{"id":21895,"date":"2021-09-09T05:18:50","date_gmt":"2021-09-09T06:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/naviguer-aux-acores\/"},"modified":"2026-05-05T08:54:45","modified_gmt":"2026-05-05T09:54:45","slug":"naviguer-aux-acores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/naviguer-aux-acores\/","title":{"rendered":"Naviguer aux A\u00e7ores"},"content":{"rendered":"

Naviguer aux A\u00e7ores<\/h1>\n

Que ce soit \u00e0 la voile ou au moteur, la navigation dans les eaux des A\u00e7ores plane un mysticisme que l’on a envie de confirmer. Contourner une \u00eele offre des rencontres avec des falaises et des paysages verdoyants qui se m\u00ealent aux eaux cristallines de la c\u00f4te. <\/p>\n

Les nombreuses plages abrit\u00e9es et les criques qui se rencontrent sur l’archipel des A\u00e7ores t’invitent \u00e0 t’arr\u00eater et \u00e0 faire trempette dans l’oc\u00e9an, dans ses incroyables et inattendues boucles plus abrit\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n

\"naviguer<\/p>\n<\/p>\n

Dans les nombreux ports touristiques de l’archipel, tu trouveras tout ce dont tu as besoin avant de reprendre le large. Naviguer sur les merveilles de ces neuf \u00eeles est une d\u00e9couverte continue, les dauphins accompagnant les travers\u00e9es, comme \u00e0 l’aube des premiers navigateurs qui ont d\u00e9couvert l’archipel. <\/p>\n

Pour ceux qui naviguent depuis l’Europe ou les Am\u00e9riques, un permis de navigation en haute mer est n\u00e9cessaire, tandis que pour les trajets entre les diff\u00e9rentes \u00eeles de l’archipel, un permis de navigation local est simplement requis. Les eaux des \u00eeles des A\u00e7ores sont un endroit id\u00e9al pour ceux qui poss\u00e8dent un permis de navigation c\u00f4ti\u00e8re, apr\u00e8s avoir demand\u00e9 l’autorisation aux autorit\u00e9s maritimes locales. <\/p>\n

Dans certaines marinas, il est possible de louer des bateaux ou des yachts, avec ou sans skipper. L’offre de bateaux \u00e0 louer est riche : des voiliers aux bateaux \u00e0 moteur, adaptables aux diff\u00e9rents besoins et demandes, pour de simples sorties en mer comme pour la p\u00eache sportive. <\/p>\n<\/p>\n

\"voilier<\/p>\n<\/p>\n

On se souvient, en ligne, de la c\u00e9l\u00e8bre Marina di Horta, sur l’\u00eele de Faial : ouverte en 1986 comme une extension de son ancien port avec en plus la cr\u00e9ation d’une baie \u00e9quip\u00e9e pour des quais de longue dur\u00e9e. La Marina di Horta offre des espaces pour 600 bateaux. En raison de sa position g\u00e9ographique, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme l’une des marinas les plus importantes du monde et est la quatri\u00e8me marina la plus visit\u00e9e des oc\u00e9ans. Depuis 1987, il conserve la primaut\u00e9 du pavillon bleu europ\u00e9en. Sa situation offre un excellent refuge contre les vents et constitue une escale essentielle pour des centaines de bateaux de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s qui accostent ici au cours de leurs voyages dans l’oc\u00e9an Atlantique Nord, ainsi que pour les navigateurs des routes entre les Cara\u00efbes et la M\u00e9diterran\u00e9e . <\/p>\n

Marina de renomm\u00e9e mondiale<\/h2>\n

De nombreuses r\u00e9gates internationales sont organis\u00e9es chaque ann\u00e9e \u00e0 la marina d’Horta, g\u00e9n\u00e9ralement pour les yachts de longue distance. La Marina fait office de port d’arriv\u00e9e ou de port interm\u00e9diaire, ce qui fait d’Horta un point de rencontre pour de nombreux \u00e9v\u00e9nements internationaux de navigation tels que, parmi beaucoup d’autres : <\/p>\n

Les Sables-Les A\u00e7ores-Les Sables, Atlantique Pogo, La Route des Hortensias, ARC Europe, Ceuta -Horta, OCC Azores Pursuit Race.<\/p>\n

Nos partenaires de confiance dans le domaine de la voile :<\/h4>\n

\t\t
\n\t\t\t\"Vila\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\"Vila\t\t\t<\/p>\n

