isola, l&#8217;estesa costa che risulta dalla sua forma allungata dà origine a un vasto mosaico di luoghi e cornici scenografiche, in cui l&#8217;osservatore può cercare l&#8217;angolazione migliore per scattare una fotografia speciale, resa unica dal colore delle rocce, dalle sfumature della vegetazione endemica o dalla grazia di un uccello marino che vola o si posa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>ATTRAZIONI</h2>
<p>Come nel resto dell&#8217;<a href="https://guidetotheazores.pt/azores-islands-a-paradise-to-discover/">arcipelago</a>, anche a São Jorge esistono eccellenti condizioni naturali per la pratica di attività come le immersioni, la pesca, la vela e il kayak. Le onde della Fajã di Caldeira de Santo Cristo sono una mecca europea del surf e del bodyboard, modalità che possono essere praticate anche in altri punti interessanti della costa nord. Ci sono piscine naturali a Velas, Fajã do Ouvidor, Fajã Grande e Topo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-6571" src="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools.jpg" alt="Piscine naturali di Sao Jorge" width="2386" height="2386" srcset="https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools.jpg 2386w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-300x300.jpg 300w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-1024x1024.jpg 1024w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-150x150.jpg 150w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-768x768.jpg 768w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-1536x1536.jpg 1536w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-2048x2048.jpg 2048w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-192x192.jpg 192w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-384x384.jpg 384w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-110x110.jpg 110w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-220x220.jpg 220w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-561x561.jpg 561w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-1122x1122.jpg 1122w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-265x265.jpg 265w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-531x531.jpg 531w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-364x364.jpg 364w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-728x728.jpg 728w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-608x608.jpg 608w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-758x758.jpg 758w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-1152x1152.jpg 1152w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-440x440.jpg 440w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-311x311.jpg 311w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-313x313.jpg 313w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-600x600.jpg 600w, https://guidetotheazores.pt/wp-content/uploads/2021/02/Sao-Jorge-Natural-Pools-100x100.jpg 100w" sizes="(max-width: 2386px) 100vw, 2386px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Spiagge e piscine naturali alle AzzorreSulla terraferma, la geografia dell&#8217;isola permette indimenticabili escursioni a piedi o con i circuiti BTT. L&#8217;arrampicata sportiva (a Urzelina) e il canyoning sono in grande sviluppo.</p>
<p>Con l&#8217;aiuto di una guida e dell&#8217;attrezzatura necessaria, gli appassionati di speleologia trovano luoghi interessanti nelle grotte di Montoso e Bocas do Fogo (&#8220;bocche di fuoco&#8221;) che, con i loro rispettivi 140 e 120 metri di profondità, costituiscono una sfida stimolante per appassionati e professionisti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>PATRIMONIO E CULTURA:</h2>
