Whale Watching
Von Harpunen zu Ferngläsern: Whale Watching auf den Azoren
Die vulkanische Inselgruppe der Azoren hat ihre Beziehung zu den Walen vom Raubtier zum Beschützer gewandelt. Wo früher Harpunen in die Gewässer des Atlantiks stachen, wird heute der Horizont mit Ferngläsern abgesucht. Ehemalige Walfangboote bringen Touristen, die Pottwale, Delfine und saisonale Migranten in ihrem natürlichen Lebensraum um die portugiesischen Inseln beobachten wollen.
Des harpons aux jumelles : Beobachtung der Baleines auf den Azoren
Der vulkanische Archipel der Azoren hat seine Beziehung zu den Balinesen verändert und ist vom Vorreiter zum Beschützer aufgestiegen. Dort, wo die Harpunen noch die Gewässer des Atlantiks sahen, schauen die Jumelles nun auf den Horizont. D'anciens baleiniers transportent des touristes désireux d'observer les cachalots, les dauphins et les migrants saisonniers dans leur habitat naturel autour de ces îles portugaises.
Whale Watching auf den Azoren
Der Archipel der Azoren gilt heute als eines der wichtigsten Walschutzgebiete der Welt. Bei der Walbeobachtung auf den Azoren hast du die Chance, mehr als 24 Arten zu sehen, darunter einheimische und wandernde Arten: mehr als ein Drittel aller Arten, die es auf der Welt gibt.