Around the Islet of Vila Franca do Campo (April 15 to October 15)<\/a><\/h3>\n

\t€28.00<\/bdi>
\n <\/a>
\n Azores Whale Watching – TERRA AZUL<\/a>
\n\t\t\t\t\tCircle by boat around the Islet of Vila Franca do Campo, see and learn about the beautiful submerged volcano\u2019s geology and living habitat!
\nThe tour starts with a short briefing introducing the islet\u2019s geology and wildlife, the nature reserve\u2019s, and boat safety. Follow the Guide and Skipper to your designated boat for 5-minute travel by sea to the Islet.
\n\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\tBook Now<\/a>
\n\t\t\tQuick view<\/a>
\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\"Ocean\t\t\t<\/p>\n

Goat Islets<\/a><\/h3>\n

\t€35.00<\/bdi>
\n <\/a>
\n OceanEmotion<\/a>
\n\t\t\t\t\tAn ancient volcano, the largest islets of the Azores, nesting ground for a diversity of seabirds and a Protected Area, Ilh\u00e9us das Cabras are a great way to experience one of the highlights of Terceira island landscapes.\u00a0
\n\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\tBook Now<\/a>
\n\t\t\tQuick view<\/a>
\n\t\t
\n\t\t\t\"Sailing\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\"Sailing\t\t\t<\/p>\n

Sailing tours – Private Full Day Sailboat Trip<\/a><\/h3>\n

\t€580.00<\/bdi> Private Tour
\n <\/a>
\n Sail4Sailing<\/a>
\n\t\t\t\t\tPrivate Full Day Sailing tour w\/ lunch on board
\nA marvellous tour aboard our modern and luxurious sailboat of around 22 nautical miles that can be enjoyed between 10am and 5pm throughout the day.
\nMinimum 1 pax \/ Maximum 5 pax
\n\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\tBook Now<\/a>
\n\t\t\tQuick view<\/a>
\n\t\t
\n\t\t\t\"Sailing\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\"Sailing\t\t\t<\/p>\n

Sailing tours – Private Half Day Sailboat Trip<\/a><\/h3>\n

\t€380.00<\/bdi> Private Tour
\n <\/a>
\n Sail4Sailing<\/a>
\n\t\t\t\t\tPrivate Half Day Sailing tour w\/ lunch on board
\nA marvellous trip aboard our modern and comfortable sailing boat, lasting around 4 hours, which can be enjoyed between 9am and 1pm throughout the morning or between 2pm and 6pm in the afternoon.
\nIncludes bed and breakfast and a tasting menu with products from the Azores.
\nMinimum 1 pax \/ Maximum 5 pax
\n\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\tBook Now<\/a>
\n\t\t\tQuick view<\/a>
\n\t\t
\n\t\t\t\"Sailing\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\"Sailing\t\t\t<\/p>\n

Sailing tours – Private Sunset Sailboat Trip<\/a><\/h3>\n

\t€350.00<\/bdi> Private Tour
\n <\/a>
\n Sail4Sailing<\/a>
\n\t\t\t\t\tPrivate Sunset Sailing Tour
\nEnjoy a memorable 2.5 hour sail in the late afternoon, appreciating the beauty of the sunset as you’ve never seen it before in communion with the sail. Drinks and a tasting menu with products from the Azores included.
\nStandard time – 6.30pm to 9pm (the start time can be adjusted depending on the time of sunset)
\nMinimum 1 pax \/ Maximum 5 pax
\n\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\tBook Now<\/a>
\n\t\t\tQuick view<\/a>
\n\t\t
\n\t\t\t\"Vila\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\"Vila\t\t\t<\/p>\n

Vila Franca Islet Reserve (October 16 to April 14)<\/a><\/h3>\n

\t€38.00<\/bdi>
\n <\/a>
\n Azores Whale Watching – TERRA AZUL<\/a>
\n\t\t\t\t\tSee upclose a volcanic marvel \u2013 the Islet of Vila Franca do Campo off-coast protected natural reserve. Learn more about its geology, and living fauna and flora!
\nThe tour starts with a short briefing introducing to the volcanic islet\u2019s geology, plant and animal species that can be found, the nature reserve\u2019s rules, and safety. Everyone will follow the Guide and Skipper to their designated boat, for 10 minutes travelling by sea to the Islet.
\n\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\tBook Now<\/a>
\n\t\t\tQuick view<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que ce soit \u00e0 la voile ou au moteur, la navigation dans les eaux des A\u00e7ores plane un mysticisme que l’on a envie de confirmer. Contourner une \u00eele offre des rencontres avec des falaises et des paysages verdoyants qui se m\u00ealent aux eaux cristallines de la c\u00f4te. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19419,19428],"tags":[],"class_list":["post-21895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-que-faire-aux-acores","category-voile"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21899,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21895\/revisions\/21899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}