<p>Passando tra le case di Urzelina, lo sguardo viene catturato dal campanile di una chiesa isolata, quasi interamente circondata da rocce nere. È l&#8217;unico elemento rimasto dell&#8217;edificio originale, sepolto dall&#8217;implacabile eruzione vulcanica del 1808, un&#8217;eloquente testimonianza della lotta e della resistenza delle Azzorre contro le avversità naturali dell&#8217;arcipelago.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" src="https://guidetotheazores.pt//wp-content/uploads/2020/01/Urzelina-Sao-Jorge-Azores-1024x768.jpg" alt="Urzelina Sao Jorge Azzorre" width="662" height="497"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Passando tra le case di Urzelina, lo sguardo viene catturato dal campanile di una chiesa isolata, quasi interamente circondata da rocce nere. È l&#8217;unico elemento rimasto dell&#8217;edificio originale, sepolto dall&#8217;implacabile eruzione vulcanica del 1808, un&#8217;eloquente testimonianza della lotta e della resistenza delle Azzorre contro le avversità naturali dell&#8217;arcipelago.</p>
<p>A Calheta e Topo, i pittoreschi porti sono porte d&#8217;ingresso che danno accesso a case e chiese secolari, con molte storie da raccontare. A Velas, dal 1799, il Portão de Mar (&#8220;porta del mare&#8221;) accoglie i visitatori che arrivano in barca e attraccano al porto, conducendoli alla piazza centrale della città e a edifici di grande valore come la cattedrale di São Jorge e il palazzo municipale.</p>
<p>L&#8217;architettura religiosa raggiunge la sua massima espressione nella chiesa barocca di Santa Barbara (del XVIII secolo), situata a Manadas e classificata come Monumento Nazionale.</p>
<p>La facciata bianca e nera nasconde un interno con soffitto in cedro, altare e pareti decorate con legno intagliato e ricoperte d&#8217;oro, pannelli di azulejo (piastrelle di ceramica), retablos e dipinti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>CULTURA</h2>
<p>A Velas, accanto alla cattedrale, si trova il Museo d&#8217;Arte Sacra, mentre a Calheta si trova il Museo di São Jorge, che espone collezioni etnografiche relative a materiali ceramici, tessili e agricoli, nonché all&#8217;allevamento, ai mobili e alla fotografia.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" src="https://guidetotheazores.pt//wp-content/uploads/2020/01/Velas-Sao-Jorge-Azores-1024x768.jpg" alt="Velas Sao Jorge Azzorre" width="662" height="497"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Abbracciando il XIX e il XX secolo, lo spazio funge da illustrazione dell&#8217;epoca in cui visse Francisco de Lacerda. Nato a Ribeira Seca nel 1869, questo &#8220;Jorgense europeo&#8221; ebbe una brillante carriera internazionale come direttore d&#8217;orchestra.</p>
<p>Illustre musicologo, Francisco de Lacerda ha creato un&#8217;importante raccolta del folklore dell&#8217;isola. Compose diverse opere musicali, tra cui almeno le Trovas, un insieme di brani per canto e pianoforte basati sul linguaggio musicale popolare portoghese e delle Azzorre.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>ARTIGIANATO</h2>
<p>I tappeti di alta gamma sono ancora realizzati su telai di legno. Le artigiane attive sono poche, ma si vedono ancora lavorare a Fajã dos Vimes. La Cooperativa Artigiana Ribeira de Nabo espone queste coperte, note anche come mantas de São Jorge, oltre a panni, tovaglie, tappeti e altri oggetti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>FESTIVI</h2>
<p>La festa dedicata al santo che ha dato il nome all&#8217;isola, São Jorge, si celebra intorno al 23 aprile. Le commemorazioni si svolgono nel comune di Velas e comprendono processioni, spettacoli musicali e mostre.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" src="https://guidetotheazores.pt//wp-content/uploads/2020/01/Festivity-Azores-2.jpg" alt="Festa delle Azzorre" width="662" height="441"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La Settimana culturale Velas anima São Jorge e le altre &#8220;isole del triangolo&#8221; durante il mese di luglio. Il programma, composto da letture, conferenze, fiera del libro, eventi nautici, spettacoli musicali e fiera gastronomica, comprende attività per tutti i gusti e rende la città di Velas un luogo davvero vivace. Nello stesso mese, Calheta offre un Festival di luglio ricco di processioni etnografiche, musica popolare, gare sportive e mostre.</p>
