Unser Ziel

Guide to the Azores hat das ehrgeizige Ziel, das « booking.com » der Azores zu werden, aber with einem entscheidenden Mehrwert : dem Endkunden nicht nur die einzelne Auflistung einer Unterkunft, eines Erlebnisses oder einer Aktivität vorzuschlagen, sondern diese zu Pauschalreisen zusammenzufassen, die ausschließlich von geprüften lokalen Eigentümern und Betreibern angeboten werden.

Nous sommes naturellement conscients que l’idée de faire appel à des géants tels que Booking, Airbnb, etc. pour faire du tourisme est impossible et absurde, mais après avoir fait des recherches et étudié d’autres expériences réussies sur ce marché nippon, nous avons trouvé, avec ces grands noms du tourisme mondial, deux idées de voyage très intéressantes :

– Une belle prise de conscience :

Les agences de voyage, Airbnb, Tripadvisor et toutes les autres sont très présentes dans le monde entier et ne connaissent pas non plus les avantages d’un archipel comme celui des Açores, où il est très difficile de se déplacer d’île en île et de profiter des nombreuses possibilités d’activités et de visites guidées, et elles ne savent même pas ce qu’il en est. Mais les hommes qui passent la majeure partie de l’année ici savent comment ces difficultés surgissent du chemin et comment les choses sont organisées de telle sorte qu’elles permettent aux visiteurs de vivre une expérience inoubliable.

– Organisationsfähigkeit :

Aucun de ces sites n’offre de solutions combinées, comme le montre le point précédent. Il existe naturellement dans le monde entier des centaines d’agents de petite taille qui organisent des tournées, mais pour eux aussi, l’organisation est insuffisante et la plupart d’entre eux vendent encore plus de produits d’agents de plus grande taille. C’est ainsi qu’une part plus importante de l’impôt, que les touristes perçoivent, s’envole vers le sud de l’île d’Azorre, au détriment de l’économie locale, qui ne peut que s’effondrer.