Über die Azoren

Die Wirtschaft auf den Azoren

Economy of the Azores

Wirtschaft auf den Azoren

Obwohl sich die Wirtschaft der Azoren schnell entwickelt, basiert sie auch heute noch hauptsächlich auf Landwirtschaft, Viehzucht, Fischerei und neuerdings auch auf Tourismus.

economia azzorre vigne

 

Landwirtschaft

Die günstigen klimatischen Bedingungen des Archipels haben es möglich gemacht, fast alle wichtigen Produkte der Erde anzubauen, mit dem Zusatz von besonderen „exotischen“ Pflanzen wie Tabak, Tee, Ananas und Bananen. Nicht zu vergessen ist die Produktion von Wein, der in letzter Zeit auch auf dem Exportmarkt eine Nische gefunden hat. Neben der Produktion, die für den lokalen Lebensunterhalt notwendig ist, werden die Produkte vor allem nach Portugal und zum Teil natürlich auch nach Europa und in die ganze Welt exportiert.

 

Aufzucht

Das Gleiche gilt für die Zucht von Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen, die das Gebiet neben der Fleischproduktion zu einem herausragenden Standort für die Produktion von Milch und Milchprodukten gemacht haben. Die Herstellung von Milchprodukten und Käse auf den Azoren ist daher zusammen mit anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen eine der wichtigsten lokalen Aktivitäten.

Die beiden Hauptaktivitäten, Zucht und Ackerbau, sind eng miteinander verbunden und funktional: Die Weideflächen werden zyklisch in Ackerflächen umgewandelt, indem die Herden auf andere umgesiedelt werden: Das Ergebnis dieser integrierten und natürlichen Aktivität sind natürlich fruchtbar gemachte Flächen und neues Futter für das Vieh.

 

Angeln

Natürlich ist auch die Fischerei eine weit verbreitete und wichtige Aktivität in der Region. Der fischreiche Ozean ist nach wie vor eine Quelle weit verbreiteter Aktivität. Die Walfangtradition der Inseln, die durch die internationalen Verbote der frühen 1980er Jahre zu Recht unterbrochen wurde, hat sich heute auf die naturnahe Beobachtung der großen Wale umgestellt, von denen das umgebende Meer nur so wimmelt, und hat so zu allen tertiären Aktivitäten geführt, die mit dem umweltverträglichen Tourismus verbunden sind.

 

azzorre economia pesca 300x225 1

 

Tourismus

Tatsächlich ist der Tourismus in den letzten Jahren zum neuen Wirtschaftsfaktor des Archipels geworden, sowohl in der direkten Verwaltung als auch in den Nebenaktivitäten, die er hervorbringt und die erhebliche Auswirkungen auf das Gebiet haben.

Die Naturwunder der Azoren, das Land der Vulkane, der Wälder, des Ozeans, der natürlichen Pools aus Vulkangestein, der Ebenen und der grünen Hügel, sind zu einer unglaublichen Triebkraft für alle damit verbundenen touristischen Aktivitäten geworden: von der Gastfreundschaft bis zur Gastronomie, von der Organisation von Touren zwischen den verschiedenen Inseln bis hin zu Trekking- und Fahrradtouren, vom Tauchen bis zur Wal- und Vogelbeobachtung.

Die Azoren verloren Mitte des 19. Jahrhunderts mit dem Aufkommen der großen Transatlantikflüge einen Großteil ihrer wirtschaftsstrategischen Bedeutung, als sie nicht länger ein unverzichtbarer Hafen und der notwendige Knotenpunkt für die Telekommunikation waren. Später, um 1980, fehlte eine weitere Lebensgrundlage: der Fischfang und die Ausbeutung des Wals, auf der ein großer Teil der lokalen Wirtschaft beruhte. Anfang der 1980er Jahre wurde der Walfang zu Recht verboten und die Inselbewohner sahen sich gezwungen, ihre Arbeit umzustellen. Sie taten es auch dank der erhaltenen Hilfe und schafften es, eine Aktivität zu organisieren, die Touristen aus aller Welt anzieht und das Aushängeschild des Archipels ist: die Walbeobachtung.

So haben sie es geschafft, dem Tourismus einen großen Schub zu geben, der dank der Entscheidungen und Investitionen der letzten Jahre stetig wächst. Die Inseln legen großen Wert auf einen umweltverträglichen Tourismus, der Besucher anzieht, die auf der Suche nach einer leicht zugänglichen und unberührten Natur sind und sehr auf den Schutz der Umwelt achten.

 

Eine Wirtschaft in voller Entwicklung

Das ganze Jahr über kommen die meisten Touristen aus den nordeuropäischen Ländern, um hier zu überwintern, wo sie ein mildes Klima und eine längere Lichtdauer vorfinden. Im Sommer kommen Portugiesen, Spanier, Franzosen, Italiener und auch Amerikaner, die durch die täglichen Flüge zwischen Boston und den Azoren begünstigt werden. Die Wirtschaft basiert neben dem Tourismus vor allem auf der Zucht und Produktion von Milchprodukten. Es gibt mehr als 200.000 Kälber und es gibt einen großen Export von Fleisch und Käse auf das portugiesische Festland.

economia azzorre the

 

Die Landwirtschaft, die auch für die Viehzucht wichtig ist, entwickelt sich wieder, nachdem sie aufgrund von Subventionen für die Viehzucht und die Milchproduktion, die viele Landwirte dazu veranlassten, zwischen diesen beiden Bereichen zu wechseln, ins Stocken geraten war. Außerdem werden tropische Pflanzen wie Ananas und Tee angebaut und Wein produziert, der seit kurzem auch auf dem Exportmarkt eine Nische gefunden hat. Nahrungsmittel und Getränke machen über 65% der gesamten Exporte der Azoren aus, wobei die Verarbeitung von Fischereiprodukten, wie z.B. Thunfischkonserven, in letzter Zeit eine gewisse Bedeutung erlangt hat. Der Saldo zwischen Export und Import hat 2011 einen positiven Trend erreicht.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert