Conseils aux voyageurs, Nourriture et boissons

Tard dans la nuit aux Açores

Late Nights in the Azores

Bien que ces îles ne soient définitivement pas Ibiza, ni les îles des Caraïbes avec des fêtes qui durent toute la nuit, dans les plus grandes îles, il y a des endroits où l’on peut profiter des fins de soirée aux Açores et s’amuser. Voici un petit guide (en cours de réalisation) des clubs et des pubs des Azores.

 

restaurant vie nocturne Açores

 

PONTA DELGADA – SÃO MIGUEL

Ponta Delgada est un bon endroit où aller le soir si tu cherches quelque chose à faire et un peu de vie nocturne, surtout en été et lorsque des festivals ou d’autres célébrations sont programmés.

Après une journée de détente sur la plage, ou autour de l’île, un soir de beau temps, il y a de nombreux clubs ouverts et un bon mélange de touristes et de locaux pour profiter de la soirée.

Il y a trois endroits clés où les gens se rassemblent. Le premier est facile à reconnaître et à trouver. Il s’agit d’une grande place située derrière les arches visibles sur le front de mer. On y trouve souvent de petits concerts de musiciens locaux, des bars en plein air et les lumières de la cathédrale qui donnent à l’ensemble un aspect magnifique.

 

Ponta Delgada Sao Miguel Açores

 

La deuxième zone se trouve le long de la route qui part de la place centrale, où se trouvent les meilleurs restaurants et bars à cocktails.

Le troisième quartier est sur l’eau, ou plutôt sur la grande jetée où se trouve le port de plaisance et où accostent les bateaux de croisière. Ce troisième quartier est connu sous le nom de Portas do Mar et compte un bon nombre de restaurants qui sont généralement ouverts tard.

Portas do Mar est le terminal des bateaux de croisière et c’est là que se trouve la majeure partie de la vie nocturne. Il y a souvent de la musique live le soir. Il y a beaucoup d’espace et il n’est pas rare qu’une grande partie de l’espace extérieur soit utilisée pour accueillir des concerts et des festivals.

ANGRA DO HEROISMO – TERCEIRA

Angra do Heroismo, la capitale et le plus grand centre habité de l’île de Terceira, souffre depuis plus de 60 ans de la présence d’une base aérienne et navale américaine construite pendant la Seconde Guerre mondiale. L’influence des nombreux militaires et marines se fait sentir et, par conséquent, les habitants (beaucoup ont émigré puis sont revenus sur l’île, ou leur progéniture) ont créé des bars et des restaurants qui sont aujourd’hui le cœur battant de la belle ville.

 

Angra do Heroismo Terceira Açores

 

HORTA – FAIAL

Bien qu’elle soit l’une des plus petites, l’île de Faial a un cœur battant qui est sa Marina. La quatrième la plus visitée au monde, par les yachts, les voiliers et les bateaux de toutes sortes. Les marins s’y sont toujours arrêtés lors des traversées de l’Atlantique et les lieux ne manquent donc pas pour étancher la soif et divertir les personnes qui s’y arrêtent.

Horta est par nature un endroit relativement calme, et cela se reflète sur sa vie nocturne, ce qui ne veut pas dire qu’il n’y a pas un bon nombre d’excellents endroits où tu peux te détendre et profiter de la meilleure partie de la journée. Voici une liste non exhaustive des pubs, discothèques et cafés existants.Peter Café Sport

L’un des pubs les plus célèbres au monde, où les équipages de yachts et les touristes de toutes nationalités passent une agréable soirée dans un cadre caractéristique. En plus d’avoir le meilleur gin tonic du coin, il sert aussi des collations légères, et des plats chauds de bonne qualité. Le service est bon même si les prix sont un peu élevés (par rapport à la moyenne des Açores), comme tu t’en rendras vite compte, il est toujours plein. Il est situé dans la Rua Tenente Valadim, en face de la Marina di Horta, sur la route qui va à Porto Pim.

 

Café Peter Horta Faial Açores

 

Clube Naval da Horta

C’est le pub de l’Aquatic Club, il sert des collations légères et a une bonne ambiance, assez remplie de gens de toutes sortes tous les week-ends et pendant toute la saison estivale. Les prix sont raisonnables même si le service est un peu lent. Il y a un espace extérieur avec une excellente vue sur le port, ainsi que des tables de billard. Il y a parfois de la musique live ou des sessions de karaoké. Il se trouve sur la Rua Vasco da Gama, près du Fort Stª Cruz, également face à la Marina.

Bar de la marina

Il sert également des collations légères, les prix sont relativement élevés car il fait partie de la société Peter Café. Les clients sont surtout des touristes en semaine, principalement en raison de son emplacement qui, comme son nom l’indique, se trouve dans le coin de la Marina.

Café océanique

Un bar thématique situé à l’intérieur d’un bâtiment historique (1822), immédiatement adjacent et donnant sur l’entrée principale de Horta Marina, propose une variété de snacks, et des rivières de bière. Musique live, fermeture à 2h00 du matin.

Cafè do Porto Pim

Beau restaurant bar traditionnel (sérieux, pas bidon) situé sur le front de mer de l’une des plus belles baies de toutes les Açores, Porto Pim. Sans prétention, tu peux passer une merveilleuse soirée à discuter avec les locaux et les touristes en écoutant le léger bruit des vagues qui clapotent sur la plage (blanche !) de la baie. De temps en temps, ils organisent aussi des nuits de fado.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *