Points forts, merveilles et curiosités
Qual é a melhor caneta açoriana para uma visita?
Os Açores são 9 ilhas de grande beleza no centro do Atlântico. Estão situados a cerca de 1.500 km da costa portuguesa e situam-se muito longe, com a ajuda das três ilhas do Faial, Pico e São Jorge (o Azoren-Dreieck). Deixa-nos descobrir qual a ilha dos Açores que melhor podes visitar.
Os 9 ilhéus estão, no entanto, muito distantes entre si e divididos em três grupos: Die Ostergruppe (São Miguel, Santa Maria), die Zentralgruppe (Terceira, Såo Jorce, Graciosa, Pico und Faial) und die Westgruppe (Flores und Corvo). Apenas o Grupo Central é composto no verão por várias espécies de peixes, enquanto que o Faial, o Pico e São Jorge estão rodeados de várias espécies de peixes durante todo o ano.
Bevor du also mit deiner Lieblingsfluggesellschaft dorthin fliegst, wählst du am besten die Inseln aus, die du besuchen möchtest, und planst deine Reise entsprechend, indem du Flüge zwischen den Inseln und Fähren buchst, vor allem in der Hochsaison zwischen Juni und Oktober.
Cada ilha tem um toque diferente e uma atmosfera diferente e oferece igualmente paisagens incríveis. Apresentamos-te os pontos altos de cada ilha e dizemos-te quais são as paisagens de Reiser que podem ser visitadas, se tiveres tempo suficiente para as visitar. Se tiveres apenas uma semana de tempo, terás nos Açores uma experiência inesquecível!
Destaques de Jede Insel
Corvo
Der "Caldeirão"
Uma das mais belas caldeiras dos Açores: o "Caldeirão", Ilha do Corvo
Journée entière sur l’île de Corvo
Faial
Vulkan Capelinhos
O famoso Vulkan Capelinhos, que nasceu em 1957 no mar
Der Capelinhos-Vulkan war bis 1957 unter Wasser, als er bei einem eineinhalb Jahre dauernden Ausbruch zunächst eine Insel (Ilha nova) schuf und dann die Lücke füllte, so dass dem südwestlichen Teil Faials eine zusätzliche 2,4 Quadratkilometer große, verlassene Fläche hinzugefügt wurde. Es ist eine faszinierende Stätte, die man besichtigen kann, und in der ein Interpretationszentrum mit vielen Informationen über das Ereignis eingerichtet wurde.
Morre Caldeira
A caldeira do Cabeço Gordo, com 400 m de largura e 2 km de largura
A "Caldeira" é, em princípio, o maior gancho do Cabeço Gordo, um vulcão de 1000 m de altura, que explodiu há cerca de 1000 anos. Encontra-se a 2 km de distância e a 400 m de altura. Para além da vista fantástica de Bergrücken, podes ir até à Caldeira (8 km - fácil) ou entrar na Caldeira, se tiveres autorização para o fazer (para questões de segurança e ambiente).
Varadouro
As fantásticas piscinas naturais do Varadouro, Faial
Entre as muitas praias e piscinas naturais que o Faial tem para oferecer, o Varadouro é o local mais procurado, tanto por residentes como por turistas, devido à sua localização privilegiada e aos serviços oferecidos. No verão, a casa está equipada, tem casas de banho e sanitários e tem um "Strandbar" e dois restaurantes à tua disposição.
O Faial é a melhor ilha dos Açores para as praias, pois é a única que tem muitas praias, tanto com areia preta como com areia branca.
Maison rose – Horta
Villa Haven Hill
GALEÃO – Chambre double supérieure, vue sur la mer, salle de bains attenante
Terceira
Miradouro da Serra do Cume
Um olhar fantástico do Miradouro sobre o Tal, com o seu labirinto caraterístico, a partir de campos económicos
Algar do Carvao
Die alte Lavaröhre ist aufgrund ihr besonderen Merkmale als "Regionales Nationaldenkmal" eingestuft
Excursion en van (journée complète) – Île de Terceira
Journée entière : Le meilleur de l’île de Terceira
E-BIKE TOUR – West Side – Île de Terceira
São Miguel
Sete Cidades
A paisagem das Sete Cidades em São Miguel
Lagoa do Fogo
Um mar de água, que se estende sobre o oceano
Furnas
A melhor água termal nos Açores, uma T-shirt, para que possas entrar em contacto com a natureza
Teeplantagen
O único local na Europa onde te podes sentir feliz e feliz
Se a quantidade de atracções e maravilhas naturais for suficiente, São Miguel é, sem dúvida, a melhor ilha dos Açores que se pode visitar, mas, por isso mesmo, é também a mais cheia, sobretudo no verão.
