{"id":9697,"date":"2021-12-15T08:08:47","date_gmt":"2021-12-15T09:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/morro-de-castelo-branco\/"},"modified":"2026-01-27T07:13:28","modified_gmt":"2026-01-27T08:13:28","slug":"morro-di-castelo-branco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/morro-di-castelo-branco\/","title":{"rendered":"Morro di Castelo Branco: Scopri l&#8217;antico vulcano a Faial"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"p1\">Il Morro de Castelo Branco &#8211; un&#8217;impressionante formazione rocciosa di 10.000 anni fa a Faial<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wd-lazy-fade alignnone size-full wp-image-7306\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial.jpg\" alt=\"Morro de Castelo Branco VII - Faial\" width=\"1920\" height=\"1440\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial.jpg 1920w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-300x225.jpg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-768x576.jpg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-192x144.jpg 192w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-384x288.jpg 384w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-90x67.jpg 90w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-180x135.jpg 180w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-561x421.jpg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-1122x842.jpg 1122w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-265x199.jpg 265w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-531x398.jpg 531w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-364x273.jpg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-728x546.jpg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-608x456.jpg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-758x569.jpg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-1152x864.jpg 1152w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-313x235.jpg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-VII-Faial-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">Il Morro di Castelo Branco (Collina del Castello Bianco) \u00e8 un&#8217;affascinante e curiosa formazione rocciosa biancastra che si trova sulla costa sud-occidentale dell&#8217;isola di Faial, vicino all&#8217;aeroporto di Horta, nella freguesia (parrocchia civile) di Castelo Branco.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00c8 il risultato di un&#8217;antica eruzione (circa 10.000 anni fa) ed \u00e8 una cupola vulcanica, cio\u00e8 un &#8220;tappo di lava&#8221; che \u00e8 collegato all&#8217;isola da uno stretto istmo e che, da lontano, assomiglia vagamente a un castello bianco con il suo ponte levatoio.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wd-lazy-fade alignnone size-full wp-image-7299\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial.jpg\" alt=\"Morro de Castelo Branco V - Faial\" width=\"1920\" height=\"1407\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial.jpg 1920w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-300x220.jpg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-1024x750.jpg 1024w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-768x563.jpg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-1536x1126.jpg 1536w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-90x67.jpg 90w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-561x411.jpg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-1122x822.jpg 1122w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-265x194.jpg 265w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-531x389.jpg 531w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-364x267.jpg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-728x533.jpg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-608x446.jpg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-758x555.jpg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-1152x844.jpg 1152w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-313x229.jpg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-V-Faial-600x440.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Come raggiungere Morro de Castelo Branco<\/h2>\n<p class=\"p1\">Si tratta di un luogo tranquillo e affascinante, che fa parte delle aree protette di <a href=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/isola-di-faial-lisola-blu\/\">Faial<\/a>, grazie al gran numero di specie di uccelli marini (Cory&#8217;s Shearwater, Sterne comuni, Gabbiani dalle zampe gialle, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Barolo_shearwater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cicerini di Barolo<\/a> e altri) che lo utilizzano come luogo di nidificazione.<\/p>\n<p class=\"p1\">Il Morro \u00e8 facilmente raggiungibile in auto (c&#8217;\u00e8 un parcheggio vicino), attraverso una strada asfaltata accanto all&#8217;Imperio di Lombega, sul lato sinistro quando si guida verso il vulcano Capelinhos, oppure a piedi attraverso un <a href=\"https:\/\/trails.visitazores.com\/pt-pt\/trilhos-dos-acores\/faial\/rumo-ao-morro-de-castelo-branco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facile sentiero <\/a>di circa 4 km che inizia un paio di centinaia di metri dopo l&#8217;Imperio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wd-lazy-fade alignnone size-full wp-image-7301\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial.jpg\" alt=\"Morro de Castelo Branco I - Faial\" width=\"1920\" height=\"658\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial.jpg 1920w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-300x103.jpg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-1024x351.jpg 1024w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-768x263.jpg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-1536x526.jpg 1536w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-561x192.jpg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-1122x385.jpg 1122w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-265x91.jpg 265w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-531x182.jpg 531w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-364x125.jpg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-728x249.jpg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-608x208.jpg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-758x260.jpg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-1152x395.jpg 1152w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-313x107.jpg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-I-Faial-600x206.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Un luogo spettacolare e meditativo<\/h2>\n<p class=\"p1\">Il Morro \u00e8 spesso trascurato come meta turistica dai tour tipici, ma a nostro avviso merita assolutamente una visita. Il posto \u00e8 molto tranquillo, quasi un luogo di meditazione. ha una vista straordinaria sulle scogliere che dominano la costa meridionale di Faial da un lato e Pico dall&#8217;altro.<\/p>\n<p class=\"p1\">Anche se non siete appassionati di birdwatching, rimarrete stupiti dai suoni e dalla vista degli uccelli provenienti dalla cima quasi piatta della formazione rocciosa, dove nidificano frequentemente. Vi \u00e8 anche una grande variet\u00e0 di piante endemiche come Urze (Erica azorica), Faia-da-terra (Morella faya) e Canas (Arundo donax).<\/p>\n<p>Attualmente la scalata al Morro \u00e8 vietata, a causa dell&#8217;elevato numero di uccelli che vi nidificano, e anche se non lo fosse, il sentiero che porta in cima \u00e8 piuttosto esposto e davvero pericoloso.<\/p>\n<p>Inoltre, a causa della vicinanza dell&#8217;aeroporto, che si trova a pochi km a est, gli aerei lo sorvolano spesso a bassa quota, quindi i droni non funzionano qui, a meno che non abbiate un permesso speciale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wd-lazy-fade alignnone size-full wp-image-7303\" src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/themes\/woodmart\/images\/lazy.svg\" data-src=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial.jpg\" alt=\"Morro de Castelo Branco III - Faial\" width=\"1920\" height=\"1390\" srcset=\"\" data-srcset=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial.jpg 1920w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-300x217.jpg 300w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-1024x741.jpg 1024w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-768x556.jpg 768w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-1536x1112.jpg 1536w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-561x406.jpg 561w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-1122x812.jpg 1122w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-265x192.jpg 265w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-531x384.jpg 531w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-364x264.jpg 364w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-728x527.jpg 728w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-608x440.jpg 608w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-758x549.jpg 758w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-1152x834.jpg 1152w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-313x227.jpg 313w, https:\/\/guidetotheazores.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Morro-de-Castelo-Branco-III-Faial-600x434.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>Molti <a href=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/partner-tour-e-alloggi-a-gestione-locale-nelle-azzorre\/\">operatori turistici locali<\/a> organizzano gite giornaliere in barca che includono la vista del Morro stesso e del <a href=\"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/capelinhos-il-vulcano-che-non-cera\/\">vulcano Capelinhos<\/a>, un modo diverso e affascinante di vedere il Morro, anche se non \u00e8 possibile attraccare nelle sue vicinanze.<\/p>\n<p>Al momento della stesura di questo articolo, nei pressi del Morro \u00e8 in costruzione (quasi ultimata) una struttura in legno destinata a diventare un sito informativo e interpretativo, nonch\u00e9 un avamposto scientifico per studiare le abitudini di migrazione e nidificazione degli uccelli.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri il Morro de Castelo Branco, un&#8217;antica formazione vulcanica sull&#8217;isola di Faial: birdwatching e viste mozzafiato sulla costa delle Azzorre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[577,589],"tags":[],"class_list":["post-9697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attrazioni-delle-azzorre","category-faial-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9697"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20516,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9697\/revisions\/20516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidetotheazores.pt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}