{"id":9625,"date":"2021-04-30T22:48:46","date_gmt":"2021-04-30T23:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/leconomia-delle-azzorre\/"},"modified":"2026-01-27T08:12:03","modified_gmt":"2026-01-27T09:12:03","slug":"leconomia-delle-azzorre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/leconomia-delle-azzorre\/","title":{"rendered":"L’economia delle Azzorre"},"content":{"rendered":"

Economia delle Azzorre<\/h2>\n

Sebbene in rapida evoluzione, l’economia delle Azzorre si basa ancora oggi principalmente sull’agricoltura, sull’allevamento, sulla pesca e, pi\u00f9 recentemente, sul turismo.<\/p>\n

\"Vineyard<\/p>\n

 <\/p>\n

Agricoltura<\/h2>\n

Le favorevoli condizioni climatiche dell’arcipelago hanno reso possibile la coltivazione di quasi tutti i principali prodotti della terra con l’aggiunta di particolari colture “esotiche” come tabacco, t\u00e8, ananas, banane. Da non dimenticare la produzione di vino che, negli ultimi tempi, ha trovato la sua nicchia di mercato anche nell’esportazione. Oltre alla produzione necessaria al sostentamento locale, i prodotti vengono esportati principalmente in Portogallo e, naturalmente e in parte, in Europa e nel mondo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Allevamento<\/h2>\n

Lo stesso vale per l’allevamento di bovini, ovini, caprini e suini che, oltre alla produzione di carne, hanno caratterizzato il territorio come un’eccellenza per la produzione di latte e derivati. La produzione di prodotti lattiero-caseari e formaggi delle Azzorre, insieme ai prodotti agroalimentari, \u00e8 quindi una delle principali attivit\u00e0 locali.<\/p>\n

Le due attivit\u00e0 principali, l’allevamento e l’agricoltura, sono strettamente legate e funzionali l’una all’altra: i pascoli vengono ciclicamente convertiti in coltivazioni spostando le mandrie e le greggi su altri: il risultato di questa attivit\u00e0 integrata e naturale regala terreni resi naturalmente fertili e nuovo foraggio per il bestiame.<\/p>\n

 <\/p>\n

La pesca<\/h2>\n

Naturalmente, anche la pesca \u00e8 un’attivit\u00e0 prevalente e fondamentale per la zona. L’oceano, ricco di molte qualit\u00e0 di pesci, continua a essere una fonte di attivit\u00e0 diffusa. La tradizione baleniera delle isole, giustamente interrotta dai divieti internazionali dei primi anni ’80, ha potuto oggi convertirsi all’osservazione naturalistica dei grandi cetacei di cui il mare circostante abbonda, dando di fatto vita a tutte le attivit\u00e0 terziarie legate al turismo ecosostenibile.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Turismo<\/h2>\n

Il turismo, infatti, negli ultimi anni sta diventando la nuova frontiera economica dell’arcipelago, sia nella sua gestione diretta che nelle attivit\u00e0 collaterali che genera e che creano effetti significativi sul territorio.<\/p>\n

Le meraviglie naturali delle isole Azzorre, terra di vulcani, foreste, oceano, piscine naturali di roccia vulcanica, pianure e colline verdeggianti, sono diventate un incredibile volano per tutte le attivit\u00e0 turistiche connesse: dall’ospitalit\u00e0 alla ristorazione, dall’organizzazione di tour tra le varie isole al trekking e alle escursioni in bicicletta, dalle immersioni al whalewatching e al birdwatching.<\/p>\n

Le Azzorre hanno perso gran parte della loro importanza economico-strategica a met\u00e0 del 1900 con l’avvento dei grandi voli transatlantici, quando non erano pi\u00f9 un porto indispensabile e il nodo necessario per le telecomunicazioni. In seguito, intorno al 1980, venne a mancare un’altra fonte di sostentamento: la pesca e lo sfruttamento della balena, e su questa attivit\u00e0 si basava gran parte dell’economia locale. All’inizio degli anni Ottanta, la caccia alle balene fu giustamente vietata e gli isolani si trovarono a dover riconvertire il loro lavoro; lo fecero anche grazie agli aiuti ricevuti, riuscendo a organizzare un’attivit\u00e0 che attira turisti da tutto il mondo e che \u00e8 il fiore all’occhiello dell’arcipelago: l’osservazione delle balene.<\/p>\n

Sono riusciti cos\u00ec a dare un grande impulso al turismo, che \u00e8 in continua crescita grazie alle scelte e agli investimenti fatti negli ultimi anni. Le isole puntano molto sul turismo eco-compatibile che attrae visitatori alla ricerca di una natura facilmente accessibile e incontaminata, molto attenta alla conservazione dell’ambiente.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un’economia in pieno sviluppo<\/h2>\n

Durante tutto l’anno, i turisti provengono soprattutto dai Paesi del Nord Europa, infatti vengono a svernare qui dove trovano un clima mite e una maggiore durata della luce. In estate si uniscono a loro i portoghesi, gli spagnoli, i francesi, gli italiani e anche gli americani, favoriti dai voli giornalieri che collegano Boston alle Azzorre. Fondamentalmente l’economia, cos\u00ec come il turismo, si basa sull’allevamento e sulla produzione di derivati del latte. Ci sono pi\u00f9 di 200.000 capi e c’\u00e8 una grande esportazione di carne e formaggi verso il Portogallo continentale.<\/p>\n

\"Green<\/p>\n

 <\/p>\n

L’agricoltura, importante anche per l’allevamento, si sta sviluppando di nuovo dopo un periodo di stallo dovuto ai sussidi per l’allevamento e la produzione di latte, che hanno fatto s\u00ec che molti agricoltori passassero da un’attivit\u00e0 all’altra. Ci sono anche coltivazioni di piante tropicali come ananas e t\u00e8 e una produzione di vino che recentemente ha trovato una sua posizione di nicchia anche nel mercato dell’esportazione. I prodotti alimentari e le bevande rappresentano oltre il 65% delle esportazioni totali delle Azzorre, mentre la trasformazione dei prodotti della pesca, come l’inscatolamento del tonno, ha recentemente iniziato ad avere una discreta importanza. Il saldo tra esportazioni e importazioni ha raggiunto un trend positivo nel 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sebbene in rapida evoluzione, l’economia delle Azzorre si basa ancora oggi principalmente su agricoltura, allevamento, pesca e, pi\u00f9 recentemente, sul turismo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[581],"tags":[],"class_list":["post-9625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-info-sulle-azzorre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9625"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20534,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9625\/revisions\/20534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}