<p>I pellegrinaggi che si svolgono nelle diverse fajãs sono occasioni in cui la devozione religiosa e le celebrazioni popolari si alleano, e non manca la musica suonata con la tradizionale viola da terra. Le feste dello Spirito Santo, che mobilitano la popolazione locale e gli stranieri, si svolgono tra maggio e settembre, come nel resto dell&#8217;arcipelago.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>GASTRONOMIA</h2>
<p>Con una fama internazionale e un gusto che secondo alcuni è insuperabile, il formaggio dell&#8217;isola di São Jorge è probabilmente il prodotto gastronomico più conosciuto delle Azzorre. L&#8217;União de Cooperativas Agricolas e Lactícinios di São Jorge, con sede a Beira, controlla tutte le procedure per la cura, la classificazione e la certificazione del formaggio prodotto sull&#8217;isola.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La denominazione d&#8217;origine viene attribuita solo agli esemplari che soddisfano tutti i requisiti in termini di ingredienti e metodi tradizionali. Si ritiene che la produzione di formaggio di latte vaccino risalga all&#8217;influenza dei fiamminghi che popolavano Mouse. Il formaggio dell&#8217;isola di São Jorge, a pasta semi-molle o dura, ha un sapore leggermente piccante e si presenta in forme rotonde di peso compreso tra i 7 e i 12 chilogrammi, che vengono solitamente tagliate a spicchi.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large" src="https://guidetotheazores.pt//wp-content/uploads/2020/01/Sao-Jorge-cheese-azores-1024x576.jpg" alt="Sao Jorge formaggio Azzorre" width="662" height="372"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nascono spontaneamente nella Riserva Naturale e Zona Ecologica Speciale della Caldeira de Santo Cristo: le vongole sono un&#8217;altra esclusiva meraviglia gastronomica di São Jorge. La laguna costiera è l&#8217;unico punto delle Azzorre in cui esiste questo mollusco, caratterizzato da dimensioni, sapore e consistenza della carne davvero unici.</p>
<p>Il microclima di alcune fajãs ha permesso lo sviluppo di alcune rarità agricole, come la piantagione di caffè, caso raro in Europa: nella Fajã dos Vimes si può gustare un caffè dal gusto e dall&#8217;aroma intenso, ottenuto da chicchi raccolti sul posto.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Insieme all&#8217;acquavite di cannella, è un possibile accompagnamento alla pasticceria dell&#8217;isola, dove coscorões, rosquilhas e coalhada sono ricette tradizionali. Le espécies, dolci a forma di ferro di cavallo con &#8220;finestrelle&#8221; da cui spunta il ripieno, sono davvero tipiche dell&#8217;isola. Esistono varie versioni della ricetta, ma tutte hanno in comune la presenza di spezie con anice, cannella e pepe.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/it/isola-di-sao-jorge-lisola-marrone/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il caffè biologico del Café Nunes alla Faja Dos Vimes di São Jorge</title>
		<link>https://guidetotheazores.pt/it/il-caffe-biologico-del-cafe-nunes-alla-faja-dos-vimes-di-sao-jorge/</link>
					<comments>https://guidetotheazores.pt/it/il-caffe-biologico-del-cafe-nunes-alla-faja-dos-vimes-di-sao-jorge/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aguaplano]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2020 18:36:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Attrazioni delle Azzorre]]></category>
		<category><![CDATA[São Jorge]]></category>
		<category><![CDATA[Storie]]></category>
		<category><![CDATA[caffè]]></category>
		<category><![CDATA[caffè biologico]]></category>
		<category><![CDATA[faja dos vimes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidetotheazores.pt/il-caffe-biologico-del-cafe-nunes-alla-faja-dos-vimes-di-sao-jorge/</guid>

					<description><![CDATA[A Faja Dos Vimes, sull'isola di São Jorge, nelle Azzorre, una famiglia produce e serve il proprio caffè da generazioni nel caratteristico Café Nunes.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Caffè Nunes Azzorre</h2>
