Points forts, merveilles et curiosités
Algar do Carvão: O melhor pastor da ilha Terceira
Quando planeias fazer uma viagem à ilha Terceira, tens aqui uma maravilha única, que só pode ser encontrada no teu plano de viagem: Algar do Carvão. Este Algar do Carvão não é um típico ponto turístico, mas sim um autêntico vulcânico, que oferece aos visitantes a possibilidade de se instalarem no coração de um dos mais antigos vulcanos. Se te interessas por geologia ou se gostas apenas de experiências únicas, este espetáculo da natureza vai ajudar-te a compreender a língua.
O que é que torna o Algar do Carvao tão especial?
O Algar do Carvão é, em primeiro lugar, um marco geológico – é um dos raros Vulkanschlote do mundo, que o homem pode até agora melhorar. Esta formação não publicada teve início há cerca de 3.200 anos, quando as actividades vulcânicas criaram uma verdadeira rocha no território. Was ihn noch außergewöhnlicher macht, ist die Tatsache, dass die meisten vulkanischen Schornsteine im Laufe der Zeit einstürzen, aber dieser ist stabil genug geblieben, um sicher erkundet werden zu können. Das Höhlensystem ist etwa 90 Meter tief, so dass es sich anfühlt, als würdest du in das Innere der Erde hinabsteigen. A temperatura na ilha é constante durante todo o ano entre 13 e 15°C, o que nos meses mais quentes da Terceira é muito agradável. Die hohe Luftfeuchtigkeit sorgt für ein einzigartiges Mikroklima, das eine faszinierende Pflanzenwelt hervorbringt, die du nirgendwo sonst auf der Insel findest. O que distingue o Algar do Carvão dos outros Höhlen é o seu estado de conservação e o facto de não ser geologicamente considerado « lebendig ». Tu queres ver os sinais de vários processos geológicos, desde as formações minerais até aos sistemas de água subterrâneos. Es ist, als säße man in der ersten Reihe in der Naturwerkstatt der Erde, wo Millionen von Jahren vulkanischer Aktivität in der Zeit eingefroren sind.
Ankommen: A tua viagem à terra
A viagem até ao Algar do Carvão é muito fácil, mas tens de planear melhor, porque a colina fica no interior da ilha Terceira. A colina situa-se na zona central da ilha, a cerca de 20-30 minutos de Angra do Heroísmo. Se estiveres na Praia da Vitória, tens de ir com o mesmo tempo de viagem. Os Straßenschilder são bons, mas um GPS ou uma boa aplicação de mapas é muito útil. Não é fácil perceberes que estás a chegar ao fim do dia – a cidade tem as melhores condições de estadia e uma grande capacidade de viagem, para que o sistema de saúde no interior seja mais fácil. Na época alta (de junho a setembro), podes comprar os teus bilhetes, seja online ou através de um dos nossos revendedores de bilhetes. Der Eintrittspreis ist recht günstig und liegt in der Regel zwischen 8 und 10 € für Erwachsene, mit Ermäßigungen für Studenten und Senioren. Nas proximidades dos cais existem parques de estacionamento, que podem ser preenchidos rapidamente. Der Weg vom Parkplatz zum Höhleneingang ist kurz und relativ einfach, allerdings solltest du bequeme Schuhe tragen, da das Gelände etwas uneben sein kann. Existe um pequeno centro de apoio, no qual te podes informar e usar as casas de banho, antes de começares a tua aventura.
O interior da casa: O que queres ver
Se te apoderares do início, vais ficar a conhecer a dramática queda de temperatura e a acústica dos raios. A viagem começa com uma série de passos e caminhos bem definidos, que se estendem pelo vulcânico Schornstein. Keine Sorge – die Wege sind sicher und mit Handläufen ausgestattetet, auch wenn sie an manchen Stellen etwas steil sind, also lass dir Zeit und achte auf deine Füße. Se te sentires mais amarrado, vais deparar-te com transformações espectaculares, que parecem tão estranhas como as de um filme de ficção científica. As terras apresentam cores inéditas, que vão desde os tons de vermelho e laranja até aos mais subtis tons de cinza e preto, e que foram criadas por vários minerais ao longo dos anos. O ponto mais alto é um pequeno lago mais distante no corpo, que reflecte a luz da montanha e proporciona uma atmosfera quase mística. O ecossistema da colina inclui algumas espécies de plantas raras, que se encontram no ambiente mais claro e feio. Vielleicht entdeckst du einige endemische Farne und Moose, die es sonst nirgendwo auf der Erde gibt. Aqui, tens uma bela vista, que só pode ser captada através de uma corrente geológica de água ou através do fluxo de vento das correntes de ar dos vulcões. Trata-se de uma experiência muito divertida e meditativa, que contrasta fortemente com o mundo atual sobre a Terra.
Dicas profissionais para as tuas aventuras no estrangeiro
Procura o teu melhor para o teu trabalho – mesmo que o tempo esteja muito quente, usa um casaco leve ou um pulôver, porque no inverno é muito quente. Usa sapatos de geschlossene com um bom corte; chinelos ou sandálias são absolutamente proibidos, pois os buracos podem ser riscados e soltos. Lange Hosen sind ebenfalls empfehlenswert, um deine Beine vor den rauen Felsoberflächen entlang der Wege zu schützen. Os fotógrafos devem utilizar uma câmara com boas caraterísticas de baixa luminosidade, mas isso só é possível com condições de luz mais difíceis. Para que o ecossistema da ilha não seja afetado, fotografa com luz branca em áreas específicas, como as do guia. Das Licht in der Höhle ist stimmungsvoll, aber schwach, also musst du Geduld haben und vielleicht mit längeren Belichtungszeiten experimenteren, wenn deine Kamera das zulässt. Planeia cerca de 45 minutos a uma hora para o teu treino completo, incluindo a abstinência, o treino e o treino de recuperação. Faz pausas, se quiseres – não há necessidade de fazer uma pausa e a partida pode ser um pequeno treino. O mais importante é que te preocupes com a zona da montanha, se te encontras numa zona desfavorecida, se não te importas com as formações e se não te importas com todos os conselhos pessoais. Assim, ajuda-te a compreender este milagre natural para os teus futuros utilizadores. Algar do Carvão oferece-te uma das mais belas experiências de viagem, que foram geradas por um grupo de pessoas. Não se trata apenas de fazer uma nova viagem na tua lista de afazeres na Terceira – trata-se de fazer com que nos juntemos à arte e à forma de trabalhar do nosso planeta, como se não houvesse mais de uma dezena de orlas na Terra. A combinação de maravilhas geológicas, um ecossistema único e uma natureza fantástica faz com que este ambiente único seja um dos pontos de interesse absoluto para todos os açorianos. Denke daran, im Voraus zu buchen, ziehe dich warm an und bereite dich darauf vor, von dem, was unter der Oberfläche Terceiras liegt, überrascht zu werden.Visita o nosso parceiro de confiança:
Excursion d’une demi-journée : Algar do Carvão – Route de la lave
€54.90
Azores On Route