Excursions en voilier – Excursion privée d’une demi-journée en voilier
Sete Cidades, Mosteiros et Ferraria
Excursion d’une journée dans la vallée de Furnas avec un habitant de la région
São Jorge
Fajã do Santo Cristo
Experimenta a Fajã surrealista (Lavafluss) do Santo Cristo em São Jorge
As "Fajãs" são, na sua base, Lavaströme aus alten Eruptionen, die im Laufe der Jahrtausende neue Flachlandgebiete geschaffen haben, die in den Ozean hineinragen. Einige von ihnen sind ziemlich groß, und dank des milderen Klimas, der geschützten Lage und der landwirtschaftlichen Möglichkeiten wurden auf ihnen Dörfer gebaut. A Fajã da Caldeira do Santo Cristo é uma das mais belas. É constituída por duas fajãs diferentes, que se unem através de um percurso de caminhada, que se torna num passeio fantástico. Na zona das lagoas, que no inverno se encontram por causa das tempestades, existe um bar - um local mágico, onde te podes distrair e passar o tempo com as tuas observações.
Fajã do Ouvidor
Uma outra paisagem "Ende-der-Welt"-ähnliche Landschaft na Fajã do Ouvidor
A Fãja do Ouvidor apresenta-se de uma forma espetacular, quando se segue a estrada de terra batida que leva até ela. No fundo, encontra algumas piscinas naturais e um pequeno porto. Aqui poderás desfrutar da beleza e da fantástica vista sobre a Graciosa e a Terceira num belo dia.
Mostra-te cinco dos Azoreninseln com uma perspetiva especial
Na ponta ocidental de São Jorge, a zona da Ponta dos Rosais oferece uma vista panorâmica sobre as cinco ilhas do grupo central dos Açores (São Jorge, Graciosa, Terceira, Pico e Faial). Außerdem gibt es einen gut erhaltenen Leuchtturm (in Betrieb, nicht öffentlich zugänglich) und eine alte, restaurierte Vigia da Baleias (Walbeobachtungshütte), dieente früher Walfängern als Beobachtungsstation, um - du hast es erraten - vorbeiziehende Wale für die Jagd zu beobachten. Zum Glück ist die Waljagd schon lange verboten, aber mit etwas Glück kannst du sie mit dem Fernrohr sehen, das auf der Insel frei herumläuft.
Os cafés de café caem no sol no Café Nunes, na Fajã dos Vimes
Unter den Dutzenden von Fajãs in São Jorge hat die Fajã dos Vimes eine kuriose Attraktion für Reisende zu bieten. Im Cafē Nunes kannst du einen leckeren Expresso genießen, der von Anfang bis Ende im Haus hergestellt wird. Das familiengeführte Café hat viele Kaffeepflanzen auf seinem Land und der gesamte Prozess des Anbaus, Trocknens und Röstens der Kaffeebohnen wird vor Ort durchgeführt, was es zu einer wirklich anderen Art von Bar an einem unerwarteten Ort macht.
Graças a estas caraterísticas excepcionais, São Jorge pode ser um dos primeiros a receber o título de melhor ilha dos Açores, e é, sem dúvida, uma das mais selvagens e mais belas!
Santa Maria
Ribeira de Maloás
Formação geológica única, obtida através do contacto da lava com o mar
Baia de São Lourenco
Pico
Klettern auf Pico
O melhor Berg de Portugal (2351 m)
A subida para o Pico (2351 m de altitude) não é uma rota fácil, mas também não é o caminho para a subida, mas pode ser feita por muitos homens de todas as idades. Es ist zwar möglich, den Aufstieg alleine zu machen, aber wir empfehlen auf jeden Fall, einen erfahrenen Führer zu engagieren. A ação não é excessivamente técnica, mas é importante saber qual o caminho a seguir e o que se pode fazer. O caminho está bem assinalado, mas devido ao carácter agradável da viagem, é sempre possível que te afastes do caminho, se o fizeres de forma errada.
Cultura da Unesco: Os animais de estimação estão a morrer de fome
Descobre os vinhos do Pico que não são públicos
A rede versátil de pequenas plantas, que os animais cultivam, é um local fantástico para passear. Cada "Zelle" contém apenas uma pequena variedade de plantas e é assim que se sente em relação ao sal e ao vento que vem do oceano. Enquanto a parte ocidental da ilha está repleta de plantas de chorão, uma parte maior da ilha está agora a ser destruída, uma vez que nos últimos anos se registou um grande aumento, quando os agricultores e os novos empresários de vinho foram criados.
Excursion volcanique d’une demi-journée
Cette activité est entièrement consacrée à la magnifique nature de l'île de Pico. L'île est constituée de plus de 200 volcans et c'est le décor planté pour cette excursion.
La visite te fait passer devant les magnifiques lacs et les points de vue époustouflants du plateau central. Tu partiras également à l'aventure sous terre et exploreras les hypnotiques tunnels de lave.
Point de rencontre - La visite commence à 9h00 à notre bureau dans le port de Lajes do Pico.
Suite Pico Mountain View
Ascension au lever du soleil sur le mont Pico et le Piquinho (2351 m) – le plus haut sommet du Portugal
Graciosa
Furna do Enxofre
A casa da Furna do Enxofre na Graciosa
Termas do Carapacho
Acompanha-te no termalismo das Termas do Carapacho, Graciosa
Flores
Poço da Ribeira do Ferreiro - Faja Grande
A paisagem pouco pública que foi criada por centenas de lagoas nas Flores
Alagoa-Bucht
O Bucht von Alagoa, no qual nasceram os primeiros Siedler von Flores, é hoje um parque de campismo numa localização inesquecível.
Maison du soleil – Flores
Maison de la lune – Flores
Maison de la mer – Flores
Reiserouten
Se não tens muito tempo para a tua estadia, qual é a melhor ilha dos Açores? Que grupo insular queres visitar? A resposta situa-se no contexto do tempo que tens para a tua viagem
7 Tages: São Miguel
São Miguel é muito genuína e tem tantas atracções, que é uma opção para ti. Auf der Insel gibt es so viel zu sehen und zu tun, dass es sich lohnt, sie eine Woche oder länger zu erkunden. Esta é a rota mais fácil, uma vez que existem ligações diretas de vários países europeus e americanos.
7 Tages: O grupo ocidental
A partir da entrada do grupo ocidental (Flores e Corvo) e dos voos relativamente raros das outras ilhas, este é um passeio separado, que deve ser planeado. Podes ir de Ponta Delgada para as Flores ou para o Corvo.
10 a 15 dias: O teu carro
O Dreieck é constituído por Faial, Pico e São Jorge. Em 10 bis 15 Tagen oder mehr kannst du alle drei Inseln besuchen und genießen, und das Beste ist, dass du das ohne zusätzliche Flüge tun kannst, denn alle drei Inseln sind das ganze Jahr über durch Fähren miteinander verbunden.
Esta excursão pode ser feita com uma viagem de ida e volta de Lissabão até ao Faial. A partir daqui, podes fazer o percurso da Linha do Atlântico entre as três ilhas (Faial-Pico 20 minutos, Pico-São Jorge 1,5 horas).
10 a 15 dias: O grupo do Leste + Terceira
O grupo mais restrito inclui São Miguel e Santa Maria, enquanto a Terceira faz parte do grupo central. A grande quantidade de voos entre as três ilhas torna-as numa viagem autónoma, que pode ser feita em 10 a 15 dias. Existem várias passagens entre as ilhas.
20 dias: O grupo central
O « Zentralgruppe » é a base do « Dreieck », que inclui a Terceira e a Graciosa. Im Sommer (von Juni bis Oktober) verkehren regelmäßig Fähren zwischen allen Inseln, so dass du du in 20 Tagen oder mehr 5 Inseln ohne zusätzliche Flüge erkunden kannst. A travessia entre a Graciosa e a Terceira (Linha Branca) é feita apenas duas vezes por semana (segundas e quartas-feiras), pelo que a viagem deve ser planeada com antecedência. Se quiseres ver uma viagem, tens sempre a possibilidade de fazer um voo de ida e volta. Os voos entre as ilhas custam normalmente entre 60 e 80 euros por trajeto.
30 Tage oder mehr: Todas as ilhas açorianas
Para que cada ilha tenha a sua própria FlughafenMesmo que a quantidade de ilhas em alguns locais seja muito grande, é possível planear uma excursão a todas as 9 ilhas e combinar voos e destinos (onde e como é possível). Devido aos inúmeros transferes e exigências logísticas, esta excursão deve ser planeada para um período mínimo de um mês (ou mais).
O que é também o melhor Azoreninsel?
Das ist wahrscheinlich unmöglich zu beantworten, denn jede Insel hat ihre Eigenheiten und Attraktionen, die dich sprachlos machen werden, und eine ganz eigene Kultur und Tradition, die sich von der anderen unterscheidet. Diejenigen unter euch, die bereits auf diesem paradiesischen Archipel waren, laden wir ein, an unsererer Umfrage teilzunehmen und uns zu sagen, welche die beste Azoreninsel ist!
Course à pied sur Faial – Visite privée
CARAVELA – Chambre double, salle de bain attenante