<p>A Faja Dos Vimes, sull&#8217;isola di São Jorge, nelle Azzorre, una famiglia produce e serve il proprio caffè da generazioni nel caratteristico Café Nunes.</p>
<p>La Faja dos Vimes, a Sao Jorge, nelle Azzorre, è un luogo magico. Le fajas sono antiche colate laviche che nel corso dei millenni hanno creato penisole protese verso il mare dove è possibile coltivare i fagioli (da qui il nome Faja &#8211; da feijões, fagioli).</p>
<p>L&#8217;isola di Sao Jorge ne conta più di 70 e Faja dos Vimes è una delle più affascinanti, anche grazie a questo singolare bar (il Cafè Nunes) che, unico in Europa a quanto pare, serve tazze di piacevolissimo espresso fatto con caffè biologico prodotto nel proprio giardino!</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="width: 672px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="snax-figure-content attachment-large" src="https://guidetotheazores.pt//wp-content/uploads/2020/01/Drying-Coffee-in-Faja-Dos-Vimes-Sao-Jorge-1024x521.jpg" alt="Café Nunes, São Jorge - Azzorre - Essiccazione dei chicchi di caffè" width="662" height="337"><p class="wp-caption-text">Café Nunes, São Jorge &#8211; Azzorre &#8211; Essiccazione dei chicchi di caffè</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<h2>UN CAFFÈ BIOLOGICO FATTO IN CASA? SI&#8217; GRAZIE!</h2>
<p>Una tazza intagliata nel tronco di un albero, con l&#8217;incisione Café da Fajã, accoglie i turisti che arrivano al Café Nunes. &#8220;Il nostro caffè è buono, è di qualità. La gente viene da tutto il mondo per assaggiarlo&#8221;, dice il proprietario Manuel Nunes, 66 anni. Sul retro della casa si trova quella che è la più grande piantagione di caffè dell&#8217;arcipelago delle Azzorre. &#8220;Quando ho acquistato questa proprietà, c&#8217;erano solo una dozzina di piante di caffè. Oggi ne ho più di 500. &#8221;</p>
<p>Tutta la produzione, dalla raccolta alla tostatura, avviene manualmente. &#8220;Il caffè tostato è fatto in casa, nella vecchia serata. Possiamo fare solo una tostatura alla volta e non più di 1 kg e mezzo perché usiamo solo una stufa&#8221;, dice Manuel Nunes, che quest&#8217;anno prevede di fare un &#8220;buon raccolto&#8221; di 700/800 chilogrammi in questa stagione.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="width: 672px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="snax-figure-content attachment-large" src="https://guidetotheazores.pt//wp-content/uploads/2020/01/Cafe-Nunes-in-Faja-Dos-Vimes-Sao-Jorge-768x1024.jpg" alt="Café Nunes, Faja dos Vimes, São Jorge - Azzorre" width="662" height="883"><p class="wp-caption-text">Café Nunes, Faja dos Vimes, São Jorge &#8211; Azzorre</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Il signor Nunes produce caffè biologico senza ricorrere a sostanze chimiche, utilizzando solo processi manuali. Sopra la caffetteria, la moglie Alzira Nunes e la sorella Carminda si dedicano alla produzione di copriletti trapuntati, una trama caratteristica dell&#8217;isola di São Jorge. &#8220;Siamo gli unici che continuano a produrli, qui sull&#8217;isola&#8221;, ci dicono con orgoglio.</p>
<p>La Faja stessa è magnifica: dopo aver percorso la strada ripida ma ben asfaltata che scende dall&#8217;altopiano circostante al livello del mare, ci si trova su un altopiano surreale, circondato da un lato dall&#8217;oceano e sormontato dall&#8217;altro da imponenti pendii alberati. La sensazione è che qui il tempo si sia fermato, nonostante la presenza di automobili. E la vita scorre lentamente.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="width: 672px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="snax-figure-content attachment-large" src="https://guidetotheazores.pt//wp-content/uploads/2020/01/Faja-Dos-Vimes-768x1024.jpg" alt="Faja dos Vimes, São Jorge - Azzorre" width="662" height="883"><p class="wp-caption-text">Faja dos Vimes, São Jorge &#8211; Azzorre</p></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidetotheazores.pt/it/il-caffe-biologico-del-cafe-nunes-alla-faja-dos-vimes-di-sao-jorge/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
