Whale Watching in the Azores - Guide to the Azores
Azoren Attraktionen, Whale Watching

Dos harpões aos jumelos : Observação de baleias nos Açores

O arquipélago vulcânico dos Açores transformou a sua relação com as baleias, passando do estatuto de predador para o de protetor. No local onde os harpões já observavam as águas do Atlântico, as jumelos perscrutam agora o horizonte. D'anciens baleiniers transportam os turistas desejosos de observar os cachalots, os dauphins e os migrantes saisonniers no seu habitat natural à volta destas ilhas portugaises.
Continue reading
Whale Watching in the Azores - Guide to the Azores
Azoren Attraktionen, Whale Watching

Da Harpunen a Ferngläsern: Osservazione delle balene alle Azzorre

Il gruppo di isole vulcaniche delle Azzorre ha rafforzato il suo legame con il Galles da Raubtier a Beschützer. Se un tempo le arpune si trovavano nei ghiacciai dell'Atlantide, oggi l'orizzonte è stato abbattuto con le felci. Le antiche Walfangboote portano i turisti, i quali desiderano conoscere Pottwale, Delfine e i migranti stagionali nel loro habitat naturale sulle isole portuensi.
Continue reading
Whale Watching in the Azores - Guide to the Azores
Azoren Attraktionen, Whale Watching

Des harpons aux jumelles : Osservazione delle baleine nelle Azzorre

L'arcipelago vulcanico delle Açores ha trasformato il suo rapporto con le balene, passando dallo status di protettore a quello di protettore. Là dove gli arpioni perlustrano ancora una volta le acque dell'Atlantico, le balene scrutano sempre l'orizzonte. Antichi baleiniers trasportano turisti desiderosi di osservare i cachalots, i dauphins e i migratori saisonniers nel loro habitat naturale all'interno di queste isole portugaises.
Continue reading
Whale Watching in the Azores - Guide to the Azores
Azoren Attraktionen, Whale Watching

Des harpons aux jumelles : Beobachtung der Baleines auf den Azoren

Der vulkanische Archipel der Azoren hat seine Beziehung zu den Balinesen verändert und ist vom Vorreiter zum Beschützer aufgestiegen. Dort, wo die Harpunen noch die Gewässer des Atlantiks sahen, schauen die Jumelles nun auf den Horizont. D'anciens baleiniers transportent des touristes désireux d'observer les cachalots, les dauphins et les migrants saisonniers dans leur habitat naturel autour de ces îles portugaises.
Continue reading
Whale Watching in the Azores - Guide to the Azores
Azoren Attraktionen, Whale Watching

Des harpons aux jumelles : Observation des baleines aux Açores

L'archipel volcanique des Açores a transformé sa relation avec les baleines, passant du statut de prédateur à celui de protecteur. Là où les harpons percevaient autrefois les eaux de l'Atlantique, des jumelles scrutent désormais l'horizon. D'anciens baleiniers transportent des touristes désireux d'observer les cachalots, les dauphins et les migrants saisonniers dans leur habitat naturel autour de ces îles portugaises.
Continue reading
Sete Cidades - Sao Miguel - Guide to the Azores
Azoren Attraktionen, Azoren-Wunder, Natur, São Miguel

Smaragdgrüne und Azurblaue Zwillinge: Die Magie von Sete Cidades

# Smaragdgrüne und azurblaue Zwillinge: Die Magie von Sete Cidades Wo die Zwillingsseen die wechselnden Stimmungen des Himmels widerspiegeln, schimmert der eine smaragdgrün und der andere tiefblau. Diese magischen Seen auf den Azoren erzählen Besuchern, die atemlos an ihren Ufern stehen, uralte Legenden und fragen sich, wie die Natur solch perfekte Zwillingsjuwelen in einer vulkanischen Umarmung geschaffen hat.
Continue reading