{"id":9684,"date":"2021-10-26T10:50:26","date_gmt":"2021-10-26T11:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/agricoltura-biologica-nelle-azzorre\/"},"modified":"2026-01-27T07:31:51","modified_gmt":"2026-01-27T08:31:51","slug":"agricoltura-biologica-nelle-azzorre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/agricoltura-biologica-nelle-azzorre\/","title":{"rendered":"Agricoltura biologica nelle Azzorre"},"content":{"rendered":"<h2>UNA TERRA RICCA E UN CLIMA FORMIDABILE PER L&#8217;AGRICOLTURA BIOLOGICA<\/h2>\n<p>Grazie alle sue particolari caratteristiche climatiche, l&#8217;agricoltura biologica nelle Azzorre \u00e8 possibile non solo per la frutta e la verdura &#8220;tradizionali&#8221;, ma anche per prodotti che noi occidentali consideriamo tropicali come banane, ananas, papaia, t\u00e8 e <a href=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/the-organic-coffee-of-mr-nunes-at-faja-dos-vimes-in-sao-jorge\/\">caff\u00e8<\/a>.<\/p>\n<p>Con le sue terre vulcaniche e un clima generalmente mite, senza picchi di caldo estremo in estate e senza gelo in inverno, le Azzorre sono un luogo davvero speciale per la coltivazione, sia in termini di variet\u00e0 che di quantit\u00e0 di raccolti possibili.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-1024x768.jpg\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-300x225.jpg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-768x576.jpg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-192x144.jpg 192w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-384x288.jpg 384w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-90x67.jpg 90w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-180x135.jpg 180w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-561x421.jpg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-1122x842.jpg 1122w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-265x199.jpg 265w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-531x398.jpg 531w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-364x273.jpg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-728x546.jpg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-608x456.jpg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-758x569.jpg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-1152x864.jpg 1152w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-313x235.jpg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chicchi-di-Caffe-600x450.jpg 600w\" alt=\"\" width=\"662\" height=\"497\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Purtroppo, per\u00f2, nonostante queste preziose caratteristiche, la coltivazione \u00e8 stata in gran parte abbandonata nel corso degli anni a favore dell&#8217;allevamento di mucche da latte (e dei relativi campi di foraggio), un&#8217;attivit\u00e0 che \u00e8 stata fortemente spinta dagli incentivi europei. Questo ha portato all&#8217;assurdo approvvigionamento di frutta e verdura di produzione industriale dal continente, soprattutto dalla Spagna.<\/p>\n<p>Sebbene l&#8217;abitudine familiare del piccolo orto e del frutteto autosufficiente non sia mai andata perduta, negli ultimi anni stanno tornando a crescere le piccole aziende agricole familiari per la produzione e il commercio di frutta e verdura locali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>LA NUOVA TENDENZA DELLE AZZORRE: PERMACULTURA ORGANICA<\/h2>\n<p>Questo nuovo inizio \u00e8 nato sotto i dettami, oggi finalmente considerati vitali, dei prodotti a km 0, del metodo di coltivazione biologico in permacultura di frutta e verdura.<\/p>\n<p>Avendo scelto, quando vivevamo nella nostra Italia anni fa, di orientarci verso l&#8217;acquisto di frutta e verdura locale e biologica, utilizzando una delle prime attivit\u00e0 con queste caratteristiche -.  <a href=\"https:\/\/www.agrispesa.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agrispesa<\/a>  &#8211; nato nel 2003, poter finalmente trovare qui la stessa opportunit\u00e0 di acquistare cibo sano da piccoli produttori locali ci ha fatto sentire a casa.<\/p>\n<p>Ogni isola ha una rete crescente di produttori da cui \u00e8 possibile acquistare direttamente, nei giorni di mercato o che stanno attivando servizi di consegna a domicilio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter snax-figure-content attachment-large size-large\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre.jpeg\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre.jpeg 1012w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre-300x208.jpeg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre-768x533.jpeg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre-561x389.jpeg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre-265x184.jpeg 265w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre-531x368.jpeg 531w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre-364x252.jpeg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre-728x505.jpeg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre-608x422.jpeg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre-758x526.jpeg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre-313x217.jpeg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Prodotti-biologici-Azzorre-600x416.jpeg 600w\" alt=\"\" width=\"662\" height=\"459\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sono molte le iniziative che nascono ogni giorno, grazie al lato positivo dei social e delle nuove tecnologie, per informare, aggiornare, diffondere, tutelare e aiutare a sviluppare la crescita di questa attivit\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>DOVE TROVARE I PRODOTTI DELL&#8217;AGRICOLTURA BIOLOGICA ALLE AZZORRE<\/h2>\n<p>Una di queste realt\u00e0 che \u00e8 molto attiva nel catalogare e organizzare l&#8217;agricoltura biologica nelle Azzorre e tutti gli sforzi fatti dai piccoli agricoltori \u00e8  <a href=\"https:\/\/www.trybio.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trybio<\/a>che organizza anche seminari ed eventi volti sia a informare i locali e gli stranieri che esiste un&#8217;alternativa all&#8217;acquisto di prodotti economici e non biologici nei supermercati, sia a fornire informazioni tecniche (vere e proprie lezioni collettive) sul miglioramento delle tecniche di permacultura da parte dei membri del consorzio.<\/p>\n<p>Ritorno alla terra, quindi, con un approccio pi\u00f9 sano, sostenibile ed etico.<\/p>\n<p>Noi ci riforniamo gi\u00e0 quando possibile da questi piccoli produttori, voi potete fare lo stesso, ne guadagneremo tutti in salute, compresa la terra!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trybio.pt\/\/produtores.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A questo link<\/a> troverete un elenco di agricoltori biologici certificati da cui potrete acquistare prodotti coltivati secondo le tecniche dell&#8217;agricoltura biologica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Azzorre: un paradiso dell&#8217;agricoltura biologica con un ricco suolo vulcanico e un clima ideale per l&#8217;agricoltura sostenibile.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[604,581],"tags":[],"class_list":["post-9684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cibo-e-bevande","category-info-sulle-azzorre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20521,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9684\/revisions\/20521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}