Whale Watching in the Azores - Guide to the Azores
Azoren Attraktionen, Whale Watching

Von Harpunen zu Ferngläsern: Whale Watching auf den Azoren

Die vulkanische Inselgruppe der Azoren hat ihre Beziehung zu den Walen vom Raubtier zum Beschützer gewandelt. Wo früher Harpunen in die Gewässer des Atlantiks stachen, wird heute der Horizont mit Ferngläsern abgesucht. Ehemalige Walfangboote bringen Touristen, die Pottwale, Delfine und saisonale Migranten in ihrem natürlichen Lebensraum um die portugiesischen Inseln beobachten wollen.
Continue reading
Whale Watching in the Azores - Guide to the Azores
Azoren Attraktionen, Whale Watching

Des harpons aux jumelles : Beobachtung der Baleines auf den Azoren

Der vulkanische Archipel der Azoren hat seine Beziehung zu den Balinesen verändert und ist vom Vorreiter zum Beschützer aufgestiegen. Dort, wo die Harpunen noch die Gewässer des Atlantiks sahen, schauen die Jumelles nun auf den Horizont. D'anciens baleiniers transportent des touristes désireux d'observer les cachalots, les dauphins et les migrants saisonniers dans leur habitat naturel autour de ces îles portugaises.
Continue reading
Geotourism the Azores
Geotourismus, Was man auf den Azoren unternehmen kann

Geotourismus auf den Azoren

Geotourismus auf den Azoren: Der vulkanische Ursprung des Azoren-Archipels umfasst 1766 Vulkane, von denen neun noch aktiv sind. Dieser besondere Ursprung schafft eine Landschaft aus trockengelegten Calderen um grünbedeckte Mündungen, Thermalquellen, Seen, die den Platz der alten Krater einnehmen, Fumarolenfelder und geothermische Unterwasserquellen. Ein einzigartiges Panorama.
Continue reading
Entspannung & Wohlbefinden, Was man auf den Azoren unternehmen kann

Entspannung und Wellness auf den Azoren

Fitness und gesundheitsbezogene Aktivitäten stehen auf den Azoren im Mittelpunkt des Wohlbefindens. Es gibt verschiedene natürliche Quellen mit kohlensäurehaltigem Wasser, Wasserfälle und eisenhaltige Wasserbecken. Auf allen Inseln gibt es natürliche Pools zwischen den Felsen, die belebende Bäder im Meerwasser ermöglichen, das von den Wellen des Ozeans geschützt wird. Auf vielen der Inseln gibt es wunderschöne Strände mit hellem und vor allem schwarzem Vulkansand, die sich für entspannende Sonnen- und Meeresbäder eignen.
Continue reading